компьютерная программа oor Estnies
компьютерная программа
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Arvutiprogramm
ru
система инструкций для исполнения компьютером
Даже твоя собственная компьютерная программа обернулась против тебя.
Isegi su enda arvutiprogramm pöörab sinu vastu.
arvutiprogramm
Даже твоя собственная компьютерная программа обернулась против тебя.
Isegi su enda arvutiprogramm pöörab sinu vastu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас я разрабатываю компьютерные программы, и меня восхищает то, насколько наш мозг совершеннее компьютера.
Sa ju lubasid minuga aus ollajw2019 jw2019
20 интерактивных стратегических компьютерных программ.
kõikide Euroopa kolmandate riikide osamaks, kellega ühendus on sõlminud artiklis # nimetatud lepingudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже сравнительно несложная компьютерная программа может быстро расшифровать такой код.
Ma alles panin kuulutuse ülesjw2019 jw2019
Затем обе команды попросили определить, кто из «пациентов» — человек, а кто — компьютерная программа.
Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud C. Gulmann (ettekandja), R. Schintgen, G. Arestis ja J. Klučka; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär ametnik K. Sztranc, #. oktoobril # otsuse, mille resolutiivosa on järgmineWikiMatrix WikiMatrix
Мы внутри очень простой компьютерной программы
Walter Smith rääkis minuga, enne kui ta suriopensubtitles2 opensubtitles2
Размножение компьютерных программ
Asjaomane sektor/asjaomased sektoridtmClass tmClass
Компьютерная программа в помощь переводчикам
EÜ artikli # lõike # viimast lauset tuleb tõlgendada selliselt, et liikmesriigi kohus ei pea tegema korraldust selle sätte vastaselt rakendatud abi tagasinõudmiseks, kui komisjon on teinud lõpliku otsuse, millega see abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks EÜ artikli # tähendusesjw2019 jw2019
Ваш друг купил последнюю версию компьютерной программы, и вам тоже захотелось такую.
tähelepanekutega, mis on Euroopa Politseikolledži #. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osajw2019 jw2019
Группу тщательно обучают принципам библейского перевода и использованию специально разработанных для этого компьютерных программ.
Ostud, koristamine... pakk?jw2019 jw2019
Например, замеры культи производят с помощью компьютерной программы.
Kaasaegne pommitaja kannab # pommijw2019 jw2019
Сегодня для своих исследований ученые составляют сложнейшие компьютерные программы, позволяющие предсказывать форму белка, зная его аминокислотную последовательность.
Novem # mg/ml süstelahus veistele ja sigadelejw2019 jw2019
Относительно недавно стала широко применяться компьютерная программа для переводчиков публикаций Сторожевой Башни (Watchtower Translation System).
Sa haised nagu parmjw2019 jw2019
Вопросы читателей: Допустимо ли давать другим копии коммерческих компьютерных программ?
teha otsus artikli # lõigetes # ja # sätestatud kaasrahastatavate projektide nimekirjakohtajw2019 jw2019
Вы предпочитаете остаться и корпеть над компьютерной программой чем пойти с нами?
See on väga hea tööOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Некоторые, желая помочь, составили компьютерные программы, чтобы хранить в них документы собрания.
Kui päritolupool leiab, et kava või programmi rakendamisel võib avaldudatõenäoliselt oluline piiriülene mõju keskkonnale, sealhulgas tervisele, või kui tõenäoliselt oluliselt mõjutatav pool nõuab, peab päritolupool teavitama mõjutatavat poolt enne kava või programmi vastuvõtmist nii varakult kui võimalikjw2019 jw2019
вредоносные компьютерные программы: g01 22/5 8—9
Komisjoni direktiiv nr #/#/ELjw2019 jw2019
Отдел MEPS-программирования разработал специальную компьютерную программу для перевода Библии (Bible Translation System)*.
Tariifirubriigi number Toote kirjeldusjw2019 jw2019
Давайте я напишу очень очень простую компьютерную программу.
Sellest, et sa tahad mu tütrega ära joostaQED QED
Эти братья обучили их пользоваться компьютерными программами, разработанными Свидетелями Иеговы специально для перевода.
Seetõttu ei saa seda argumenti arvesse võttajw2019 jw2019
Некоторые ученые сравнивают генетический код с компьютерной программой, а химическую структуру клетки — с самим компьютером.
Ma jätsin selle haiglassejw2019 jw2019
Вопросы читателей: Можно ли передавать другим копии коммерческих компьютерных программ?
Sisu ja oodatavate tulemuste asjakohasus, sealhulgas osapoolte mõju ja mitmekesisus seoses konkursi eesmärkide ja teostatava järelevalvega ning sidusus Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovituses sisalduva kvaliteedi tagamise võrdlusraamistiku kirjeldusega (# %jw2019 jw2019
Броузеры — это компьютерные программы, которые значительно облегчают пользователю поиск различных «адресов» в Интернет.
Eelkõige töötab Teadusuuringute Ühiskeskus välja tegevusprogrammi, mis on suunatud tõhusa säästva arengu alaste teadmiste ja teabe levitamisele (sealhulgas valdkonna teadustöötajate ja ettevõtjate toetamise võimalusjw2019 jw2019
Всё её обаяние, трёп о великой цели и милая улыбочка - это компьютерная программа.
ammendav dokument, milles kirjeldatakse kõiki andurite abil jälgitavaid osi ning vigade avastamise strateegiat ja rikkeindikaatori aktiveerimist (kindlaksmääratud sõidutsüklite arv või statistiline meetod) ning milles on iga OBD-seadme abil kontrollitava osa puhul esitatud ka jälgitavate sekundaarparameetrite nimekiri ja kõigi kasutatud OBD-väljundkoodide ja-vormingute nimekiri (koos selgitustega) seoses heidet mõjutavate ja mittemõjutavate jõuülekande eraldi osadega, juhul kui nende osade seiret kasutatakse rikkeindikaatori aktiveerimise kindlaksmääramiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютерное моделирование — это компьютерная программа или сеть компьютеров, которые пытаются смоделировать абстрактную модель определённой системы.
Tootja tagab teavitatud asutusele ülevaatamiseks sissepääsu tootmis-, ülevaatus-ja katsetuskohtadesse ning laoruumidesse ja edastab asutusele kogu vajaliku teabe, eelkõigeWikiMatrix WikiMatrix
● Узнайте, какими компьютерными программами пользуется ваш ребенок.
[ Kõlblik kuni: ]jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.