дедушка или бабушка oor Estnies
дедушка или бабушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vanavanem
ru
родителель матери или отца. Используйте Q9238344 (дедушка) или Q9235758 (бабушка) для указания пола
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Часто маленькие дети затаив дыхание слушают библейские истории, которые рассказывает дедушка или бабушка.
palavikuga.See võib olla tõsise soolepõletiku (niinimetatud „ pseudomembranoosne koliit ”) sümptomiks, mis võibtekkida pärast antibiootikumide võtmistjw2019 jw2019
Это мог быть отец или мать, дедушка или бабушка, сестра или ребенок, сраженные болезнью или немощью.
Numeratsiooniala algusega #, eelkõige kadunud laste otsimise abitelefoni # tõhusa rakendamise tagamiseks liikmesriikides, sealhulgas puudega lõppkasutajatele juurdepääsu võimaldamiseks teistes liikmesriikides reisimise ajal, võib komisjon pärast BERECiga konsulteerimist vastu võtta tehnilised rakendusmeetmedLDS LDS
По мнению большинства специалистов, работающих с детьми, решающую роль играет то, как вы воспитываете и обучаете ребенка, а не то, что время от времени в этот процесс вмешиваются дедушка или бабушка.
Arvan, et ta on küpsjw2019 jw2019
Может быть, это и наши родители или дедушки и бабушки.
puhaskasum ja puhaskahjum muudest ostu- ja müügitehingutest finantsinstrumentidega, sealhulgas väärismetalligajw2019 jw2019
Они рады заботиться об этих пожилых братьях и сестрах, как будто бы они их родители или дедушки и бабушки.
Ta arvab sul olevat maas ässadjw2019 jw2019
А некоторые совсем маленькие дети могли бы читать ее с мамой или папой, бабушкой или дедушкой, с кем-то из близких.
pooldab teabevahetuse ja parimate tavade levitamise edendamist tegevusvaldkondades eeldusel, et see toimub ühiskonna kui terviku jaoks soodsatel tingimustel; komitee oleks nõus aitama korraldada regulaarseid arutelusid Ukraina üle, et võimaldada ELi ja Ukraina koostöö ja suhete hindamist; sellised arutelud annaksid konkreetse panuse kohalike ja piirkondlike omavalitsuste pädevusse kuuluvates valdkondadesLDS LDS
Например, иногда родители или бабушки и дедушки могут дать своему ребенку или внуку что-то очень ценное.
MJ, see on ainult keskmine kõrgusLDS LDS
Вы можете делиться с ним воспоминаниями о дедушке, бабушке или другом его родственнике и рассказывать забавные случаи из их жизни.
Eraldatud vahendid kumulatiivne aruannejw2019 jw2019
13 Иногда такая помощь может быть необходима не только родителям или дедушкам и бабушкам, но также и другим пожилым родственникам.
Jälle Randall.- Sain arujw2019 jw2019
Например, твоя мама, бабушка, дедушка или кто-то еще из родственников.
aasta ametikohtade loetelujw2019 jw2019
Если у вас есть пожилые родители, бабушки, дедушки или друзья, как помочь им избежать опасных падений?
Gordoni kehaga?jw2019 jw2019
В День бабушки или дедушки малыши обычно делают поздравительные открытки, а внуки постарше дарят своим бабушкам и дедушкам подарки и цветы.
Artiklis # lõige # asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Возможно, смерть унесла вашего спутника жизни, кого-то из родителей, бабушку или дедушку.
kodanike heaolu Euroopas: tööhõive, sotsiaalne ühtekuuluvus ja jätkusuutlik arengjw2019 jw2019
Возможно, мы лишились бабушки или дедушки, матери или отца, спутника жизни или ребенка.
See menüükäsk ei puuduta seadmeid, vaid mikseriakent. Sellega saab menüüriba peita või nähtavale tuua. Sama saab teha ka vastava kiirklahviga (tavaliselt Ctrl; Mjw2019 jw2019
(Напомните студентам, что им следует сначала обратиться за помощью к родителям, бабушкам и дедушкам или другим членам семьи.
Trikloroetüleen (CASi nrLDS LDS
* Назовите несколько истин, усвоенных вами благодаря вашим родителям или бабушкам и дедушкам.
Ta on finantskapitali agentLDS LDS
Другие желающие — семьи с маленькими детьми, которые хотят, чтобы с ними жили бабушка или дедушка.
Selline suur takistus võib olla näiteks olukord, kus alternatiivi kasutamiseks vajalikud tehnilised vahendid ei ole kättesaadavad või majanduslikult teostatavadjw2019 jw2019
Родители могут подать на запрет, если считают бабушку или дедушку неподходящими для воспитания ребёнка.
Tarbijat teavitatakse seetõttu toote iseloomust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Обязанность обучать детей истине Иегова возложил на родителей, а не на бабушку с дедушкой или кого-то еще.
Brooklyn ́is?jw2019 jw2019
Часто выступление соли на коже первыми замечают родители или бабушки и дедушки, когда, поцеловав ребенка, чувствуют на губах соленый привкус.
Fikseeritud intressimääraga pakkumismenetluste korral sedastavad vastaspooled oma pakkumises rahasumma, mille ulatuses nad soovivad liikmesriikidekeskpankadega tehinguid teha. [#]jw2019 jw2019
Мемориал на нашем семейном участке настоящий...... или мои бабушка и дедушка находятся где- нибудь в Трущобах Самоубийц?
Ah, see just juhtuskiopensubtitles2 opensubtitles2
Мемориал на нашем семейном участке настоящий или мои бабушка и дедушка находятся где-нибудь в Трущобах Самоубийц?
Käesoleva otsuse kohaselt väljastatud liikumissertifikaadi EUR.# lahter # peab sisaldama ühte järgmistest märgetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так или иначе бабушка и дедушка будут благодарны за любое внимание с твоей стороны.
Kuule, see on väga tähtisjw2019 jw2019
Даже если бабушка и дедушка или взрослые дети живут далеко, они могут участвовать в семейных советах по телефону, скайпу или через FaceTime.
Eeskirjade süstemaatilise eiramise korral laiendab asjaomane liikmesriik uurimist kõigile toimingutele, mida eeskirjade eiramine mõjutada võibLDS LDS
41 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.