Мауи oor Estnies
Мауи
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Maui
Два года пробыл в исправительной колонии Мауи за хранение оружия.
Veetis kaks aastat Maui vanglas relvade omamise eest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1793 году д'Антркасто исследовал на протяжении двадцати пяти миль северное побережье острова И-ка-на-мауи.
Kas see on leedi, kel on must kott pea peal ja kellele teevad liiga kaks ebameeldivat härrat?Literature Literature
Ты принесла цветы и билеты на остров Мауи?
Kiirgusfaktor (wR): suhteline faktor, mida kasutatakse koesse või elundisse neeldunud doosi kaalumiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мауи Пиираи — первый из посвятившихся Иегове полинезийцев. Был крещен Жан-Мари Феликсом в 1958 году
Kas sa kuuled mind?jw2019 jw2019
Может, у тебя получится применить свой волшебный арсенал и к Мауи.
Kas te lubate mul selle teile osta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэри Бэт посвящала меня в традиции и ритуалы Мауи, штат Канзас
Hei, Jamaal!... väärasti koheldudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из исторических данных за последние 200 лет видно, что вулканы действуют только на двух самых крайних находящихся на юго-востоке островах, Гавайи и Мауи.
Käesoleva raamotsuse ülevõtmisel võib iga liikmesriik teatada, et ta võib täidesaatva riigina üksikjuhtudel keelduda lõikes # sätestatud vastutuse võtmisestjw2019 jw2019
В свое первое плавание «Хокулеа» отправилась с гавайского острова Мауи в сторону Таити 1 мая 1976 года.
Elektriventilaatoridjw2019 jw2019
Когда их корабль встал на якорь у берегов острова Мауи, все, кроме Джозефа Ф.
Kutid...... meil oli kokkulepeLDS LDS
Первым из тех, кто изучал Библию и быстро духовно рос, был полинезиец Мауи Пиираи, работавший вместе с Жаном-Мари.
Varsti olete mul käesjw2019 jw2019
У меня девочки с Мауи.
Viige mind Paul Mitchelli juuksuri salongiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты был на Мауи?
Mida?!- ta ütles, et tal on vaja sind nähaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джек летел в Мауи строить гостиницу " Канапали Тауэрз ".
kutsub komisjoni üles koostöös EL tasandil tegutsevate ja EL vahenditest finantseeritavate valitsusväliste organisatsioonidega leidma loomingulisi vahendeid ja teid ning võimaldama väikestele valitsusvälistele organisatsioonidele juurdepääsu piiratud finantsvahenditeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им было известно, что центральная область Те-Ика-а-Мауи — район сильной вулканической деятельности.
Ei, ma ei oska mängidaLiterature Literature
Она взяла напрокат сура в Мауи
Sõltumata küsimusest, kas kõnelaused piirangud on asjakohased, on need täpselt sõnastatudopensubtitles2 opensubtitles2
Северный остров был И-ка-на-мауи, что значило по-зеландски «рыба маори».
Aadress peab olema nii põhjalik, et näitab ära rajatise geograafilise paiknemise samas deklaratsioonis või teistes deklaratsioonides nimetatud teiste rajatiste suhtes ja selle, kuidas vajaduse korral rajatisele juurde pääsebLiterature Literature
Когда в 1959 году семья Феликс уехала с Макатеа, встречи собрания стали проводиться у Мауи, который уже был крещеным братом.
Tänan ja tere tulemastjw2019 jw2019
Да, и это вроде как тянет на дно Мауи, штат Канзас.
maksejuhiste kogumi puhul, kui maksja makseteenuse pakkuja asub väljaspool ühendust, tuleb artiklis # nõutud täielik teave maksja kohta esitada ainult maksejuhiste kogumi, mitte kogumisse koondatud üksikmaksete puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным на 2010 год население острова Мауи составляло 144 444 жителя, что делает его третьим по численности населения островом архипелага (после Оаху и Гавайи).
Ära muretse, SamWikiMatrix WikiMatrix
К тому времени рогатый скот был не только на Большом острове, но и на островах Оаху, Мауи и Кауаи.
Tegid eile head töödjw2019 jw2019
МЫ С ДРУЗЬЯМИ с нетерпением ожидали поездки на гавайский остров Мауи.
Ma arvan, et ta vajab puhkustjw2019 jw2019
Мой начальник только что вернулся с Мауи.
Ma tean, miks ma siin olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди них была Моэа — жена Мауи Пиираи, а также Мануари, Араи и Таина Ратаро, о котором пойдет речь дальше.
Kui komisjon selgitab arusaadavalt avalikkusele ELi süsteemi tegelikku finantsmõju tööstuse kuludele, võib see leevendada süsteemi alusetut ärakasutamistjw2019 jw2019
Это... маленький сюрприз, который я приготовила для Мауи
Tehke nii nagu president tahab.Evakueeruge ja siis laske õhkuopensubtitles2 opensubtitles2
Я вообще-то собирался на Мауи.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. aprill #, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes määrusega (EÜ) nr #/# #/#. turustusaastaks kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid imporditollimakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зимой он сделал мне предложение на Мауи и к весне мы поженились.
Kui kilpnäärme talitluses on avastatud häireid, tuleb patsiendi kilpnääret uurida ja kliiniliselt sobivalt ravidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.