деревня с церковью
Kirikuküla
Деревня oor Estnies
Деревня
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Küla
Мой брат живёт в маленькой деревне.
Mu vend elab väikeses külas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
деревня
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
küla
Мой брат живёт в маленькой деревне.
Mu vend elab väikeses külas.
maa
Я думал, что ты удалился в деревню ради спасения чести.
Ma mõtlesin, et sa siirdusid oma au säilitamiseks maale.
väike küla
ru
сельский населённый пункт
Мой брат живёт в маленькой деревне.
Mu vend elab väikeses külas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
küla
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«В нашей деревне только мы с Офелией проповедовали,— говорит Родольфо,— и делились тем, что знали сами.
Ma sooviks, aga ma ei saajw2019 jw2019
На месте столицы царства Зенобии, Пальмиры, в наши дни можно найти только деревню.
Mis saab inimestest, kui Cholo tulistab Fiddler' s Greeni?jw2019 jw2019
Владелец магазина объяснил, что Свидетель – единственный человек в деревне, которому он может доверять.
Kui võimalik, tuleb Rebif’ i manustada: • kolm korda nädalas, • ühel ja samal kolmel nädalapäeval (jättes vähemalt # tunni pikkused vaheajad), • ühel ja samal kellaajal (soovitavalt õhtutijw2019 jw2019
И куда бы ни пойти, какие очаровательные морские пейзажи и оригинальные рыболовные деревни можно увидеть!
Kolonel Mitchell kas sa kuuled?jw2019 jw2019
Мы поселимся в деревне
Ma tean, et see kõlab kummaliselt, aga mulle tundub, et ma olen seda kuskil varem näinudopensubtitles2 opensubtitles2
Только тогда, и все еще сомневаясь, он осознал, что положение в деревне не лучше, чем у него на ферме.
Kui erinevus on üle # % kindlaksmääratud pindalast, arvatakse põllumajandustootja veelkord toetuse saajate hulgast välja toetuse suuruse ulatuses, mis vastab deklareeritud pindala ja kindlaksmääratud pindala vaheleLiterature Literature
Прежде чем я был призван в армию, я был поваром у лорда нашей деревни.
Komitee võtab vastu oma töökorraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же видела, сколько людей из деревни пришли на службу.
käesolevas määruses osutatud dokumentide võltsimine või selliste valedokumentide või kehtetute dokumentide kasutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды люди из самаритянской деревни отказались слушать Иисуса лишь потому, что он был евреем, идущим в Иерусалим.
Riiklikud litsentsitasud on riigi tulud ning Prantsusmaa, muutes tagasiulatuvalt Orange'i ja SFR'i makstavate tasude suurusi, on loobunud likviidse, sissenõutava ja kindla suurusega võlanõude sissenõudmisestjw2019 jw2019
На следующий день Лои поехала в эту деревню, чтобы провести другое изучение, и интересующаяся сказала, что ее родственники и друзья тоже хотели бы посетить Вечерю.
Tahan lihtsalt rääkidajw2019 jw2019
Мы опаздываем на встречу в деревне.
luua tõhusad mehhanismid, mille abil julgustada kõiki Vahemere piirkonna riike andma võrdne panus kõnealuse ainulaadse piirkonna tõhusasse juhtimisse, ning anda neile selleks võimalus, pöörates erilist tähelepanu merekeskkonna ja bioloogilise mitmekesisuse kaitseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивительно, но улова, добытого с помощью одной такой сети, достаточно, чтобы накормить целую деревню.
Viaali märgistus – # mg viaaljw2019 jw2019
Герой у себя в деревне, а здесь у тебя нет ничего.
Help kasutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта деревня всегда была слишком мала для него.
Sarah Caraway abikaasale ei kuulu ju Caraway turvafirma, eks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы кто-то в деревне совершил преступление, мы бы знали об этом.
Sa ei taha teada mis ma olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти мужчины были из прибрежной деревни Хула, расположенной в 100 километрах восточнее Порт-Морсби.
Vahet pole. ma sain needjw2019 jw2019
Верховный вождь, открыв деревню, продемонстрировал этим поступком сердце вдовы – сердце, которое смягчается, когда ему открываются тепло и свет истины.
Sa pole üksiLDS LDS
Его охватывало ощущение пустоты и собственной никчемности, поэтому в конце концов, преодолев гордость, он вернулся в деревню.
Toetudes levetiratsetaami farmakokineetika parameetritele, mis on saadud intravenoosse manustamise järgselt täiskasvanutel ning suukaudse manustamise järgselt lastel, võib siiski oodata, et ravimi kontsentratsioon (AUC) lastel vanuses #... # aastat intravenoosse ja suukaudse manustamise järgelt on sarnanejw2019 jw2019
Большинство братьев, когда бежали из зоны военных действий в джунгли или в деревни, потеряли большую часть библейской литературы или даже все издания, которые у них были.
Liikuvatele töövahenditele, millega töötajad sõidavad, tuleb tegelikes kasutustingimustes töövahendite ümberminekuga kaasnevate ohtude piiramiseks kavandadajw2019 jw2019
БОЛЕЕ 200 лет назад в Лланфихангел, отдаленной уэльской деревне недалеко от берегов Атлантического океана родилась Мэри Джонс.
Keerasin talle paraja jama kokkujw2019 jw2019
После этого нас обыскали и допросили, а потом забрали в штаб лагеря, расположенный в деревне Табонан.
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele ja valitsustelejw2019 jw2019
Жаннетта, которая живет в горной деревне в Бурунди, всегда хотела служить пионером, но из-за хронической болезни сердца, она не могла далеко ходить или подниматься по крутым склонам холмов.
Veinisektori arendamine Loire-Atlantique'i departemangusjw2019 jw2019
Я еду в деревню.
Kohtumenetluse keel: saksaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судьба всей деревни сейчас в твоих руках.
Teema: Poola vähemuse diskrimineerimine LeedusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидев, что Мере решила жить по библейским нормам, ее муж и родственники стали жестоко с ней обращаться, а жители деревни — унижать ее.
Põhja-Ameerika riikidest pärit Acer saccharum Marshjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.