машины и оборудование oor Estnies
машины и оборудование
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
masinad
mehhanismid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я рад, что раз в неделю могу трудиться в переводческом офисе, занимаясь ремонтом машин и оборудования.
Erandina esimesest lõigust teavitatakse fondidest toetuse saajaid #. ja #. eelarveaastal saadud maksetega seotud andmete avaldamisest vähemalt neli nädalat enne kõnealust avaldamistjw2019 jw2019
Если собрать вместе около двухсот человек, которые захотят учредить саморазвивающуюся общину, у них не останется других вариантов, кроме использования определенных машин и оборудования.
PäritoluriikQED QED
Импорт: 234 млн долларов Статьи импорта: машины и оборудование, продовольствие, химикаты Туризм в Доминике главным образом базируется на пешем туризме по островным джунглям и посещении круизных кораблей.
tuleb kõik alla # mm võrgusilmaga seisevpüünised sorida ja stoovida vastavalt määruse (EMÜ) nr # artikli # lõikes # sätestatud tingimusteleWikiMatrix WikiMatrix
Разбитые машины, списанное оборудование и старый хлам – все это громоздится на фермерских дворах, которые могли бы быть привлекательными.
Käesoleva direktiivi eesmärk on laevade põhjustatatud reostust reguleerivate rahvusvaheliste standardite sisseviimine ühenduse õigustikku ja kohaste karistuste tagamine jäätmete eest vastutavate isikute suhtes, nagu on viidatud artiklis #, et parandada meresõiduohutust ja tõhustada merekeskkonna kaitset laevade põhjustatud reostuse eestjw2019 jw2019
Машины и устройства переплетные [офисное оборудование]
üheastmeline tüübikinnitustmClass tmClass
Свидетели со всех уголков страны пожертвовали холодильники, морозильные камеры, посудомоечные машины, плиты и другое кухонное оборудование.
Kohaldades käesoleva määruse artikli # lõike # punkti b alapunkti i arvestusperioodi töötasu arvutamiseks Soome töötasust sõltuva pensioniseaduse alusel, kui isikul on pensionikindlustusperioode täitunud mõnes teises liikmesriigis töötajana või füüsilisest isikust ettevõtjana töötamise ajal ning need on osa Soome õigusaktide kohasest vaatlusperioodist, on vaatlusperioodi töötasu võrdne Soomes arvestusperioodi jooksul väljateenitud kogutuluga, jagatuna Soome kindlustusperioodide kuude arvuga vaatlusperioodi jooksuljw2019 jw2019
Разумеется, каналы состоят не только из прорытого водного пути и скатов, но и дамб, шлюзов, машинных отделений, лебедок и другого оборудования — все это изнашивается и требует постоянного ухода.
Mulle meeldib Alicejw2019 jw2019
Установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования
Avaliku sektori potentsiaalsed lepingupartnerid võivad olla energiatööstuses tegutsevad eraettevõtjad, kes tarnivad energiat või pakuvad muid energiateenuseidtmClass tmClass
Прибыв в Кейптаун, Эндрю заказал дополнительное оборудование, и вскоре печатная машина, которую обслуживал один человек, заработала в полную силу.
Kui kasutatakse mõõtmist vastavalt artikli # lõikelejw2019 jw2019
Поскольку наша семья жила бедно, в возрасте 14 лет я начал ремонтировать велосипеды, швейные машины, а также печатные машинки и прочее канцелярское оборудование.
Simonid valmistavad ette operatsioonisaalijw2019 jw2019
Нет-нет, Хью Александер отклонил мой запрос запчастей и... и оборудования, необходимых для постройки спроектированной мной машины.
Kui pärast ülevaatust ja laevaomanikule mõistliku võimaluse andmist võimalike puuduste kõrvaldamiseks ei saa ülevõtva registri liikmesriik või tema nimel tegutsev tunnustatud organisatsioon kinnitada vastavust tunnistustele, teatab ta sellest komisjonile kooskõlas artikli # punktigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прицеп машины, помимо еды, вы помещаете мебель, кухонное оборудование, холодильник, портативный электрогенератор, телевизор и множество других вещей.
Ma jätsin selle haiglassejw2019 jw2019
Водители должны уметь пользоваться медицинским оборудованием для оказания экстренной помощи и водить машину с учетом того, каких пациентов они доставляют в больницу.
Oled mu pojaga tuttavaks saanud?jw2019 jw2019
Помимо новых печатных машин, в Уолкилле будет установлено новое переплетное оборудование, которое сможет переплетать книги в твердой обложке и роскошные издания Библии — 120 штук в минуту.
Nagu on kirjeldatud punktis #.#.#, on kahjumi ülekandmise meetme puhul tegemist riigiabiga riskikapitaliettevõtete ja sihtettevõtete tasandiljw2019 jw2019
Если в вашей машине есть компьютерные или другие электронные компоненты, то лучше обратиться к механику, у которого есть необходимое оборудование и опыт по ремонту таких автомобилей.
NovoRapidile soovitati anda müügilubajw2019 jw2019
Чтобы модернизировать типографию, филиал приобрел различное оборудование, в том числе три линотипные машины, две плоскопечатные машины, одну ротационную печатную машину, фальцовочный автомат и машину для золотого тиснения.
Muid Daphnia liike võib kasutada tingimusel, et nad vastavad vajalikele valiidsuskriteeriumidele (kontrollrühma sigivusega seotud valiidsuskriteerium peaks olema Daphnia liikidele iseloomulikjw2019 jw2019
Было приобретено автономное оборудование для записи данных и фотонабора, а в 1979 году установили ротационную офсетную печатную машину фирмы «Ти-Кей-Эс» (TKS) — щедрый подарок от филиала в Японии.
Toimik nr COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.