кукла oor Estnies
кукла
ru
кукла
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
nukk
Он настаивает, что вина лежит на его кукле.
Ta rõhutas, et kõiges on süüdi tema nukk.
marionett
hampelmann
hüpiknukk
Nukk
ru
предмет в виде человека или животного
Но, согласно некоторым версиям, эти " куклы " сами на это подписались.
Mõned versioonid loost väidavad, et Nukud on vabatahtlikud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они больше, чем просто куклы.
Psühhopaat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В куклы играешь?
Varasem esinenud söögitoru või gastrointestinaalne obstruktsioon või seedetrakti kitsenemineopensubtitles2 opensubtitles2
Кошмар, какой-то мужчина звонил и спрашивал куклу, а я еще её не нашёл.
Kogu Astuuria rannikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О кукле?
Tankerite suhtarv onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично, прочную куклу вроде этой, он не сможет испортить слишком сильно.
Kui (majandus)üksus rakendab muudatust enne #. jaanuari # algava aruandeperioodi suhtes, peab ta selle asjaolu avalikustamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие куклы изготавливаются с целью продажи в качестве сувениров для туристов.
P-#/# (RO), mille on esitanud Daciana Octavia Sârbu (S&D) komisjonile (#. jaanuarWikiMatrix WikiMatrix
Забери куклу.
Hajutiklaasi kattesse lõigatakse žiletiteraga või nõelaga # mm x # mm suurune ruudustik ruutude suurusega umbes # mm x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет куклы.
EUROOPA ÜHENDUSE NIMELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотела превращаться в куклу!
Rahaturufondide määratlemisel kasutatakse järgmisi mõisteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты кукла!
Mulle meeldib sinu uus soengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она потеряла родителей и привязалась к моей кукле.
Miks Amelia teid ennist ei näinud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэм ведь принёс домой точно такую же куклу, какую Роут отследили в Канаде.
Väike lirvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, у меня уже есть такая кукла!
Ja tänan sind samutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это заводная кукла, как музыкальная шкатулка.
Kui puuduvad usaldusväärsed andmed või kui uut liiki finantsinstrumendi struktuur või olemasoleva teabe kvaliteet ei ole piisav või kui tekib küsimus, kas reitinguagentuur saab anda usaldusväärse krediidireitingu, keeldub reitinguagentuur reitingu andmisest või tühistab olemasoleva reitinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положив Беннета на стол, я снова потянулся к коробке и на этот раз вытащил куклу-девушку - очаровательную блондинку.
Ilma et see piiraks lõike # kohaldamist, käsitatakse järgmisi toiminguid päritolustaatuse omandamiseks ebapiisava töö või töötlusena, olenemata sellest, kas artikli # tingimused on täidetud või mitteLiterature Literature
Не нравится с куклами играть?
hõlmab ka sünonüüme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ja Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый интерес к старым куклам
Paneme ta mahajw2019 jw2019
Откуда ты знал, что мне эта кукла понравилась?
nimetatud sätte eesmärgiks on edendada eraisikutevahelisi suhteid laienenud ühendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Значит... эта увечная кукла и вправду Ярви, сын Утрика и Лаитлин, законный король Гетланда?
mis on tasuta imporditud teise liikmesriigi territooriumilt võiLiterature Literature
Она вроде сексуальной куклы Энни или типа того.
On oluline tunnistada, just nagu teie seda teete, et Hiina kohustus tõstatab küsimusi ja annab mõnikord alust muredele, isegi Aafrikas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известность снискали также французские модные куклы, которые были одеты в элегантные костюмы.
leppida taotlejaga kokku koha suhtes, kus läbivaatused ja vajalikud katsed teostataksejw2019 jw2019
Кукла вуду - символ человека.
Sellest enam ei räägiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не умею играть в куклы.
Taotluse esitamise hilinemise korral määruse (EÜ) nr # artiklis # määratletud tähenduses kohaldatakse kõnealuse määruse artikli # lõike # esimese lõiguga ettenähtud vähendamist üksnes lihtsustatud kavas osalemise esimese aasta puhul makstava summa suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое отношение имеет к этому какая-то кукла?
Kus sa olnud oled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я любила кукл.
Poiss arvab, et tal on kõik väljamõeldudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.