дееспособный oor Estnies
дееспособный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
teovõimeline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Актовая, гражданская и политическая дееспособность наступала с 20 лет.
Sugu: jah, palun!WikiMatrix WikiMatrix
А мне она показалась вполне дееспособной.
Komisjon hindab vastavalt otsuse nr #/#/EÜ artikli # lõigetele # ja # esitatud aruannetes, kas liikmesriikide edusammud on nende käesoleva otsuse kohaste kohustuste täitmiseks piisavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно потратить больше сотни миллионов долларов для превращения даже существующего антигена в дееспособную вакцину.
Meede ei kujuta endast abited2019 ted2019
Хотя вооружение " Звезды Смерти " еще не дееспособно... у нее есть мощный защитный механизм.
teha otsus artikli # lõigetes # ja # sätestatud kaasrahastatavate projektide nimekirja kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно провести голосование о твоей дееспособности.
Samal kuupäeval võttis nõukogu vastu otsuse #/#/ÜVJP, millega pikendatakse kolme kuu võrra kuni #. septembrini # kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepet Euroopa Liidu ja Indoneesia valitsuse vahel Acehis (Indoneesia) läbi viidava Euroopa Liidu järelevalvemissiooni (Acehi järelevalvemissioon – AJM) ja selle isikkoosseisu ülesannete, staatuse, privileegide ja immuniteetide kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем дееспособным срочно явиться в пожарное депо.
Ühenduse rahalist toetust tuleks anda tingimusel, et kavandatud meetmed viiakse tõhusalt ellu ning et pädevad asutused esitavad käesolevas otsuses ette nähtud tähtaja jooksul kogu vajaliku teabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако сегодня вечером праздник в честь моего 21-го дня рожденья, и, по нашим традициям, мне придется танцевать со всеми дееспособными холостяками Женовии.
Meetmete jätkamine ei muuda sidusimportijate praegust olukorda, kelle puhul leiti, et nad teenisid uurimisperioodil kasumit turutingimustele vastavate marginaalide ulatusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как по результатам майских досрочных выборов в парламент страны не удалось сформировать дееспособный кабинет министров, Панайотис Пикраменнос 16 мая 2012 года возглавил временное беспартийное правительство страны.
Nimetatud on programmi konkreetsed eesmärgid ning antud arvulised andmed ja vahendite eraldamisega seonduv jneWikiMatrix WikiMatrix
И ровно через год ты подашь в суд заявление о снятии ограничения дееспособности.
Minu kodu on maailm, proovi minust mitte puudust tundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ограниченная дееспособность, мать его.
Metssigadel esineva sigade katku täiendavaid juhtumeid, mille puhul on leitud epidemoloogiline seos varem kinnitatud juhtudega, saab kinnitada, kui antigeeni või genoomi tuvastamise test on andnud positiivse tulemuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, если один из участников соглашения умирает или с ним происходит несчастье, из-за которого он лишается дееспособности, то заблаговременно составленная запись его обязательств или финансовых ожиданий, будет выражением любви к этому христианину.
GDP turgu valitsevat seisundit Portugali maagaasi tarneturul CCGTdelejw2019 jw2019
Недееспособное государство раньше или позже будет побеждено, а дееспособность не может опираться на иллюзии.
See säte on kavas asendada leevendusmehhanismi rakendamisegaLiterature Literature
Я бы хотел заявить. Как и американцы, так и весь остальной мир что, несмотря на сегодняшние события,... наше правительство остается дееспособным на все 100%.
A/equine/Newmarket/# # AÜ/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суд постановил: «Каждый дееспособный взрослый человек может заранее дать распоряжения относительно своего здоровья и может согласиться на какое-либо лечение или отказаться от него...
ainult koostisosade loetelus, kui toiduaine vastab artikli # lõike # ning artikli # lõike # punktide a, b ja d nõuetelejw2019 jw2019
Каким образом, я, твоя старшая замученная подруга, буду возвращать кумира всего нашего города в дееспособное состояние.
Kui neid on rohkem kui üks, lisada loeteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно установить вашу дееспособность. Вам придется сосредоточиться и очень хорошо подумать.
Kuna loomkatseid ei või täielikult asendada alternatiivse meetodiga, tuleks # lisas mainida, kas alternatiivne meetod asendab loomkatse tervikuna või osaliseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.