лента oor Estnies

лента

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

lint

Вы окажете мне честь и позволите нести вашу ленту?
Kas teeksite mulle seda au ja lubaksite kanda oma linti?

pael

naamwoord

Я потеряла эту ленту по пути к замку.
See on pael, mille ma tulles ära kaotasin.

riba

Он хочет чтобы лента пришла к нему.
Ta püüab panna riba endale lähenema.

Lint

Перед извлечением ленты, вам необходимо её размонтировать. Для этого существует несколько способов
Enne lindi seadmest väljavõtmist tuleb see lahutada. Linti saab lahutada kolmel viisil

Soortgelyke frases

лента Мёбиуса
Möbiuse leht

Магнитная лента
Magnetlint

магнитная лента
magnetlint

Лента со стрелками
Lintnool

лента звукозаписи
helilint

voorbeelde

– Кто угодно может украсть ленту, – сказал лорд, – но эти пальцы не обманут.
„Lindi võiks varastada igaüks,” sõnas isand, „aga need sõrmed ei valeta.

Пирл-Харбор не не сработал, но мы получили вас с лентами на палубах.
Kuna Pearl Harboril ei läinud õnneks, vallutasime teid kassettidega.

Я хочу ленту.
Ma tahan, aknaraam.

Ленты липкие для канцелярских или бытовых целей
Kleepribad, teibid kantseleis või majapidamises kasutamiseks

Пораженные деревья метят пластмассовой лентой и краской наносят на них номер.
Kõik asustatud puud märgistatakse plastmassribadega ja nummerdatakse värviga.

Во времена LPD принтеры были аппаратами, которые отбивали ряды ASCII текста на длинной бумажной ленте, сложенной в зигзагообразную змею, которую принтер вытягивал из коробки под столом. Как все изменилось!
Kunagi ammu, veel reaprinterideemonite elupäevil, olid printerid masinad, mis tagusid mehhaaniliselt ASCII-teksti ridu pikale siksakilise maona kokku pakitud paberilohele, mis venis välja laua all seisvast suurest karbist... Oh, kuidas ajad on muutunud!

Желтые ленты.
Kollased lindid.

Что вы делаете с лентой?
Mida teha koos aknaraami?

& kdat; подтверждает что лента была размонтирована изменением пиктограммы устройства ленты, и отображением соответствующего сообщения в строке состояния. Теперь лента может быть безопасно извлечена
& kdat; näitab lindi lahutamise edukust lindiseadme ikooni muutmisega ning vastava teate esitamisega olekuribal. Seejärel võib lindi turvaliselt seadmest välja võtta

За липкой лентой.
Lauajala taga.

Закрепите палочки на левом и правом краях бумажной ленты (см. иллюстрацию) и дайте клею высохнуть.
Liimi pulgad pabeririba vasaku ja parema serva külge (vt näide) ja lase liimil kuivada.

Выполнив задания и проект по работе над каждым идеалом Общества молодых женщин, вы получите эмблему и ленту с цитатой из Священного Писания.
Täites Noorte Naiste iga väärtusega seonduvad väärtuskogemused ja väärtuse projekti, saad sa endale embleemi ja pühakirja paela.

Ленты для конвейеров
Lindid (Konveieri -), konveierilindid

Иногда, чтобы он не съезжал, поверх него повязывали шелковую ленту, делая большой бант под подбородком.
Et kravatt omal kohal püsiks, tõmmati mõnikord selle peale siidpael, mis lõua all suurde lehvi seoti.

Он висел на лентах.
Ta rippus paelte otsas.

Веридан 3 - не попадает на путь ленты.
Veridian 3 pole küllalt lähedal.

Импортированные ленты новостей
Imporditud uudistevood

Чтобы проиллюстрировать истину, которую студенты нашли в Евангелии от Матфея 6:24, соедините липкой лентой две соломинки для питья в их верхней части.
Et selgitada salmis Matteuse 6:24 välja toodud tõde, kinnitage kaks joogikõrt ülemiste otste lähedalt kleeplindiga omavahel kokku.

Повторное создание индекса ленты
Indeksi taasloomine lindilt

Полиция оградила лентой, но водителей уже не было.
Ala oli lintidega piiratud, aga juhid olid ammu läinud.

Щёлкнуть & RMB; на узле устройства ленты в дереве, и выбрать Создать резервную копию
Klõpsates & HPN; ga failil või kataloogis kohaliku failisüsteemi puus ja valides käsu Varunda

Существует два способа отформатировать ленту
Linti saab vormindada kahel viisil

Начать резервное копирование. Это пиктограмма доступна только если лента смонтирована
Alustab varundamist. See on kasutatav ainult siis, kui lint on ühendatud

Вы окажете мне честь и позволите нести вашу ленту?
Kas teeksite mulle seda au ja lubaksite kanda oma linti?

Эта лента не была отформатирована программой KDat. Форматировать её сейчас?
Seda linti ei ole vormindatud KDati abil. Soovid sa seda nüüd vormindada?