дееспособность oor Estnies
дееспособность
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
teovõime
Мне нужно установить вашу дееспособность. Вам придется сосредоточиться и очень хорошо подумать.
Pean määrama teie teovõime.
teovõimelisus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Актовая, гражданская и политическая дееспособность наступала с 20 лет.
Kas saad teda jälitada?WikiMatrix WikiMatrix
А мне она показалась вполне дееспособной.
Elektroonilise sideteenuse pakkujad, kaabelsideoperaatorid ja Interneti teenuste pakkujad on praegu Madalmaade turule sisse toomas väga suure jõudlusega lairibateenuseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно потратить больше сотни миллионов долларов для превращения даже существующего антигена в дееспособную вакцину.
Lõplikult vastutab artikli # lõike # punktide a kuni c nõuete täitmise eest siiski kolmandat isikut usaldav asutus või isik, kelle suhtes käesolevat direktiivi kohaldatakseted2019 ted2019
Хотя вооружение " Звезды Смерти " еще не дееспособно... у нее есть мощный защитный механизм.
Finantsmääruse artikli # lõike # punktide e–j alusel on sihtotstarbeline tulu hinnanguliselt # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно провести голосование о твоей дееспособности.
Viimaks ometi leidis Gisani Letsatsi jäljerajalt tõendi, et ta on veel elusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем дееспособным срочно явиться в пожарное депо.
Ühenduse toodang ja ühenduse tootmisharu lõpetamisotsusega lõpetatud menetlusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако сегодня вечером праздник в честь моего 21-го дня рожденья, и, по нашим традициям, мне придется танцевать со всеми дееспособными холостяками Женовии.
Kui kõnealune komitee kasutab antud võimalust, peatatakse artikli # lõike # esimeses punktis sätestatud tähtaegade kulgemine kuni nõutud lisateabe esitamiseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как по результатам майских досрочных выборов в парламент страны не удалось сформировать дееспособный кабинет министров, Панайотис Пикраменнос 16 мая 2012 года возглавил временное беспартийное правительство страны.
Siia kantakse elamisloa valdaja kodakondsus või muu seisundWikiMatrix WikiMatrix
И ровно через год ты подашь в суд заявление о снятии ограничения дееспособности.
Mitteümberhinnatud vara väärtuse langusest tekkinud kahjum tuleb kajastada kasumis või kahjumisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ограниченная дееспособность, мать его.
Ma tahan nad siit ära viiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, если один из участников соглашения умирает или с ним происходит несчастье, из-за которого он лишается дееспособности, то заблаговременно составленная запись его обязательств или финансовых ожиданий, будет выражением любви к этому христианину.
Mul on midagi tehajw2019 jw2019
Недееспособное государство раньше или позже будет побеждено, а дееспособность не может опираться на иллюзии.
Mida halvemaks läks majanduslik olukord, seda rohkem eeskirju vastu võeti, kuna arvati, et eeskirjade, seaduste ja üleskutsetega saab midagi ära tehaLiterature Literature
Я бы хотел заявить. Как и американцы, так и весь остальной мир что, несмотря на сегодняшние события,... наше правительство остается дееспособным на все 100%.
Komisjoni #. oktoobri #. aasta otsusega #/#/EÜ ühenduselt #. aastal rahalist toetust saavate loomahaiguste ja teatavate TSEde likvideerimise ja seire programmide ning zoonooside ennetamise programmide kohta, kehtestatakse ühenduse rahalise toetuse kavandatav maksimumsumma ja määr igale liikmesriigi esitatud programmileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суд постановил: «Каждый дееспособный взрослый человек может заранее дать распоряжения относительно своего здоровья и может согласиться на какое-либо лечение или отказаться от него...
Protseduurijärgne verejooksjw2019 jw2019
Каким образом, я, твоя старшая замученная подруга, буду возвращать кумира всего нашего города в дееспособное состояние.
Kuigi tuli ületada ja võita raskuseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно установить вашу дееспособность. Вам придется сосредоточиться и очень хорошо подумать.
Punktides # ja # mainitud valgustuse väärtusi ekraanil mõõdetakse fotoelemendi abil, mille valgustundlik ala asub # mm küljepikkusega ruudu seesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.