морщить oor Estnies
морщить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kortsutama
kibrutama
kirtsutama
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krimpsutama · kurrutama · kortsu tõmbama · virvendama panema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она оглядывается и нервно морщит губы.
Me peame tegema kõik võimaliku, et seda olukorda muuta.Literature Literature
Раньше я этого звука не замечал, но в абсолютной тишине каменных стен каждый такой скрип заставлял меня морщиться.
Püsimeetmete suurem tõhusus tuleneb sellest, et, nagu eespool öeldud, eellaste heitkoguseid vähendatakse kogu riigis või EuroopasLiterature Literature
Байяз морщился и потел, сопя так, словно мог в любую минуту упасть замертво.
ÄRA NIPSUTALiterature Literature
Нет, лучше всем вам быть в моём доме, где все знают, что ты королевского происхождения, и никто не морщится при этом.
juhiloa välja andnud liikmesriigi nimi (vabatahtlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капельдинеры не знают, билетная кассирша морщила лоб, морщила, думала, думала, наконец сказала:
Assigneering on ette nähtud mööbli ostmiseksLiterature Literature
Думаю, трудное положение друидского мальчика, вот что заставляет твой лоб морщиться, как локоть ящерицы.
Mõtlesin, et vihkad neidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебе предложу куда-нибудь сходить, а ты начнёшь кривляться, морщиться.
Olgu, suuname selle laiekraanileLiterature Literature
Санса морщилась от его вкуса и говорила, что вино гораздо более благородный напиток, но Арье, в общем, нравилось.
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikideleLiterature Literature
Каждый раз, когда садитесь на левую сторону, вы морщитесь, слегка.
Kuristiku keskpaigas.. kus mehed kohtuvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юноша и девушка скрылись из виду, и поднявшийся легкий ветерок морщил зеркальную поверхность озера.
Teatavad andmed on vaja liikmesriikidele kättesaadavaks teha, et täiendada autoveoalase statistika katvust riigi tasandilLiterature Literature
Да пока вы будете морщить свой лоб...
teenuste osutamine antakse ülesandeks avalik-õiguslikele asutuste või mittetulunduslikele institutsioonidele või ühingutele ning teenused on seotud institutsioonilist laadi tegevusega või nende eesmärk on abistada inimesi sotsiaalprobleemide lahendamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глотай, деточка, и не морщись, скоро не такое придётся в рот брать!
Määral, mis on vajalik artikli # lõikes # loetletud toodete märkimisväärsete koguste eksportimiseks nende toodete maailmaturuhindade alusel, aga asutamislepingu artikli # alusel sõlmitud lepingutest tulenevais piires, võib nende hindade ja ühendusesiseste hindade vahe katta eksporditoetusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.