дерево oor Estnies

дерево

[ˈdjerjɪvə] naamwoord существительное среднего рода, onsydig

дерево

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

puu

naamwoord

жизненная форма деревянистых растений с единственной, отчётливо выраженной главной осью — стволом

Велосипед под деревом - мой.
See jalgratas seal puu all on minu oma.

puit

naamwoord

Вероятно, вам интересно, как дерево стало таким твердым?
Te võite imestada, kuidas saab puit nii kõvaks muutuda?

puitmaterjal

palk · pirnipuu · puudiagramm

Soortgelyke frases

дерево жизни
Elu puu

культовое дерево
pühapuu

дерево консоли
konsoolipuu

сбалансированное дерево
B-puu

доменное дерево
domeenipuu

примечательное дерево
põlispuu

дерево папок
kaustapuu

дерево декомпозиции
hierarhiapuu

ореховый дерево
pähklipuu

voorbeelde

Под черными деревьями было темнее, чем ей представлялось, и путь был дольше.
Mustade puude all oli pimedam, kui ta oleks osanud oodata, ja tee oli pikem.

Если дерево гнется от ветра, скорее всего, оно не сломается во время бури.
Puul, mis tuule käes paindub, on suurem tõenäosus tormile vastu pidada.

Кусок дерева И выглядит как-то волосы.
Siin on väike puutükk ja tundub, et ka natuke karvu.

И деревья вокруг нас постоянно валятся.
Meie ümber on puid ümber kukkunud.

Это дерево напоминает мне твоего отца.
See puu meenutab mulle su isa.

Она обнаружила, что там хорошо растут какаовые деревья, и сегодня по производству какао Гана занимает третье место в мире.
Nad avastasid, et seal kasvavad hästi kakaopuud, ja tänapäeval on Ghana maailmas suuruselt kolmas kakaotootja.

Деревья, когда-то стоявшие на суше, сегодня растут в центре озера, упрямо цепляясь за грунт.
Puud, mis kunagi kasvasid kuival maal, seisavad praegu Reelfooti järve keskel, hoides kangekaelselt kinni üleujutatud pinnasest.

В Законе очень точно подмечалось: «Ибо дерево на поле не человек, чтобы могло уйти от тебя в укрепление» (Второзаконие 20:19).
Seaduses esitati otsene küsimus: ”Kas puud väljal on inimesed, et sa ka neid peaksid piirama?”

Когда это случается с деревьями, оказывается, что у некоторых плохие сердца.
Kui see puuga juhtub, siis tuleb välja, et mõnel on mäda süda.

Вид Развернуть дерево файлов
Vaade Peida muutmata failid

Ветер шелестел верхушками вековых деревьев.
Tuul tuhises iidsete puude latvades.

Они применяются при изготовлении электронных деталей, красок, смазок, покрытий для дерева и металла, а также другой продукции.
PCB-aineid on kasutatud elektroonikaseadmetes, värv- ja määrdeainetes, puidu ja metalli kattekihtides ning muudes toodetes.

Они обошли вокруг дерева, и Сэм понял происхождение слышанного им звука.
Nad läksid ringi teisele poole puud ja siis taipas Juss, mida tähendas kuuldud naksatus.

Класс, вашим заданием на выходные будет составить фамильное дерево, включающее в себя любого своего известного или выдающегося предка.
Teie kodune ülessanne nädalavahetuseks, on teha oma sugupuu, tuues välja oma esivanemad.

Как после уборки урожая на дереве остаются плоды, так останутся люди, пережившие суд Иеговы.
Mõned jäävad Jehoova kohtumõistmise ajal ellu otsekui vili, mis jääb pärast saagikoristust puu otsa alles

Бутылочные деревья произрастают в Африке, на Мадагаскаре, а также в северо-западной Австралии.
Ahvileivapuud kasvavad looduslikult nii Aafrikas, Madagaskaril kui ka Loode-Austraalias.

В этом районе есть 360 больших и маленьких источников, снабжающих драгоценной водой плодородные поля с пшеницей, а также растущие в близлежащих долинах абрикосовые, грушевые, персиковые деревья и виноград.
Sellel alal on 360 nii väikest kui ka suurt allikat, mis varustavad kallihinnalise veega ümbritsevate orgude viljakaid põlde, kus kasvavad nisu, aprikoosid, pirnid, virsikud ja viinamarjad.

Прочитав о различных группах людей в этом сне и о том, удалось или не удалось им дойти до дерева жизни и вкусить его плода, они также уяснили следующие принципы: уступая гордыне, влиянию мира и искушениям, мы можем лишить себя благословений Искупления.
Lugedes nägemusest eri inimrühmadest, kellel kas õnnestus või ei õnnestunud elupuuni jõuda ja vilja süüa, õppisid nad ka järgmisi põhimõtteid: uhkus, ajalikud asjad ja kiusatustele järele andmine võivad takistada meil lepituse õnnistustest osasaamist.

Корни же – источник жизни дерева – глубоко запрятаны в земле.
Juured — puu eluallikas — on sügaval maa sees peidus.

Такие корни и ветви, набравшиеся сил, смогут защитить дерево от ветра, который, несомненно, вернется вновь.
Tugevamad juured ja oksad kaitsevad puud tuule eest, mis kindlasti taas puhuma hakkab.

Это результаты датировки по углероду черного дерева из экспоната 14C.
Need on analüüsid carboni objektist 14C.

7 И сказал он женщине: Вот, сказал ли Бог: Не ешьте от всякого дерева в асаду?
7 Ja ta ütles naisele: Tõesti, kas Jumal ütles, et te ei tohi süüa kõikidest arohuaias olevatest puudest?

Они провели успешный эксперимент по возвращению жизни умирающим растениям и деревьям.
Katse siin eelpostis oli edukas, neil õnnestus taaselustada kõik eelnevalt surnud olnud taimed ja puud.

Гляди-ка, обнимающие деревья.
Näe, puukallistajad

— Что с тем, который среди деревьев?
„Aga see, kes puude vahel oli?”