мимоходом oor Estnies
мимоходом
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mööda minnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто высказать мысль мимоходом.
Taastuvenergia arengu poliitika ja eesmärgid on seatud eelkõige tuuleenergia valdkonnas, kuid ka kõigis ökotehnoloogia valdkondadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если поздравление сказано мимоходом, можно просто поблагодарить человека за внимание.
Oh, oodake mind!- Taganeda!jw2019 jw2019
Один из наших друзей мимоходом замечает, что «сегодня вечером небо будет красным из-за вулкана».
Me mõlemad teame sedajw2019 jw2019
Я, возможно, упомянул это мимоходом.
Savisisaldus mõjutab Lingot du Nord oa sulavat maitsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- заметила она мимоходом), партия, хотят тебе помешать; ты нарушаешь правила как мо жеть.
Otsuse eelnõuLiterature Literature
Ну, да, мимоходом.
Vajaduse korral tuleks see direktiivi muutmisel selgesti sätestada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, я это сам видел мимоходом.
Investeeringuid ning mõnel juhul teadus- ja arendustegevuse kulusid on viimastel aastatel piiratud, mis peegeldab glüfosaadi müügi vähenevat kulutasuvustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только мимоходом.
Ühendus võib rahalist abi anda järgmises vormisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не просто какие-то интересные замечания, сделанные мимоходом.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# impordi ühiste eeskirjade kohta ja määruse (EÜ) nr #/# kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artikli # lõigetjw2019 jw2019
Пук мимоходом.
Ma ütlesin sulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, возможно мы встречались мимоходом.
Mis te arvate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— заметила она мимоходом), а работала, как он правильно угадал, в Художественном Отделе, на машинах, сочиняющих романы.
Artikli # lõikes # osutatud juhtudel saadab otsuseid tegev tolliasutus järelevalveasutusele vastavalt lisas # olevale näidisele koostatud kirjaliku taotluse kaks eksemplariLiterature Literature
В ходе разговора он, возможно, выскажет мимоходом то, что поможет нам понять, чем обеспокоены люди в этой местности, и проповедовать эффективнее.
Indeksi ühine vaatlusperiood on #. aastajw2019 jw2019
Возможность обсудить этот вопрос с кем-то из родителей упоминалась лишь мимоходом.
Hoolduse planeeriminejw2019 jw2019
С некоторыми из них я мимоходом встречался.
Määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # teine lõik asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он или она могут мимоходом пригласить на обед, остаться ненадолго после работы, чтобы вместе выпить, или вместе провести выходные.
Seltskonnas?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.