дата прихода oor Estnies
дата прихода
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vastuvõtukuupäev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Библия не называет точную дату прихода Иисуса Христа в качестве назначенного Иеговой Исполнителя приговора над системой вещей Сатаны.
Direktiivi #/#/EÜ muudetakse järgmiseltjw2019 jw2019
Вы можете так много дать тому приходу или небольшому приходу, где вы живете.
Must maastur, ilma numbrimärkidetaLDS LDS
Поэтому, считая 2 520 лет от этой даты, мы приходим к 1914 году н. э.
Kuradi jaapanlased!jw2019 jw2019
Это событие стало началом «семидесяти седмин», о которых говорится в 9-й главе книги Даниила, и определило даты прихода и смерти Мессии, или Христа,— Иисуса из Назарета (Даниил 9:24—27; Неемия 1:1; 2:1—18).
Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr #/# vastavalt muutajw2019 jw2019
Сознание отказывается воспринять некоторые вещи; приходится дать возможность рефлексу сопротивления исчерпать себя
Miss BalbrickerLiterature Literature
Например, попросите своих домашних учителей, епископа или президента небольшого прихода дать вам благословение священства, если у вас в семье нет достойных носителей священства.
Kui seitsmenda küsimuse punktile a vastatakse jaatavalt, siis kas arvestades era (ettevõtete kaitse koos seal olevate isikute ja toodetega) ja avalike õiguste kaitset (biotehnoloogilisi arenguid Madalmaades) on proportsionaalsed katsepõllust kahekümne või sajakordselt suurema piirkonna andmed?LDS LDS
Укажите свое полное имя, дату рождения и название прихода или небольшого прихода.
mille heakskiitu ei ole peatatud ega tühistatudLDS LDS
* В тексте своего электронного сообщения укажите свое полное имя, дату рождения, название прихода и кола (или небольшого прихода и округа), а также электронный адрес своих родителей.
Ja mis on selle mõte?LDS LDS
Если живут Свидетели поблизости, познакомь их с изучающим Библию, потому что это может дать учащемуся добавочное побуждение приходить на встречи собрания.
selle tootmine toimub kõnealuses geograafilises piirkonnasjw2019 jw2019
Если отнять от этой даты 400 лет, мы приходим к 1465 году — в то время поселение в Джеймстауне даже не было основано!
Artikli # lõike # kohaldamisel teatavad liikmesriikide pädevad asutused enne impordilubade väljaandmist komisjonile impordikogused, mis vastuvõetud impordiloa taotlustes on esitatud ja mida tõendavad saadud esmased ekspordisertifikaadidjw2019 jw2019
5 У некоторых получается дать свидетельство, когда к ним приходит представитель какой-нибудь фирмы или кто-нибудь другой.
Ainus artikkeljw2019 jw2019
Сэнди, почему бы нам не дать ей нужную информацию и приходите в другой раз, когда будете чувствовать себя более готовой.
Tegu pole lihtsalt väljakaevamistegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взять к примеру Французскую Полинезию, куда из-за задержки доставки грузов наши напечатанные журналы часто приходят уже после даты выпуска.
Sa tead, sul on väga pikklik nägujw2019 jw2019
Вычитая из этой даты 479 полных лет, мы приходим к 1513 году до н. э.— году исхода израильтян из Египта.
avatud investeerimisfonde (UCITS) reguleerivad siseriiklikud seadused tuleb kooskõlastada, eesmärgiga lähendada selliste fondide konkurentsitingimusi ühenduse tasandil, kusjuures samal ajal tuleb tagada osakuomanikele tõhusam ja ühtsem kaitsejw2019 jw2019
Главное, к чему он в итоге приходит,— это не дать житейским заботам поглотить нас настолько, чтобы мы забыли Творца (Экклезиаст 12:1, 13).
Artikli # kohane ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus sätestab otsuse tegemise ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta ja asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitlev protokoll näeb ette edasised sätted, mis on seotud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamisegajw2019 jw2019
Поскольку мы не знаем точной даты конца этой системы вещей, нам приходится в какой-то мере думать о своем будущем.
Käivituskogused, mille ületamise korral kohaldatakse täiendavat imporditollimaksu, kinnitatakse eelkõige ühenduse impordi alusel kolme aasta jooksul, mis eelnevad aastale, kui tekivad või võivad tekkida lõikes # nimetatud kahjulikud mõjudjw2019 jw2019
Функция ISOWEEKNUM () возвращает номер недели в году, на которую приходится указанная дата. Примечание: эта функция совместима со стандартом ISO#-неделя всегда начинается с понедельника и заканчивается в воскресенье. Первая неделя года-это та неделя, которая содержит первый четверг в году
See tegi kindlasti haigetKDE40.1 KDE40.1
В письме должно быть указано следующее: (1) ФИО, (2) дату рождения, (3) название прихода или небольшого прихода, (4) кола или округа, (5) ваше письменное разрешение и, если вам не исполнилось 18 лет, разрешение одного из ваших родителей на публикацию вашего ответа и фотографии.
Katsestendi kirjeldusLDS LDS
В письме должно быть указано следующее: (1) ФИО, (2) дата рождения, (3) название прихода или небольшого прихода, (4) кола или округа, (5) ваше письменное разрешение и, если вам не исполнилось 18 лет, разрешение одного из ваших родителей на публикацию вашего ответа и фотографии.
NavigeerimiskatsedLDS LDS
Вы можете дать им несколько минут, чтобы они написали о впечатлениях, которые приходят к ним через Духа.
Järgmised NACE Rev. # rakendusmeetmed võetakse vastu artikli # lõikes # osutatud regulatiivkomitee menetlusesLDS LDS
Мы должны приходить к Нему и следовать за Ним, чтобы дать воплотиться Его чудесам.
Lasen M- il järele kontrollidaLDS LDS
Время от времени я приходил к нему домой, чтобы поблагодарить его и дать ему благословение священства.
(DE) Härra juhataja, ka mina sooviksin kõigepealt tänada raportööre nende töö eest - see ei olnud kerge ülesanne.LDS LDS
Номинальное христианство отказывается дать покой утружденным, рассказывая им о Царстве Бога и о приходе нового мира.
Mis teoksil?jw2019 jw2019
К нам приходили французские крестьяне, умолявшие нас именем Божьем... дать им хоть кусок хлеба, чтобы их дети не умерли... от голода.
Kas ta tegi sulle viga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.