дедушка со стороны отца
isaisa
дедушка oor Estnies
дедушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vanaisa
ru
отец отца или матери
Том — дедушка Маши.
Tom on Maša vanaisa.
taat
Мой дедушка был рассеянным и злым.
Taat oli üks igavene segane nirk.
ätt
vanavanem
Каждый верный родитель, дедушка и бабушка, прадедушка и прабабушка разделяет это желание.
Iga ustav lapsevanem, vanavanem ja vanavanavanem soovib sama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот какой он, этот Арно: сам устал так, что и домой дотянуться не может, а хочет еще на могилу дедушки идти.
Importijad lisavad oma litsentsitaotlustele deklaratsiooni, millega kinnitatakse artiklis # sätestatud tingimuste tunnustamist ja järgimistLiterature Literature
Мои дедушка с бабушкой были арабами.
Kontrolli, katsu ümberringi, kas on midagi kadunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его дедушка и тезка, Джордж A.
Muidugi mitteLDS LDS
Вопросы молодежи: Как мне сблизиться с бабушкой и дедушкой?
Tööriistad Ülekanduv täitminejw2019 jw2019
И хотя он отвозил дедушку в те места, где тот проповедовал, сам отец не горел желанием служить, несмотря на то, что дедушка поощрял его к этому.
Seda silmas pidades teavitab komisjon Euroopa väärtpaberikomiteed ja Euroopa Parlamenti enne #. aprilli # ajakavast, mille Kanada, Jaapani ja Ameerika Ühendriikide raamatupidamise eest vastutavad ametiasutused on lähendamiseks kavandanudjw2019 jw2019
Мой дедушка был другим.
Kuigi EudraCT andmebaasis võib olla veel muid andmevälju, hõlbustab avalikustatava teabe vastavus algatusele WHO ICTRP nende rahastajate ja uurijate tööd, kes esitavad teavet eri eesmärkidel erinevatesse registritesse kandmiseks, ning teeb juurdepääsu kõnealusele teabele lihtsamaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дедушка.
Seda ma pidingi nägemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Остерман предупреждал Петра, что вследствие удаления столицы от моря флот может исчезнуть, Пётр отвечал: «Когда нужда потребует употребить корабли, то я пойду в море; но я не намерен гулять по нем, как дедушка».
Faili % # teisendamine kadudeta failivormingusseWikiMatrix WikiMatrix
Кинг Джордж твой дедушка?
Ei nad hooliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушка с дедушкой.
Mitte erinägemus, kallisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой дедушка держал голубей?
sideinfrastruktuuri kindlaksmääramine sõiduki ja sõiduki, sõiduki ja infrastruktuuri ning infrastruktuuri ja infrastruktuuri vahelise andme- ja teabevahetuse jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В январе 2003 года в больнице умер мой дедушка.
KUIDAS REPLAGAL’ I VÕTTAjw2019 jw2019
Ребекка, твой дедушка звонит.
Niisiis, suurilmadaam, miks ei võiks sa siia tulla ja mulle ühe korraliku õppetunni anda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В зависимости от возраста некоторые бабушки и дедушки еще довольно активны.
Tehingute auditjw2019 jw2019
Спасибо, дедушка.
võttes arvesse EÜ asutamislepingut, eriti selle artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой дедушка был в числе гонителей.
Millest sa mees räägid?Ta on su tütarjw2019 jw2019
Я всегда считал себя русским, но совсем недавно от своих родственников узнал, что мой дедушка был татарин*.
Kapsaitsiinjw2019 jw2019
Мой дедушка говорит, что еда может решить все проблемы.
Subkutaanselt kõhuseina süstituna imendub ravim veidi kiiremini kui teistest süstekohtadest (vt lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мой дедушка был в том списке 30 лет.
Aga see mida sina praegu teed-- Ma olen üsna kindel, et see küllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дедушка!
Härra juhataja, volinik, daamid ja härrad, juba ammu oleks aeg ELi finantside reformimiseks ja ma olen tänulik raportöör härra Bögele selle sedastamise eest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот снимок, висевший в прихожей в доме моих бабушки и дедушки, производил на меня очень сильное впечатление.
Meeldiv tutvudaLDS LDS
Мемориал на нашем семейном участке настоящий...... или мои бабушка и дедушка находятся где- нибудь в Трущобах Самоубийц?
kontrollimine – teatavate nõuete täitmise kinnitamine objektiivsete tõendite kontrollimise teelopensubtitles2 opensubtitles2
Как прекрасно быть бабушкой и дедушкой!
Finantskriisiga toimetulekuks ning ühise ja koordineeritud ELi lähenemisviisi osana on paljud euroala liikmesriigid võtnud vastu meetmed finantssektori toetamiseks, et stabiliseerida oma pangandussektor; see peaks aitama kaasa rahastamisvõimaluste parandamisele ja seeläbi toetama majandust laiemalt, luues aluse makromajanduslikule stabiilsuselejw2019 jw2019
Ты говоришь, что твой дедушка жил в этом детском доме.
Ei, minu NikkiLiterature Literature
Но мне больше нравится дедушка.
Seevastu tingimuslik tasu, mis on teatud protsendimäär sissetulekutest, võib anda märku, et kohustus töötajate ees on kasumi jagamise kokkulepe töötajate poolt osutatud teenuste hüvitamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.