маэстро oor Estnies
маэстро
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
maestro
Если ты заставишь маэстро снова готовить, я в долгу не останусь.
Kui sa maestro uuesti küpsetama saad, tasun ma sulle heldelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Маэстро
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Maestro
Маэстро, партию Одили, пожалуйста.
Maestro, Ottilie'i kooda, palun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последнее творение маэстро перед тем, как его поместили в клинику.
Euroopa Ühenduste NõukogunimelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И чем тебе может помочь Маэстро?
Sinu saladuse pärast muretsemine ei saa meid vaikima pannaLiterature Literature
Внешность меня не беспокоит, маэстро.
Sellised kulud hõlmavad ka kulud, mis tulenevad tähtaja möödumisel maksmisele kuuluvast summast kallimalt omandatud vara ning odavamalt kokku lepitud kohustuste aažio ajapõhisest hajutamisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маэстро, как это открыть?
ErikaitsealadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маэстро!
Kus wc siin on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так-то, маэстро.
Ülemaailmne finantskriis annab tegelikult mõjutusvõimalusi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пилотом на своем корабле он поставил Гарсия Сармьенто, а маэстре – своего брата Мартина Пинсона.
Kogu Astuuria rannikLiterature Literature
Приступайте, маэстро.
teave selle kohta, et toode on konstrueeritud nii, et selle osi saab nõuetekohaselt taaskasutada ja ringlusse võtta ja et neid ei tohiks ära visataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маэстро, партию Одили, пожалуйста.
Fertiilses eas naised peavad ravi ajal kasutama sobivat rasestumisvastast vahenditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу, маэстро.
kõnealust partiid käsitlevad andmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Маэстро.
Nende seast valitakse järgnevaks moderniseerimiseks ja toetamiseks välja osa nimetatud materjale sisaldavaid rajatisi ja alasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носил прозвище Маэстро.
Otsus kaotab kehtivuse #. detsembrilWikiMatrix WikiMatrix
Маэстро.
Kõik on surnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом к нам подходили капитаны, пилоты, маэстре и контромаэстре.
Samuti tuleb taotlusele olenevalt pädeva ametiasutuse otsusest lisada kas tunnustatud katselabori katsearuanne või rehvitüübi üks või kaks näidistLiterature Literature
Он маэстро молекулярной гастрономии.
Sinu ema ja minu, sinu ema ja minuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он показал себя абсолютным маэстро.. ... на этой трассе...
Omavääringus väljendatud summa võib jätta muutmata, kui see summa konverteerimise tulemusena väheneksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно сказать, он все еще был маэстро.
Ma ei näe samuti midagijw2019 jw2019
Ведите нас, маэстро.
Liikmesriigid teatavad komisjonile vastavalt käesolevale direktiivile kohandatud tähtsamate õigus- ja haldusnormide tekstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Маэстро поглядит, что можно сделать.
Palun olge ettevaatlikumLiterature Literature
Маэстро
Toote liigi koodidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маэстро, не возражаете?
See linn ei ole meie vastu head, kui nad teada saavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то до ужаса интеллигентное: — Вы забываетесь, маэстро!
Me pole just heategevusorganisatsioonLiterature Literature
Маэстро Джонни Малдун, дамы и господа.
Nüüd, alates eelmisest kuustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.