международная конкурентоспособность
rahvusvaheline konkurentsivõime
конкурентоспособность oor Estnies
конкурентоспособность
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
konkurentsivõime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проект Rampage представлял собой технологию для настольных систем со сроком разработки в два года, которая после её вывода на рынок смогла бы сохранять конкурентоспособность в течение нескольких лет.
EMSK jälgib suure huviga finantsperspektiivide aruteluWikiMatrix WikiMatrix
Они могут быть негативными: этакие контуры конкурентоспособности, жадности, зависти, гнева...
Naljakas, et pead sinna minekuks minult luba küsimaQED QED
Вдобавок требуется минимум три года, чтобы стать конкурентоспособными.
Siit peab väljapääs olema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы стать конкурентоспособными и уменьшить издержки производства, американские компании начали сокращать число работников, а также совершенствовать методы производства и задействовать более современное оборудование.
Elizabeth hoidis mul veel elu sees ja aken sinu maailmajw2019 jw2019
Подпишем пацана - и будем конкурентоспособны еще 5-10 лет.
Komitee toetab seega komisjoni lihtsustamise püüdlust nii kodanike-patsientide kui ka ettevõtete huvides ning toetab jõupingutusi ühtse turu väljakujundamiseks nii keerukas ja olulises sektoris nagu farmaatsiasektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во многих странах, чтобы оставаться конкурентоспособными, СМИ должны приносить доход, бо́льшая часть которого поступает от рекламы.
Uue eksportiva tootja režiimi kasutamist on taotlenud üheksa äriühingutjw2019 jw2019
Биология говорит, что мы машины, но мы конкурентоспособные машины, стремящиеся выжить.
Te peate minuga kannatlik olemaQED QED
Мы должны измениться таким образом, чтобы смогли поддерживать и уважать друг друга, а наша система ценностей должна принять во внимание, что мы не сможем выжить с нашим логическим рассудком... в условиях конкурентоспособной ментальности, которая сидит в нас уже в течение многих поколений.
Mis teil seal põleb?QED QED
Консультанты по вопросам инвестиций настоятельно советуют всем, кто собирается купить акции какой-либо компании, сначала рассмотреть ее прошлые достижения, перспективы на будущее, спрос на ее продукцию, ее конкурентоспособность и некоторые другие факторы.
MERENDUSPOLIITIKAjw2019 jw2019
И из- за этой идеи, мы стали чрезвычайно конкурентоспособными в нашем обществе. " если кто- то имеет что- то, то я должен тоже иметь это "...
Hoiulevõtja edastab vastuvõetud muudatused kõigile osalistele vastuvõtmiseks või heakskiitmiseksQED QED
Боже мой, я чувствую конкурентоспособность!
Ühenduse osalus laenutagamisvahendis või muus rahastamisvahendis, sealhulgas halduskuludes ja muudes abikõlblikes kuludes, piirdub ühenduse poolt kõnealusele rahastamisvahendile antava toetusega ning Euroopa Liidu eelarve suhtes ei jää kehtima edasisi kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, они вынуждены идти в ногу с постоянно меняющимися технологиями и быть конкурентоспособными на внутреннем и мировом рынке.
Rubriigis # peab soolamisest piisama pikaajalise säilivuse tagamiseks muul otstarbel kui transportimiseksjw2019 jw2019
В докладе о конкурентоспособности туризма и путешествий 2017 года Япония заняла 4-ое место из 141 стран, имея лучший показатель из стран Азии.
On see mingi kuradi CIA või mis?WikiMatrix WikiMatrix
Согласно газете, «некоторые родители в полной растерянности — чему учить детей: традиционным китайским добродетелям, то есть честности, скромности, воздержанности и заботливости, или же современной „конкурентоспособной“ этике?».
kindlaks määramatajw2019 jw2019
Коалиция снизила предельные ставки налога на прибыль при сохранении общих налоговых поступлений; способствовала росту конкурентоспособности промышленности через рынок труда и налоговые реформы, а также расширило фонды развития для активизации научных исследований.
Jõuanduri jäikus peab olema # ± #,# N/mmWikiMatrix WikiMatrix
Высокий уровень образования создал конкурентоспособный рынок рабочей силы.
Assigneering on ette nähtud ametnike ja muude teenistujate kasuks võetud meetmete katmiseks erakordselt raskete olukordade puhulWikiMatrix WikiMatrix
( " Чтобы остаться конкурентоспособным на сегодняшнем рынке, я боюсь нам придётся заменить тебя на болванчика " ) ( " Я продал свою душу за десятую долю того, что мог бы получить сейчас " )
See jälitamine küll plaanis ei olnudQED QED
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.