предотвращение лесных пожаров
metsapõlengute vältimine
лесной пожар oor Estnies
лесной пожар
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Metsapõleng
ru
стихийное, неконтролируемое распространение огня по лесным площадям
Если случится землетрясение или наводнение, или лесной пожар...
Kui tuleb veel suur maavärin, üleujutus või metsapõleng...
metsapõleng
Если случится землетрясение или наводнение, или лесной пожар...
Kui tuleb veel suur maavärin, üleujutus või metsapõleng...
metsatulekahju
Этот жук может определить наличие лесного пожара на расстоянии 80 километров.
See mardikas suudab tajuda metsatulekahju 80 km kauguselt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вызванные ударами молнии лесные пожары, с которыми люди некогда так доблестно сражались, теперь бушуют бесконтрольно.
Teatise esialgne uurimine ja komisjoni otsusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, сейчас обширные лесные пожары.
Sa paistad imeilusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гепатит Ви распространится как лесной пожар.
Analüüs Well-To-Wheels tõestas, et kasvuhoonegaasi tootmine veeldatud maagaasi kütusena tarbivate sõidukite (CNGV) puhul on madalam kui bensiini kütusena kasutavate sõidukite juures ning see on tänapäeva tehnoloogiat arvestades võrreldav diiselsõidukitegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда это желание будет опасным, как огромный лесной пожар, разгоревшийся от небольшого костра, на котором готовили еду.
MÜÜGILOA HOIDJAjw2019 jw2019
Ты знаешь, это как с лесными пожарами
Murdesüsteemile kinnitatud summutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Пит отправится пропустить стаканчик с медвежонком Смоки ( символ борьбы против лесных пожаров )
märgib, et mõjuanalüüsi valdkonnas on liikmesriikide edusammud jäänud piiratuks; ootab komisjonilt ikka veel, et see võtaks mõjude hindamise jaoks vastu lõpliku meetodi; kutsub komisjoni ja liikmesriike üles sektorite kaupa määratlema täpseid eesmärke olemasoleva reguleeriva raamistiku lihtsustamiseks; nõuab, et selle kaudu saavutataks väikeste ettevõtete jaoks efektiivne lihtsustamine; kutsub komisjoni ja liikmesriike üles tõepoolest kasutama ära mõjuanalüüside tulemusi ning lisama need oma vastavatesse õigusloomega seotud ettepanekutesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот жук может определить наличие лесного пожара на расстоянии 80 километров.
Segmendi kõrguse h määramineted2019 ted2019
Искра вызвала «лесной пожар», когда эти две помазанные сестры потеряли контроль над своими эмоциями.
Bertramid, auväärsed inimesed, ta võib oma seisuse teatud punktini ühiskonnas taastadajw2019 jw2019
Это фотография Земли ночью за шестимесячный период, белым показываются огни городов, а красным лесные пожары и горение кустарников.
Kõik allub konkurentsivõimele ja kasumlikkuse suurendamisele.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесные пожары и молодая поросль
Hakkame pihtajw2019 jw2019
▪ Основная угроза: лесные пожары, вырубка леса, браконьерство и отлов с целью контрабанды.
See oli maja taha kõrvaltänavale heidetudjw2019 jw2019
Лесные пожары могут участиться и усилиться.
Kasutada võib ainult sõiduki tootja soovitatud määrdeaineid ja need tuleb katseprotokolli kandajw2019 jw2019
В прошлые десятилетия считалось, что от лесных пожаров только вред.
finantsmääruse artiklites # ja # nimetatud toetuste tingimustele vastavuse, menetlusest kõrvalejätmise, valiku- ja lepingu sõlmimise kriteeriumid ning asjakohased tõendavad dokumendidjw2019 jw2019
Тогда она послала мистеру Хиллу письмо прося пожертвование для семей, которые потеряли свои дома в лесном пожаре.
Kui asja mõte oli saada Goa' uldide saladused Tok' rateniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греция — участок с полностью выжженными лесами, вероятно, отражающими лесные пожары 2007 года и массовые беспорядки 2008 года.
Seedetrakti häiredWikiMatrix WikiMatrix
Даже те, у кого хорошие мотивы, могут вызвать небольшой «лесной пожар».
Tubakatooted, v.a tubakajäägidjw2019 jw2019
В конце концов лесной пожар добирается до маленького твердого семечка, и оно начинает прорастать.
Institutsiooni ja liikmesriikide kohtute ühenduse õiguse alase kohtupraktika arengule kaasa aitamiseks on vajalik töökoosolekute korraldamine liikmesriikide kõrgeimate kohtuinstantside kohtunike ja ühenduse õiguse asjatundjategajw2019 jw2019
Беззаконие и насилие, как лесной пожар, охватили Израиль.
Nüüd on halastust rohkem vaja kui varemjw2019 jw2019
Насколько я помню, это мало чем отличается, от тушения лесного пожара напалмом.
Mul on # minutit vaja, DudleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же такой метод снижает риск оказаться в окружении лесных пожаров.
Võib- olla ta üritab oma hinge päästajw2019 jw2019
Адольф Гитлер использовал свой язык, чтобы мобилизовать нацию на войну – поистине «лесной пожар»!
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTERPAKENDIL (#, #x#, # või # tabletiga pakendjw2019 jw2019
Всё больше лесных пожаров подступает к крупнейшим городам.
On vaja tagada, et kontoriseadmete energiatõhususmärgistuse programm oleks järjepidev ja kooskõlas ühenduse poliitika ning ühenduse teiste märgistus- ja kvaliteedi sertifitseerimise süsteemidega, mis on kehtestatud näiteks direktiiviga #/#/EMÜ ning oli kehtestatud nõukogu #. märtsi #. aasta määrusega (EMÜ) nr #/# (ühenduse ökomärgise andmise süsteemi kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его прототип действительно был спасён во время лесного пожара в Нью-Мексико.
Kas komisjon võib meile öelda, kas on antud hinnang ka Colombia võimalikule reaktsioonile seoses vabakaubanduslepingu sõlmimisega?WikiMatrix WikiMatrix
Лубоед желтой сосны занимает определенную экологическую нишу. Этот жучок — так же, как и лесные пожары,— способствует обновлению леса.
Kõik on suvaline ja julmjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.