деза oor Estnies
деза
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
desinformatsiooni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С Люси и Дези одни сплошные проблемы.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit #, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дез взял фургон домой на выходные так что должно сработать.
Kas juhtus midagi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люси и Дези подают на развод?
Jah, kurat võtaks, tuba #DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, тебе не нужна работа моего отца, Дез
Prantsuse riik andis SORENIle subsiidiumi summas # eurotopensubtitles2 opensubtitles2
Он указывает на многоквартирные дома, втиснутые в угол площади и улицы Сент-Андре-дез-Арт.
Paljud linnad ja piirkonnad toetavad juba jõudumööda avalikkuse harimist biotehnoloogia teaduslike aluste, meetodite ja rakendusalade ning samuti sellega seotud õiguslike nõuete ja eetiliste küsimuste osasLiterature Literature
Сколько пальцев, Дез?
Kohaldatavad menetluseeskirjad määratakse kindlaks X jaotise sätete kohaseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дези насиловал меня в ту ночь.
Vaktsineerimise eesmärgidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
как ESWAT гоняется за дезой...
Üks huvitatud isik väitis ka, et komisjon ei hinnanud palgakulusid õigesti, olgugi et seda nõuab algmääruse artikli # lõigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У ПОДНОЖИЯ ледника Жандри, над верхней станцией горнолыжного центра в Ле-Дёз-Альп, расположенного на юго-востоке Франции, несколько лет назад открылся небольшой «музей».
Hei, Jamaal!... väärasti koheldudjw2019 jw2019
Дез, ты меня пугаешь.
Varasem rakendamine on soovitatavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дез, ты меня пугаешь
sekkumiskõlblikkuse tingimused peavadtagama, et ei ostetaks kokku tooteid, mis pole liikmesriigi toodangu seisukohalt tüüpilised ega vasta kehtivatele sanitaar-ja veterinaareeskirjadele ning mille kaal on suurem kui turul tavapäraselt nõutavatel toodetelopensubtitles2 opensubtitles2
Понятно, Дези.
ELil puudub inimõiguste alane dialoog Valgevenega, kuigi usun, et nii inimõiguste kaitsjad Valgevenes kui ELis - mõlemad soovivad selle dialoogi alustamist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну все, Дез, пошли
asjakohased laevadokumendid, nt püügipäevik, registreerimistunnistused, laeva lastiruumide plaanid, andmed edastatud teatiste kohta ja vajaduse korral andmed laevaseiresüsteemis käsitsi edastatud teadete kohtaopensubtitles2 opensubtitles2
Дези, как мне может быть скучно?
mõju laad ja raskusasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующий день я решил пойти в Мюзе дез Эгу (Музей канализации), расположенный, на левом берегу реки Сены напротив пристани известных прогулочных катеров и неподалеку от Эйфелевой башни.
Ameti tegevdirektor ei hääletajw2019 jw2019
Она мне сказала, что убила Дези.
Mu auto läks katki ja ma olen lõunale hilisemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я держала её в руках, когда Дези вломился в дом.
See tähendab, et on kiiresti vaja meetmeid sõiduautode kohta, kuna need tekitavad # % süsinikdioksiidi koguheitest (peamine kasvuhoonegaas) ELisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это письмо от Дези.
Sul pole distsipliiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фото 5 Изображения площади Сент-Андре-дез-Арт нет на этой выставке.
Andy, sa võid pruuti suudeldaLiterature Literature
Неужели Якоб рассказал ей и про наше свидание в парке Дез-О-Вив?
Kohustus pakkuda teenust või kasutada teatavat liiki tehnoloogiat, mille jaoks sageduse kasutamise õigused on antud, sealhulgas vajaduse korral levialaga seotud nõuded ja kvaliteedinõudedLiterature Literature
Тогда как её часть оказалась у Дези?
Helista mulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На некоторых картинках изображено здание справа от кафе на углу улицы Сент-Андре-дез-Арт.
kõnealuse poliitika ellurakendamine nõuab selle järkjärgulist standardimist üleminekuperioodi jooksulLiterature Literature
В апреле 1996 года работники филиала переехали с Авеню-дез-Элефан в новые здания.
on veendunud, et laste osalemist tuleb institutsionaliseerida ning partnerriikides ja ELi tasandil paremini rahastadajw2019 jw2019
" Санвейс " подкидывает им дезу, которая приведет к подрыву их бизнеса.
Kui puuduvad seadmed suuliste teadete edastamiseks ning kui suuline side ei ole võimalik või on halva kvaliteediga, tuleb tagada alternatiivsüsteeme kasutavate sidevahendite olemasoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю тебя, Дези.
pärast konsulteerimist Regioonide KomiteegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.