Жёлчь человека
Sapp
жёлчь oor Estnies
жёлчь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sapp
sappvedelik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
желчь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sapp
Она поднимается подобно желчи и оставляет в горле вкус горечи.
See tõuseb meis otsekui sapp ja jätab kibeda maitse kurgulakke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вся эта желчь. Вся эта ирония.
kõik nende territooriumil asuvad elektritootjad ja elektrivarustusettevõtjad saaksid tarnida oma rajatistele, tütarettevõtjatele ja vabatarbijatele otseliine pidi; jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самсон Я хочу сказать, мы были в желчь мы будем рисовать.
Ühekordse annuse uuringus oli veenisisese manustamise järgselt MIRCERA farmakokineetika sarnane raske maksakahjustusega patsientidel ja tervetel isikutel (vt lõikQED QED
Они делают так: засунут тебе трубку в горло и выкачивают желчь и слизь.
Kui sa laenad kellelegi # dollarit ja kunagi enam ei näe seda inimest, siis oli see seda väärtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желчь его душила; слишком внезапно поразил его этот удар.
API documentatsioonLiterature Literature
Он успел только ощутить горький вкус желчи, а рот уже наполнился рвотой.
Õppematerjal peab sisaldama järgmisi võtmeelementeLiterature Literature
– Как говорил покойный Фридман: “Эксперимент заставит всех присесть на мрамор”, – заметил я не без желчи.
Hageja väidab aegunuks kuulutatud nõude kohta, mis puudutas #. ja #. aastal mitteantud punkte, et teave tema #/#. aasta teenistuskäigu aruande kohta jõudis temani pea kahe aastase hilinemisega, mis takistas tal teada saamast vigadest punktide jaotuselLiterature Literature
Чтобы лучше понять, что значит быть «исполненн[ым] горькой желчи» (Деяния 8:23), см. Алма 41:11.
Amprenaviiri AUC ja Cmax vähenesid vastavalt # % ja # %, samal ajal kui Cmin (C#h) oli võrreldav, kui fosamprenaviiri ühekordne # mg annus manustati koosantatsiidi suspensiooni ühekordse # ml annusega (vastavalt #, # g alumiiniumhüdroksiidi ja #, # g magneesiumhüdroksiidiLDS LDS
Хватит с нас твоей желчи.
doonori identifitseerimisandmeid (kaasa arvatud seda, kuidas ta on identifitseeritud ja kelle pooltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тибальт Терпение волей- неволей с умышленным встреча желчь
Lähtudes Prantsusmaa ja Rootsi tõstatatud probleemidest, märkida ravimi Compagel (geeli hobustele) ja Saksamaal müügiluba omava viiteravimi Tensolvet # vahelised võimalikud erinevused, mille alusel võiks põhjendada erinevate järelduste tegemist nende kahe ravimi efektiivsuse kohtaQED QED
14 Вот, я говорю тебе, что тот, кто полагает, будто малые дети нуждаются в крещении, пребывает в горькой желчи и в узах беззакония; ибо нет у него ни аверы, ни надежды, ни милосердия; а потому умри он, имея такую мысль, – и должен отправиться в ад.
Kulutused on rahastamiskõlblikud alates käesoleva ühismeetme jõustumispäevastLDS LDS
Толстого-4 вырвало желчью, Пастернак-1 бился головой об стену
See on tema poisile MaxLiterature Literature
Водянистая кровь с желчью, возможно, придется выследить его, и выстрелить еще раз.
kontrollimine – teatavate nõuete täitmise kinnitamine objektiivsete tõendite kontrollimise teelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 И ныне, едва мой разум ухватился за эту мысль, я воззвал в своём сердце: О Иисус, Сын Божий, помилуй меня, исполненного агорькой желчи и опутанного вечными боковами смерти.
Ta oli # aastane, kui ta kirjutas selle osaLDS LDS
Более века назад, оглядываясь на свою жизнь, он написал: «Нет времени — так коротка жизнь — на склоки, извинения, желчь и призвания к ответу.
kõnealust määrust tuleks muuta, pidades silmas komisjoni käsutuses olevat kõige uuemat teavet asjaomaste importivate riikide kaubandustavade kohta ning kõnealuste asutuste staatustted2019 ted2019
И ныне, как только мой разум ухватился за эту мысль, я воззвал в сердце моем: О Иисус, Сын Божий, помилуй меня, преисполненного горькой желчью и окованного вечными цепями смерти.
kohta seoses valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamisega vastavalt eeskirjale nrLDS LDS
«Покайся в сем грехе твоем,— призвал Симона Петр,— и молись Богу: может быть, отпустится тебе помысл сердца твоего; ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды» (Деяния 8:22, 23).
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva #. mai #. aasta konventsiooniga *jw2019 jw2019
Хвататься за горло, пускать пену и желчь изо рта, красные глаза, лиловая кожа.
oktoobril # esitatud hagi- Purvis versus parlamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем с помощью желчи Товия восстанавливает зрение своего отца.
Teatud kindlustuslepingud sisaldavad nii kindlustus- kui hoiuse komponentijw2019 jw2019
Доселе неизвестный пузырь желчи, взятый у бедняги-пострадавшего от этой чумы.
Sa pole piisavalt üritanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь кажущийся сладким, преобразовать в горькой желчи.
enne seda muudatust oli möödunud seaduses ettenähtud #päevane maksu tagastamise tähtaeg ja sõltumata revisjoni algatamisest hakkasid tagastamisele kuuluvalt summalt jooksma intressidQED QED
Откуда в тебе вся эта желчь?
TULUDE JA KULUDE EELARVESTUS JAGUDE KAUPAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня суп стынет, а при виде вас у меня разливается желчь.
Aga ma olen mõne aja ära ja ma tahtsin lihtsalt helistada ja küsida, kuidas sul lähebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В горькой желчи и в узах беззакония»
Anna veriravisteda sellestLDS LDS
Может быть, потому, что белки мои стали совсем темными, как у человека, у которого от гнева разливается желчь.
Kui reisija sõidab isiklikus sõidukis ning kui see soodustab sõidukite suunamist õigesse ritta ja tollivormistuse teostamist, võib iga mootorsõiduki juhile anda rohelise või punase kleebise, millel on lõike # punktis a või b osutatud tähised, ja paluda see kinnitada sõiduki tuuleklaasileLiterature Literature
(Пребывать в «плотском состоянии», «в горькой желчи и в узах беззакония» и «без Бога в мире».)
Paps, muidugiLDS LDS
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.