внедорожник oor Estnies
внедорожник
ru
внедорожник
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
maastur
ru
вседорожник
Покажи ваш лучший внедорожник.
Milline maastur siin kõige parem on?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если я увижу хоть один затемненный внедорожник, я уйду.
Säilita uskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, они обнялись, потом Хаккани уехал на внедорожнике.
Kui tootja ei ole rakendanud ühtlustatud norme või on neid rakendanud osaliselt, või kui sellised normid puuduvad, tuleb selle asutuse tunnistuses, kes on andnud välja mainitud teate, teatada vastavusest põhinõuetele kooskõlas artikli # lõike # punktide a ja b teise taandegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы могли бы начать с чёрного внедорожника, который вот уже пять минут торчит снаружи.
Kõikidel nendel põhjustel toetan Euroopa naabruspoliitika läbivaatamist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас нет доказательств, что мой клиент был в этом внедорожнике или в его офисе в это время!
Maskid pähe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через два дня этих агентов АФИ остановили мнимые полицейские, заставили сесть во внедорожник, после чего избили.
arvestades, et Hiina aktiivsust Aafrikas tuleks vaadata nii energia ja tooraine varustuskindluse kui ka toiduainete varustuskindluse seisukohast, sest Hiina arvestab tulevikus toiduainete kasvava impordigaLiterature Literature
Пляжи на любой вкус — от многолюдных бело-песчаных до удаленных и диких, куда можно добраться только пешком или на внедорожнике.
Oma hagi toetuseks esitab hageja kümme väidetjw2019 jw2019
В 2006 году полиция получила 42 микроавтобуса Volkswagen Transporter, шесть внедорожников Suzuki Grand Vitara, 38 автомобилей Nissan Primera и ещё 7 Toyota Corolla.
Ma ei taha et ta elaks läbi selle koos minugaWikiMatrix WikiMatrix
У обочины спрятан внедорожник
Capi siin teab neid juba omajaguopensubtitles2 opensubtitles2
Покажи ваш лучший внедорожник.
Raport teaduse ja tehnoloogia kohta- suunised Euroopa Liidu teadusuuringute toetamise poliitika kohta (#/#(INI))- tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуть позже Хаммонд будет ездить по пустыне, как идиот на большущем ярком внедорожнике.
Siinkohal ei ole veel arvestatud hilisema nõusolekuga võõrandada Berliner BankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были на пяти внедорожниках и вооружены автоматами которыми пользуются только военные.
Nalja?Sa teed praegu nalja?Literature Literature
Гилдер и Уилкс вышли из внедорожника.
Kui tingimused ei ole täidetud, põhineb tingimuslikult emiteeritavate aktsiate arv, mis kaasatakse lahjendatud kasumi arvutamisse, nende aktsiate arvul, mida emiteeritaks, kui perioodi lõpp oleks tingimusliku perioodi lõppLiterature Literature
И за внедорожники отдельный тариф.
Artikli # lõikes # on sätestatud, et eelistatakse meetmeid, mis on kõige asjakohasemad parandamaks Euroopa Liidu kalanduspoliitika jaoks vajalike andmete kogumistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Про их внедорожник на улице не забудь.
Väga oluline on teadvustada noorte põlvkonnale, et tervislik eluviis vähendab vähktõppe haigestumise ohtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, мне интересен этот внедорожник.
See aitab meil paremini käsitleda vajadusi ja ennetada seeläbi vägivallajuhtumeid, aidata ohvreid ja ravida haavu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот мы снова у нашего внедорожника. Нас ждет трехчасовая поездка домой.
Ma olen kuulnud asju, tead külljw2019 jw2019
Черный внедорожник припаркован в переулке в Лексингтоне.
Sina tegid need reeglidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белый внедорожник.
seetõttu tuleks selleks vajaliku kontrolli all määrata toetusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я завернул к воротам, и увидел, как на большой скорости уезжает черный внедорожник.
Jah, olen selles üsna kindelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во внедорожнике её запах.
töötajate vaba liikumise eesmärgi saavutamiseks sotsiaalkindlustuse vallas on vajalik ja asjakohane muuta riiklike sotsiaalkindlustusskeemide kooskõlastamiseeskirju ühenduse õigusaktiga, mis on siduv ja vahetult kohaldatavkõikides liikmesriikidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью Фаско, Я смог отследить номерной знак от внедорожника, снаружи ресторана возвращающийся обратно в аренду машин.
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но GPS - это не то же самое, что внедорожник, по нашему мнению.
Ma vajan ultraheliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были " друзья " из внедорожника?
Ma tegin veaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это внедорожник.
Ärge muutke kurssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и в наше время можно увидеть бурдюк, прикрепленный к передней части внедорожника.
Kui artikli # või käesoleva artikli lõigete # või # kohaselt kogutud teave tõendab, et mõni Jerseyl kaitsenõuete järgimise tagamise eest vastutav organ ei täida oma ülesandeid tõhusalt, teavitab komisjon Jersey pädevat ametiasutust ning esitab vajaduse korral direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # sätestatud korras eelnõu meetmete kohta,mille eesmärk on käesolev otsus kehtetuks tunnistada, peatada selle kehtivus või piirata selle reguleerimisalajw2019 jw2019
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.