кукловод oor Estnies
кукловод
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
nukunäitleja
Кукловод, и значит одинок.
Ta on nukunäitleja, seega vallaline.
nukujuht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«МУЗЫКА была просто чудесная, но мастерство кукловодов потрясло еще больше.
Näed välja nagu poksijajw2019 jw2019
Знаменитый кукловод.
Sa oskad kõiki Goone järgi tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно тому как кукловод-чревовещатель создает впечатление, что говорит кукла, Сатана обратился к Еве через змею и убедил ее ослушаться повеления Всемогущего Бога.
Seaduse tagasiulatuva mõju keelu rikkumine, kuna hageja kanti nimekirja, tuginedes # aastat tagasi toimunud sündmusteljw2019 jw2019
Если Кукловод хочется поиграть, выходи прямо сюда.И встать передо мной как мужчина
Ma ei pane uudishimu pahaksopensubtitles2 opensubtitles2
Если Кукловод хочется поиграть, выходи прямо сюда. И встать передо мной как мужчина.
Kaheaastase või pikema kestusega abiga seotud kohustused kehtestatakse üldjuhul ühe aasta kaupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его Пророки также не возьмут на себя роль «кукловодов», вместо Него.
M = esialgse katsekoguse mass milligrammidesLDS LDS
То, как искусно зальцбургские кукловоды вдыхают жизнь в своих марионеток, поистине достойно восхищения.
sõnad #. oktooberjw2019 jw2019
Он наш новый засланный кукловод
Käsipagasi, muude isikute kui reisijatega kaasas olevate esemete, lennuettevõtja posti ja saadetiste (välja arvatud laadimisel õhusõiduki lastiruumi), pardavarude ja lennujaama varude läbivaatamiseksopensubtitles2 opensubtitles2
Но я не кукловод, Кевин
Asjakohased (wR) väärtused on esitatud punktis Bopensubtitles2 opensubtitles2
Потому что Сатана, подобно кукловоду, поведет правительственные и военные организации против тех, кто поклоняется Иегове Богу (Откровение 16:13, 14; 19:17, 18).
Operatsiooniriskile avatuse, sealhulgas harvaesinevate väga tõsiste juhtumite hindamiseks ja juhtimiseks rakendatakse eeskirju ja menetlusijw2019 jw2019
Но я не кукловод, Кевин.
eluendi mahuti, inertgaas, eluendi degaseerimine, eluendi koostis, ebapuhtusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он наш новый засланный кукловод.
Igal aastal enne maikuu lõppu esitab komisjon oma järgmise aasta tööprogrammi Euroopa statistikasüsteemi komiteeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кракси говорит, что вы кукловод в это коррупционном скандале
Assigneeringon ette nähtud punktis # # # # osutatud seadmete ja paigaldiste rendi ja liisimise kulude katmiseksopensubtitles2 opensubtitles2
" Кукловод "... Это его чертов почерк.
Politsei avaldas pildid, mis usutavalt on väga täpsedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работая руками, словно говоря на особом языке жестов, кукловоды заставляют маленьких артистов петь и плакать, драться на дуэли и склоняться в реверансах, подражая движениям настоящих оперных певцов.
Need märkused peab komisjon saama # päeva jooksul pärast käesoleva teadaande avaldamist Euroopa Liidu Teatajasjw2019 jw2019
И снова... ты - кукловод манипулирующий невинными жизнями как тебе заблагорассудится.
Oma otsuses algatada ametlik uurimismenetlus selgitas komisjon, et ühinemisakti # lisa punkti # kohase ajutise mehhanismi menetluse raames ei ole ühineval riigil kohustust teatada meetmetest ja seega on põhimõtteliselt võimalik piirata teatise reguleerimisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кукловод, и значит одинок.
Nad tulevad otse meie pooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотни, даже тысячи птиц кувыркаются и подскакивают в воздухе, кидаются из стороны в сторону зигзагами, словно невидимый кукловод дергает их за ниточки.
Loommudelid Pulmonaalse hüpertensiooni loommudelites vähendas bosentaani pidev suukaudne manustamine pulmonaalset vaskulaarset resistentsust ja soodustas kopsu veresoonkonna ja parema vatsakese hüpertroofia taandarenemistjw2019 jw2019
Тебя лишил девственности кукловод?
Ma justkui tundsin natuke lesbilist vibratsiooniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.