Деревенская ласточка
Suitsupääsuke · suitsupääsuke
деревенский oor Estnies
деревенский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
küla-
Так что, быть может, мы ищем талисман деревенских жителей.
Nii et võibolla me otsitavat jaoks medaljon küla inimesed.
maa-
Звучит как деревенская песенка:
See kõlaks nagu maa laul...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому я в любое время могу продать его и оставить ваши толстые, ленивые, деревенские задницы под открытым небом.
Ainsad ellujäänud lukustasid end varakambrisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Джоан ходили в деревенскую школу при Англиканской церкви, и тетя Милли с твердостью отстояла перед директором школы свои взгляды относительно нашего религиозного образования.
Täna toome inetuse sinu sisemusest väljajw2019 jw2019
По вашим лицам видно, вы не удивлены, что я нашла общий язык с деревенской блудницей, а не с леди из местного кружка вязания.
See on sinu suur läbimurreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тиндал ответил: «Если Бог позволит мне прожить дольше, я добьюсь, чтобы любой деревенский парнишка знал Писание лучше вас».
Tea seda, Azizjw2019 jw2019
Хоть я всего лишь простой деревенский бак для нечистот, Но вы, понаехавшие вот тут у меня сидите
Sage: vähemalt #... # patsiendil #-st; Aeg-ajalt: vähemalt #... # patsiendil #-st; Teadmata: olemasolevad andmed ei võimalda sageduse hindamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деревенские жители здесь необычайно гостеприимны.
Intravenoosse ja subkutaanse manustamise järgselt oli poolväärtusaeg KNP-ga täiskasvanud ja pediaatrilistel patsientidel sarnanejw2019 jw2019
В присутствии деревенских властей наша сестра вручила владельцу пиджак со всем его содержимым в целости и сохранности.
Euroopa Liidu ja Venemaa tippkohtumine (hääletusjw2019 jw2019
Трагедия заставила многих деревенских жителей бежать в безопасные районы.
kalapüügitegevuseks püsivate või liikuvate kalapüügivahenditega varustatud laevadjw2019 jw2019
Говорят, деревенские парни... тайно спят с этой сукой.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но я уже полагаю, что живу в Таллинне, хотя у меня много деревенских впечатлений.
Kui avaldamine kahjustaks organisatsiooni äri või tööstusega seotud teabe konfidentsiaalsust, juhul kui selline konfidentsiaalsus on riikliku või ühenduse õigusega majandushuvide kaitseks ette nähtud, on organisatsioonil lubatud seda teavet aruandes indeksiga siduda, näiteks kehtestades aluseks aasta (indeksinumbriga #), millest lähtudes näidataks tegeliku sisendi/mõjudearenguidLiterature Literature
Что за деревенское имя?
Taotlejate rühmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды Тиндаль сказал священнику, выступавшему против него: «Если Бог позволит мне прожить дольше, я добьюсь, чтобы деревенский парнишка знал Писание лучше вас».
Kas tal oleks meeldiv vaadelda neidusid, keda teised mehed halvustavad?jw2019 jw2019
– Моя мать была деревенской девушкой, но в ее семье любили музыку.
See on nii heaLiterature Literature
Но как деревенский парень попал из прерий на побережье Тихого океана?
Muidugi mittejw2019 jw2019
Если Бог позволит мне прожить дольше, я добьюсь, чтобы деревенский парнишка знал Писание лучше вас».
Agentuur teatab taotlejale taotluse kättesaamise kuupäevajw2019 jw2019
Об ее молодом деревенском парне? она хочет меня в подчинение, так она будет обладать Мечём Истинны, опосредованно?
Ravi Trudexaga võib alustada üksnes Trudexaga ravitavate haiguste ravis kogenud arst ning ravi teab toimuma tema järelevalve allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достижение для моего блога и для тебя, деревенский мальчик.
Siin ei ole aega formaalsusteks, vennadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блин, ну вы, блядь, деревенские даёте жару.
Mul oli õigus seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы деревенские боялись меня, и я мог мирно принимать грязевую ванну.
Ma tahan purjetadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои деревенские кузины пытались облить меня водой во время пасхальной охоты на газоне Белого Дома.
Kõigest unenäguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы шли деревенской улицей, и все приветливо здоровались с нами.
Kinnitame oma kohustust viia läbi vahehindamine ja institutsioonidevahelise kokkuleppe toimimise hindamine.Literature Literature
Ага, слушают, открыв рот, когда он им выдаёт очередную деревенскую истину.
Komisjoni käsutuses oleva teabe põhjal uuriti, kas Venemaal olid ühendusega sarnased turutingimused ja-struktuur, et hinnata, kas eksport Venemaale on usaldusväärseks aluseks tõenäolistele ekspordihindadele ühendusse, et määrata kindlaks uus meetmete taseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они судили об Иисусе поверхностно и видели в нем всего лишь сына деревенского плотника.
Teie eest, härrased, pakutakse nii suurt autasu, et mõtlesin, äkki saan teie järgmises röövis kaasa tehajw2019 jw2019
Деревенские - ребята буйные.
Tahan kõik selgeks rääkidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя деревенская девка из Бон Том, твоя маленькая белобрысая шлюшка трахает вервольфа прямо здесь, в Джексоне.
On tõendatud, et käesolevas dokumendis nimetatud vein on toodetud ... viinamarjakasvatuspiirkonnas ja lahtris # märgitud geograafiline tähis on antud sellele päritoluriigi õiguses sätestatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.