компьютерная система oor Estnies
компьютерная система
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
arvutisüsteem
Да, наша хваленая компьютерная система ни шиша не выдала нам об этих парнях.
Jah, meie kaugelearenenud arvutisüsteem ei leidnud neist kahest midagi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Троянские программы. Под видом выполнения какой-нибудь безобидной функции наносят удар по безопасности компьютерной системы.
Ma mõtlen, see on ju jube.Noh Julie surm ja..... nüüd tal pole ju naissoost võistlejat oma show jaoksjw2019 jw2019
Что-то, что таинственным образом оказалось в компьютерной системе после того, как ты там побывал.
Juhtrattad ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, наша хваленая компьютерная система ни шиша не выдала нам об этих парнях.
Stanford saab oma unelmatepulmad ja mina õiguse teda pettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 6.25 была зафиксирована брешь в системе защиты главной компьютерной системы.
Meile helistati Los Angelese politseistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда омыление проводят в варочных котлах, но большинство производителей пользуются современными компьютерными системами.
Üks ml sisaldab: inimese plasmavalkejw2019 jw2019
Неделю назад, мой работник, жалкое существо по имени Загадочник смог найти доступ к моей компьютерной системе.
Teid on kaks, kas sa ei näe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение этих минут всем будет заправлять компьютерная система.
See võimaldab kasutada erinevat sõnastust, nagu Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano, või kollektiivne märkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно испанскому изданию «Паис», еще 400 школ заинтересованы в установке такой компьютерной системы.
Kus sa olnud oled?jw2019 jw2019
Хакеры проникают в частные компьютерные системы, инфицируют их вирусами и, крадут важную информацию у людей.
Ühendamise aegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый департамент работал в три раза быстрее... из-за улучшения внутренних связей нашей... компьютерной системы!
Ma olen lihtsalt üllatunud, et sa palkasid kellegi sellise maitsegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На компьютерной системе в компании стоит непробиваемая защита
Euroopa Ühenduse talitustega seotud finantsmääruse sätteid tuleks täiendada erieeskirjadega Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talituse kohta ja sätetega, millega lubatakse komisjoni peaarvepidajal delegeerida mõned oma ülesanded nende talituste personalileopensubtitles2 opensubtitles2
Среди прочего, это объясняется информационным гнетом и нескончаемыми изменениями в компьютерных системах.
Kui mõlemad vanemadon keskuse töötajatena toetuskõlblikud, makstakse toetust ainult üks kordjw2019 jw2019
Как и в любой компьютерной системе, большая проблема - это человеческая ошибка.
Sa tõesti ei mõistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у них есть компьютерная система в этой парикмахерской, то нам больше не придётся гоняться за ним.
Teen talle Kalalau rannal päikseloojangu ajal ettepanekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютерные системы Анубиса используют сложный шифр, на старом Древнем диалекте.
sideinfrastruktuuri kindlaksmääramine sõiduki ja sõiduki, sõiduki ja infrastruktuuri ning infrastruktuuri ja infrastruktuuri vahelise andme- ja teabevahetuse jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был построен, чтобы давать отпор врагу... который мог проникнуть и разрушить даже самые основные компьютерные системы.
koostavad käesoleva lepingu artiklis # ja selle protokollis osutatud nimekirjad ning muudavad neid stabiliseerimis-ja assotsieerimiskomitee otsuste alusel, võttes arvesse lepinguosaliste õigusnormide muudatusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современная компьютерная система открывает доступ к пользованию другими библиотеками.
Ma täiustasin ravimit.See toimis aastaid ilustijw2019 jw2019
Та же самая компьютерная система управляет куполом.
Lepingulise ladustamisaja lõpul kontrollib see asutus, kas juust on olemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакая компьютерная система, независимо от того, подключена она к Интернет или нет, не гарантирует полной конфиденциальности.
Te olete laisk ja kujutlusvõimetu riigimees kes juhib selle maa kuristikkujw2019 jw2019
Также говорилось: «Во всем мире существуют компьютерные системы и микрочипы, неспособные отличить 1900 год от 2000-го.
Tüübikinnitust laiendatakse sõidukitele, mis erinevad üksteisest punktis #.#.#.# nimetatud tunnuste poolest, kuid jäävad ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr # #. lisas esitatud tüüpkonna tunnuste piiresse ning millel tehnilise teenistuse mõõdetud CO# heitmed ei ületa tüübikinnitusväärtust enam kui # % M-kategooria sõidukite ja # % N-kategooria sõidukite puhul ning saab kohaldada sama tegurit Kijw2019 jw2019
Нарушения работы компьютерной системы.
Ma lubasin sul osta ühe minu orja, aga nüüd keelad sa minul sama teha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случай, произошедший с Куртом, наглядно показывает пользу честности. Курт работал с компьютерными системами.
MARPOL #/# rakendamisel esineb liikmesriigiti erinevusi ja seega on vaja seda ühenduse tasandil ühtlustada; eelkõige esineb liikmesriikides märkimisväärseid erinevusi karistuste määramisel saasteainete laevadelt merreheitmise korraljw2019 jw2019
Ты будешь жить внутри компьютерной системы " Судьбы ".
Speckles, kas sa näed seda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только это законы компьютерной системы.
Seetõttu ei lubata käesoleva standardiga (majandus)üksusel kajastada tulemuseks olevat edasi lükkunud tulumaksu kohustist või vara ei esmasel kajastamisel ega ka hiljem (vt allpool esitatud näideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хакеры проникают в частные компьютерные системы, инфицируют их вирусами и, крадут важную информацию у людей
Sa ometi ei usu neid!opensubtitles2 opensubtitles2
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.