мафия oor Estnies
мафия
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
maffia
Что делает его прекрасным посредником между мафией и полицией.
Seega sobiks ta sidemeheks maffia ja politsei vahel.
Maffia
ru
криминальная организация
От мафии, по крайней мере, ты знаешь, что ожидать.
Maffia puhul on vähemalt teada, mis tulemas on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мафия
ru
Мафия (остров)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Mafia
ru
Мафия (остров)
Если ты стукач, то я самый большой кретин за всю историю Мафии.
Kui sa oled reetur, siis mina olen mafia ajaloo suurim puupea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наёмник мафии.
mille on andnud: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда «разорвался» железный занавес, на международном помосте дебютировала русская мафия.
Valmistamise ajal ei tohi lisada antiseptilisi ega bakteriostaatilisi aineidjw2019 jw2019
Возможно, закроем эту Харлейскую мафию нафиг.
KorrektsioonifaasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно получить доступ к русской мафии, чтобы продать нашу подделку.
Ühele varu kontole tüki maa eest, mille tahtsin kirikule ostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я засадил всех известных отмывателей денег в Готэме за решётку но Мафия всё равно отмывает деньги.
See tegi kindlasti haigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устал от этой мафии.
Kütus lõppes otsaQED QED
Как сказал один банкир, слова которого цитировались в журнале «Ньюсуик», это привело к тому, что «в России каждой фирме приходится иметь дело с мафией».
Sina ja su perekond, kavatsesite mind konnale müüa!jw2019 jw2019
Стукач, который продал вас мафии.
Assigneering on eelkõige ette nähtud Euroopa Parlamendi kolme alalise töökoha ja infobüroode hoonete turvalisuse ja valve kuludeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я особо не общался с Русской мафией, так что не знаю.
Elajas, seis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любимое оружие русской мафии.
Kuna kõnealuste ainete toksikoloogiline ohtlikkus on teada, siis tuleb nende kasutamist reguleerida lähtuvalt uusimatest kättesaadavatest teadustulemustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту тату носят члены новой сербской мафии.
Ütleme, et selle planeedi läheduses olevad väravad asuvad selles ringisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вогнали кол в черное сердце мафии.
kodakondsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главарь мафии?
Kas määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # punkti a tuleb tõlgendada nii, et õigusvastase jäljendamise või seoste tekitamisega on tegemist üksnes siis, kui seda tehakse kaitstud traditsioonilise nimetusega samas keeles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бак и Уэйн собирались войти в клуб, которым, как они не знали, владел Никита Соколов, глава русской мафии на западном побережье.
Ma mõistan teie tundeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Нью Йорке, босс мафии, Джон Готти приговорен к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение.
Daniel, see on trikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что делает его прекрасным посредником между мафией и полицией.
Arvan, et see number onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сын главы мафии?
Käesolevas arvamuses ei üritata hõlmata kõiki terrorismivastase võitluse strateegia meetmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каких это пор мафия пользуется другим оружием, кроме 38 калибра?
KÕLBLIKKUSAEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С полдюжины главарей русской мафии исчезли в прошлом месяце.
detsembri #. aasta kokkulepe Hispaanias kindlustatud töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja Taanis elavatele pereliikmetele ja Hispaanias kindlustatud, kuid Taanis elavatele pensionäridele ja/või nende pereliikmetele ette nähtud hüvitise tegeliku summaga seotud ettemaksete ja ajapiirangute ning selle summa tagasimaksmise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об этом также говорит тот факт, что сегодня мы наблюдаем вспышки насилия в зонах анархии: в недееспособных государствах, рухнувших империях, неразвитых переферийных регионах, среди мафии, уличных банд и так далее.
Otsus #/EMÜ tunnistatakse kehtetuksQED QED
Бадди связан с лас-веговской мафией.
Mis sa arvad, miks Stevenile nii raske sind näha on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тапиа начал убивать боссов из пришлой мафии.
Poiss arvab, et tal on kõik väljamõeldudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФБР прикармливало его, чтобы прижать мафию.
Siis peavad kõnet linnapea, sherif ning minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, как говорят в Мафии?
Igaühel on õigus sellele, et austataks tema era- ja perekonnaelu, kodu ja edastatavate sõnumite saladustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Классика русской мафии.
Seepärast on vaja erandit laiendada ka kõikidele ühiselt kindlaksmääratud kriteeriumidele vastavatele erasektori võlakirjadele, pannes liikmesriikidele kohustuse koostada nende võlakirjade loetelu, mille puhul nad kavatsevad vajaduse korral teha erandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.