мать-одиночка oor Estnies
мать-одиночка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
üksikema
Я должна была стать матерью одиночкой и мне нужны были деньги.
Minust oli saamas üksikema ja ma vajasin raha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То есть, она мать одиночка.
Nõukogu #. juuli #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr #/# (ELT L #, #.#.#, lk #), muudetud määrusega (EÜ) nr #/# (ELT L #, #.#.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна мать-одиночка говорит: «Мне помогает то, что я постоянно чем-то занята.
Liikmesriikide vahelist politsei- ja õigusalast koostööd reguleerivad asjakohased eeskirjadjw2019 jw2019
Каролин, мать-одиночка, воспитывающая сына по имени Джозеф, довольна тем, каким он растет.
Euroopa Parlamendi #. juuni #. aasta resolutsioon eelseisva ELi ja USA tippkohtumise kohtajw2019 jw2019
Допустим, в служении нам встречается мать-одиночка, которая проявляет похвальное усердие, воспитывая детей.
Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee #. istungil #. septembril #. aastal esitatud arvamus juhtumit COMP/F/#.#- Bituumen (Madalmaad) käsitleva otsuse eelnõu kohtajw2019 jw2019
Грешницы понимают друг друга, извращенка и мать- одиночка
kõvakummi igal kujul ja kõvakummist tootedopensubtitles2 opensubtitles2
Линда, мать-одиночка, пишет: «Старейшины помогали мне преодолевать трудности, поднимая мой дух с помощью Библии.
ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) eeskiri nr # – Mootorsõidukite ja nende haagiste suunatulede tüübikinnituse ühtsed sättedjw2019 jw2019
Должна доказать этой фашистке, что хоть я и мать-одиночка, я не хуже бородатых хипстеров.
kolbampull (klaas) eeltäidetud pensüstelisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать-одиночка.
Otsuse #/#/EÜ artikli # lõikes # sätestatud tähtajaks kehtestatakse kolm kuudted2019 ted2019
Мать-одиночка, сын-подросток.
Ütlesid ju, et oled hea kuulaja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя вырастила мать-одиночка.
Sa võid neid kutsuda vaimudeks või palgamõrvariteks, või ükskõik kelleks, kui sul hakkab sellest parem, kuid nad on seal väljas ja tapavad inimesi ja keegi ei võta sellega mitte midagi etteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грешницы понимают друг друга, извращенка и мать-одиночка.
b) saadetis ei ole kokku puutunud muude loomsete saaduste ega elusloomadega, mis kujutavad ohtu raskete nakkushaiguste levikuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сражаясь с трудностями, Присцилла, мать-одиночка, растит четырех детей – трех дочерей и сына.
Mõned päevad.Võibolla nädalaLDS LDS
... его воспитывала мать одиночка Дорес.
püüab edendada Aafrika jätkuvat integratsiooni maailmamajandusse ning toetada kõigi ühiskonnakihtide võrdset juurdepääsu selle loodud hüvedele ja võimalusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна мать-одиночка начала изучать Библию со Свидетелями Иеговы.
nõukogu on näinud ette CE-märgise kinnitamise tootja või tema volitatud esindaja poolt ühendusesjw2019 jw2019
Так, мать-одиночка говорит: «На вид мои сыновья уже взрослые мужчины.
Deklaratsioon Euroopa Liidu põhiõiguste harta kohtajw2019 jw2019
Этел, разведенная мать-одиночка с двумя детьми, говорит: «Я стараюсь оставить немного времени для себя.
See on mu vend, Michaeljw2019 jw2019
«В прошлом,— признается мать-одиночка по имени Катя,— мне не хватало терпения с моей дочерью.
Jälle Randall.- Sain arujw2019 jw2019
Так вдохновляет видеть мать-одиночку, у которой столько уверенности на сцене.
Kui toll peab loa väljaandmist võimaldavate majanduslike tingimuste täitmise tagamiseks soovitavaks konsultatsioone ühenduse tasandil, esitab asjaomane liikmesriik asja komisjonile, kes teatab sellest teistele liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна мать-одиночка говорит: «Я поняла, что в моем положении есть не только отрицательные моменты».
Ta on talutavjw2019 jw2019
Например, мать-одиночка, у которой шестеро детей, рассказывает: «Жить нелегко, и подчас меня это угнетает.
Arengu- ja majanduskoostöö finantseerimisinstrument ***Ijw2019 jw2019
Она стоматологический гигиенист и мать-одиночка, и я не хочу чтобы она... смущалась... или осуждала нас.
nõuab veel kord, et partnerriikide arengukoostöö rahastamisvahendi riiklike strateegiadokumentide koostamisse ja ülevaatamisse tuleks rohkem kaasata parlamente ning selles küsimuses konsulteerida kodanikuühiskonnagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всё представляю обнищавшую 30-летнюю мать-одиночку,... бывшего мужа которой сравнивают с Пабло Эскобаром.
Hoia ennastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Фильм станет частью нашего обычного духовного рациона»,— отметила одна мать-одиночка.
Meil on probleem!jw2019 jw2019
Вот что говорит мать-одиночка по имени Карен: «Мы с дочкой жили душа в душу.
Määruse (EÜ) nr #/# artiklites # ja # on sätestatud toetused põllumajandustootjatele, kes kasvatavad kartulit kartulitärklise tootmiseks külvieelse lepingu alusel ning nõukogu #. juuli #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem) kehtestatud kvoodi piiresjw2019 jw2019
Семейное изучение Библии, которое проводит мать-одиночка по имени Барбара, дети ждут с нетерпением.
See puudutab eelkõige sätteid siseturu kohta, kuid sama tähtis on ka teiste konkurentsi puudutavate sätete (nt keskkonnalased õigusaktid) ühtne rakendamine kogu Euroopa Liidusjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.