мах oor Estnies
мах
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hoop
Попытайтесь представить, что вы одним махом теряете всю страсть к чтению, всю страсть к вашим книгам и письменам.
Kujuta ette, et sa kaotad ühe hoobiga oma iha lugeda, kogu oma kire raamatute ja kirjapandu järele.
löök
Он нашел способ убить всех нас одним махом.
Ta nuputas välja, kuidas meid kõiki maha tappa ühe puhta löögiga.
hoplaa
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hopp · hops · pauh · pauhti · plaks · plaksti · viibe · hoog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мах
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, вдруг, одним махом...... у меня всё забрали
See tase hõlmab põhimõtteliselt kuut täisõppeaastatopensubtitles2 opensubtitles2
Вторая, более глубокая мысль, заключается в том, что зачастую мы считаем, что решить две проблемы одним махом невозможно, когда на самом деле это не так.
Siin on minu käsited2019 ted2019
Просто разок дашь маху, и...
Meil on kahju, et jõudsime osa ära kulutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним махом он отхватил мне руку и проглотил её целиком!
Ta tahab teada, kus ma olnud olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут, не махая крыльями, пролетать большие расстояния.
osa:peab soodsaks tulemuseks seda ... versioon kajastaks ELi tegevustjw2019 jw2019
И, вдруг, одним махом у меня всё забрали.
Tule teepealt eest või ma lasen ta mahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Маха.
mis on tasuta imporditud teise liikmesriigi territooriumilt võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 И пришёл к нему человек, имя которому было Махия, и сказал ему: Скажи нам ясно, кто ты и откуда пришёл?
Kõik on suvaline ja julmLDS LDS
Он нашел способ убить всех нас одним махом.
Milles ka asi poleks, käitu arukamalt ja jäta see teemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако вовсе не легенда то, что благодаря своим необыкновенно длинным крыльям эта большая белая птица перелетает океан за считанные дни, большую часть времени паря в воздухе и почти не махая крыльями.
Tõsised hüpoglükeemiahood, eriti korduvad, võivad põhjustada neuroloogilist kahjustustjw2019 jw2019
Вдруг на море показался корабль, и два моряка прыгнули в прибой, махая руками и крича о помощи.
Pead mind usaldamaLiterature Literature
Мы одним махом заручимся поддержкой Мэддокса и Грея.
Tuleks kasutada nüüdisaegse tehnoloogia pakutavaid võimalusi, et teha teave viivitamatult kättesaadavaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним махом.
Oh, ma võin sellega lausa harjudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двух зайцев одним махом.
Ma olen lihtsalt üllatunud, et sa palkasid kellegi sellise maitsegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игры в демонов и магию, когда в реальности они единым махом порешат тебя.
Sa said klaveri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же это я сразу одним махом могла сделаться первой ученицей!
Nad lasevad meile kuuli pähe või piinavad surnuksVõi jätavad meid siia pommiplahvatust ootamaLiterature Literature
Он одним махом очутился на лестнице и, увидев незнакомца, взглянул на него с ребяческим удивлением
Mõtle oma isa peale, mida tema selle peale kostaks?Literature Literature
Обычно ей приписывают популяризацию концепции команды девочек-волшебниц — так же, как и вообще «оживление» жанра махо-сёдзё.
vannutatud audiitorite ja audiitorühingute tunnustamine ja registreerimineWikiMatrix WikiMatrix
" Мах 1 " в кузове " фастбэк " 71-го года, окрас - яркий лимонный с воздухозаборником на капоте.
toetab komisjoni seisukohta, et laienemine peaks kõigile liikmesriikidele olema stiimuliks teha rohkem jõupingutusi seoses väljakutsetega, millega puutuvad kokku vähemused, ja ta jagab komisjoni poolt väljaöeldud seisukohta, et see kehtib eriti mustlaste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но теперь у них есть оружие, способное уничтожить всех вознесшихся существ во всей галактике одним махом.
Sa ei pääse kunagi temaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попытайтесь представить, что вы одним махом теряете всю страсть к чтению, всю страсть к вашим книгам и письменам.
See mees on täiesti seganeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дал маху.
Kas sul pole mitte varsti sünnipäev, kallis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Маха.
Las ma aitan sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Байяз тепло говорил им, улыбаясь и махая руками, указывая в сторону океана.
Komisjon edastab väärtuse vähendamise üldsummad toodete lõikes asjaomastele liikmesriikidele, et võimaldada nende summade kandmist liikmesriikide viimasesse EAGFile esitatavasse igakuisesse kuludeklaratsiooniLiterature Literature
На фотографиях видно, как кальмары летают, делая махи плавниками, словно крыльями.
Hageja esindajad on M. Huttunen ja K. Simonsson, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgisjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.