и так далее oor Estnies
и так далее
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ja nii edasi
Международные заговоры в самом сердце многих правительств, и так далее, и так далее.
Mitmed valitsused rahvusvahelise vandenõu pöörises ja nii edasi.
jne.
Что он из Креспина, и так далее, и так далее!
Küürakal polnud õnne, ta oli Crespinist tulnud võõras jne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И так далее».
CPA #.#.#: Habemenoad, terapardlid ja nende terad, sh terade toorikud lintidenaWikiMatrix WikiMatrix
И так далее, и тому подобное.
Hurtsi:) Siin ei ole piisavaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно сравнения вводятся словами как, точно, будто, подобно и так далее.
Me ei tee siin heategevustjw2019 jw2019
Вы подчиняетесь мне, я - монсеньору, он - епископу, и так далее, вплоть до папы.
Seega on väga oluline, et eriprogrammide rakendamine põhineks pigem teadusuuringute tipptaseme põhimõtetel kui muudel prioriteetidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жак Клюзо, вверенной мне властью ... назначаю вас инспектором ... со всеми ... ну, этими ... ... и так далее, и тому подобное
Vastavalt komisjoni talituste #. aasta jaanuari vaheprognoosile on Hispaania SKP reaalkasv #. aastal aeglustunud #,# %-niopensubtitles2 opensubtitles2
Общаюсь с нежной музой и так далее.
kutsub komisjoni üles tagama, et fond aitaks kaasa tõkete vähendamisele puhta arengu mehhanismi kasutamisel teatavates riikides, eelkõige vähimarenenud maades, ning et fond ergutaks veelgi puhta arengu mehhanismi projekte, millel on tegelik lisandväärtus, mis omavad positiivset mõju säästvale arengule ja vastavad referentkriteeriumideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Использование первых букв – Напишите на доске первые буквы книг (М, М, Л, И и так далее).
Võttes arvesse põllumajandustootjate rahaliste vahendite nappust ja maa ostmiseks antavate kommertslaenude kõrgeid intressimäärasid, on põllumajandusettevõtjatel äärmiselt raske saada kommertslaenu sellisteks investeeringuteks nagu põllumajandusmaa ostmine. #. aasta novembris oli põllumajandusliku maa ostmiseks antavate kommertslaenude intressimäär üle # % aastasLDS LDS
Ну, и так далее.
Samuti peab täitevasutus võimalikult suurel määral soodustama programmi elluviimist, lihtsustades rahvatervise alal asjatundlike töötajate palkamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот меч носил мой отец, а до него - его отец и так далее до основания Трои.
Katalüüsjärelpõleti(te) mõõtmed ja kuju (maht jm): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом появятся DVD-диски, новая серия книг, серия радиопередач и так далее.
KiirustageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто одинокому человеку захотелось поговорить о погоде и так далее.
MANUSTAMISVIIS JA-TEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлопните в ладоши, нагните голову и так далее.
See on hullemLDS LDS
И так далее.
infolehes mainitud, palun teavitage sellest oma arsti või apteekritQED QED
Про полковника Глокту и так далее...
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustusedLiterature Literature
Открыл ворота людям императора, и так далее.
Sellega seoses kaldus RATPi töötajate erisüsteemi rahastamise süsteem kõrvale üldisest süsteemist – RATP tagas kõnealuse süsteemi finantstagajärgede vältimise, nn tööandja sissemakse, mida RATP erisüsteemi maksis, ei olnud hilisematest maksekohustustest vabastavLiterature Literature
В кино, в ресторан, и так далее?
Kui ma järgmisel päeval lahkusin, ei olnud naisel isegi kahjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычай дарить подарки на Рождество; рассказы про Санта-Клауса, Деда Мороза и так далее
Harvemini kasutatavate liikide korral ei tohi see väärtus ületada # %jw2019 jw2019
Ремнями и так далее.
Eesistujariik võib otsustada üksikjuhtudel, et konkreetset õigusakti käsitlevad järgnevad nõukogu arutelud on üldsusele avatud, välja arvatud juhul, kui nõukogu või COREPER otsustab teisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ней есть много полезного: карты, хронологические таблицы, информация о мерах и денежно-весовых единицах и так далее.
Käesolevaga asendatakse nõukogu #. juuli #. aasta määruse (EMÜ) nr # (piima ja piimatoodete turustamisel kasutatava märgistuse kaitse kohta)# artikli # lõike # punkt a järgmisegajw2019 jw2019
Ну, знаете, от питания этими сэндвичами с жареными бананами, маслом и так далее.
Õnnitlen, Clark, su isa muutub tagasi nagu oleks teismelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стерев в порошок первую партию, мы дали им накопиться снова, перебили их во второй раз, и так далее.
sellised erinevused tekitavad kaubandustõkkeid; ühtlustatud eeskirjade kehtestamise vajadust on kinnitanud ka komisjoni nimel tehtud siseriiklike õigusaktide võrdlev uurimineLiterature Literature
И после смерти они передадут важнейшую информацию и знания следующей клетке, а та - следующей и так далее.
Määrust (EMÜ) nr # muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я знаю, это против правил и так далее.
Selle kriteeriumi eeliseks on asjaolu, et see annab hinnangu vahemaade kohta siseriiklikul territooriumil, mille väävlivaba kütust vajavad sõidukite omanikud peavad läbima, et tankida oma sõidukitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инвертируют цвета изображения или выделения. (Черное становтся белым, синее--желтым и так далее
majandustegevus vastavalt NACE RevKDE40.1 KDE40.1
А может быть, вы беспокоитесь о плохой погоде, задержках рейсов, укачивании в транспорте и так далее.
OK, nüüd ma tean, et sa oled hulluks läinudjw2019 jw2019
863 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.