внедрение шрифтов
fondi manustamine
внедрения (патент.) oor Estnies
внедрения (патент.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
arengu nüüdistase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потребление полезных ископаемых снизилось на 60% на единицу продукции, благодаря эффективному внедрению возобновляемых источников энергии.
Abi eesmärk on hüvitada vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # punktile g kariloomade, lammaste ja kitsede TSE testidega seotud kuludted2019 ted2019
После внедрения свободной рыночной экономики закрылись тысячи государственных предприятий, что привело к безработице.
vastavalt tüübikinnitusele valmistatavate seadmete arvu ei tohi piiratajw2019 jw2019
Он был внедренным агентом высокого уровня почти 20 лет.
See jope ei sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний шаг - внедрение.
RC-B#-#/#- Üleujutused Kesk-Euroopa riikides- MEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внедрение новых технологий постоянно вносит изменения в положение на бирже труда.
Direktiivi #/#/EÜ ülevõtmise tähtaeg möödus #. märtsiljw2019 jw2019
Мой тайный агент, внедрённая в террористическую группировку, её раскрыли.
Vaidlusaluse meetme saaja Frucona Košice, a.s. tegeleb piirituse ja piiritusepõhiste jookide, karastusjookide, konserveeritud puu- ja köögiviljade ning äädika tootmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внедрённый документ
Ma lähen viin läbi mõned simulatsioonidKDE40.1 KDE40.1
ј внедрение органики в систему это гигантский шаг назад.
Puudujäägiga seotud eesmärkide saavutamine sõltub ka sellest, kas programmiperioodi jooksul saavutatakse kavandatud suur SKT kasvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же как и внедрение.
Ma isegi ei tea, kes Krooniline Daam onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надежда только на внедрение здравоохранительных и тому подобных мероприятий, с целью стимулирования эволюции авирулентности.
Enne #. jaanuar # antud mis tahes juhtimisõigust ei võeta ära ning nende suhtes ei kohaldata kuidagi käesoleva direktiivi sätteidQED QED
Причина, по которой я знал, что внедрение возможно - в том, что впервые я это сделал это с ней.
Otsusele #/#/EÜ (mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteesüsteemi juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemi) lisatud KTK A-lisas sätestatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loend asendatakse käesolevale otsusele lisatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loendigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компонент внедрения терминала Общие улучшения
Liikmesriigid on võtnud vastu üldise avalduse ühtse Euroopa taevaga seotud sõjaliste küsimuste kohta. [#]KDE40.1 KDE40.1
Внедрений.
Abi andva asutuse nimi ja aadressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, твой внедренный агент Мог иметь другое мнение.
Teistest tööstusliku siguri sortidestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как тайные агенты, внедренные на ключевые позиции, вы должны быть готовы.
Ütleksin, et suur pettusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внедренная технология была названа роторной машиной шифрования.
Komisjoni määrusega (EÜ) nr #/# on muudetud riigihankelepingute künniseid, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivis #/#/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohtaQED QED
О внедрении.
Euroopa #. aasta konkurentsivõime aruande kohaselt on tervishoiutöötajate kasvav nappus Euroopas murettekitavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пытался отсосать внедрённому оперативнику.
KatkestamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Область научных интересов: разработка и внедрение методов твердотельной оптической высокоскоростной спектроскопии.
Täna, enne mu siiatulekutWikiMatrix WikiMatrix
Мой внедренный сотрудник должен был предупредить меня в случае изменений.
Üks ja sama liikmesriik ei anna sama numbrit ühelegi muule ülemise ääretulelaterna, eesmise ääretulelaterna, tagumise ääretulelaterna, piduritulelaterna, päevatulelaterna ja küljeääretulelaterna tüübileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но внедрение таких технологий требует времени, и, вероятнее всего, их использование будет доступно лишь в богатых странах.
Ma lähen vahetan mõned mündidjw2019 jw2019
ФАО сообщает: «В настоящее время основной причиной сокращения генетического разнообразия является внедрение коммерческих методов ведения сельского хозяйства.
Pakendi suurusjw2019 jw2019
Сосредоточься на внедрении.
Günter VerheugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Справочная информация и оперативные данные для операции внедрения.
Kes seda teeb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.