дервиш oor Estnies
дервиш
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
derviš
kerjusmunk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дервиш
ru
Дервиш (арктический конвой)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До того, как прийти сюда впервые, я восхищался дервишами, танцующими и впадающими в транс.
Selle tõttu on tekkinud lõhe aja- ruumi kontiinuumisLiterature Literature
Наконец один святой дервиш посоветовал мне трижды побывать в Мекке.
Noh, sa eksisidLiterature Literature
- А не слышал ли ты, - спросил Добо, - что Дервиш-бей похитил сына одного из наших лейтенантов?
Kõik, mida ma teen, on otsustamineLiterature Literature
Ходит в одежде дервиша, но под нею носит панцирь
Ühenduse avalike teenuste osutamise kõrgete standardite säilitamiseks tuleks komisjoni korrapäraselt teavitada kõikidest meetmetest, mida liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi eesmärkide saavutamiseksLiterature Literature
Дервиш одет в красное джуббе.
Kasi minema!WikiMatrix WikiMatrix
Вокруг каждой доброй звезды священный дервиш написал молитву.
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidiLiterature Literature
Прежде чем дервиш успел ответить, со стороны крыльца раздались такие дикие вопли, что кони шарахнулись в испуге.
Poliitika- ja julgeolekukomitee soovitas #. juulil # pikendada teabekogumismissiooni veel kahe kuu võrraLiterature Literature
Венгры обычно не стреляли в дервишей, но так как этот дервиш был в шлеме и с саблей в руке, по нему дали залп.
Seepärast tuleks otsust #/#/EÜ vastavalt muutaLiterature Literature
- Эти бумаги дороги тебе, ибо они принадлежали священному дервишу.
Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse #. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon (#/#/EÜLiterature Literature
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.