обрастать oor Estnies
обрастать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
täis kasvama
ümber kasvama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда остаешься на одном месте слишком долго - ноги обрастают мхом.
M = esialgse katsekoguse mass milligrammidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После смерти Хлодвига история о нем стала обрастать легендами, и постепенно из жестокого воина он превратился в святого.
CN-koodi # # alla kuuluv rafineeritud oliiviõli, mis vastab eespool nimetatud lisa punkti # kirjeldusele, võijw2019 jw2019
Земля быстро обрастает кольцом летающего по ее орбите мусора.
Vastupidi, ühiskontrolli olemasolu või puudumise kindlakstegemine põhineb nende õiguste hindamisel koguminajw2019 jw2019
Со временем все это обрастало толкованиями, искажалось и становилось стержнем национальных религий.
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide ja Venemaa Föderatsiooni valitsustele ning parlamentidelejw2019 jw2019
Это все равно, что снежный ком: он катится с горы и все больше обрастает снегом.
Tehing on läbiLiterature Literature
Apple Computer снова начинает обрастать слухами о том, кто же встанет у руля.
Kuid kannata, kuni jääb aega # sekunditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История о том, как и зачем ты покинул Apple, которая быстро обрастает легендами, это враньё.
Elagu isamaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтение – занятие опасное, с ним слова обретают форму и объем, обрастают плотью и разлетаются во все стороны.
Vahet pole. ma sain needLiterature Literature
Имейте в виду, что разоблаченные ранее сенсационные сообщения то и дело всплывают вновь и обрастают новыми подробностями, делающими их более правдоподобными.
Tegevuspõhised suunised direktiivi #/#/EÜ I lisas osutatud klaasi tootmiseks ette nähtud käitiste kohtajw2019 jw2019
Ворота Букингемского дворца в Лондоне легко обрастают лозой и мхом.
Mida sa tegid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сила такого пушера в том, что со временем он обрастает собственным штатом рабочей силы.
ATEENA KONVENTSIOONI LISALiterature Literature
Обрастаешь опять.
Materjali ehk soppa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрастаю стихами я...
Võta vastu, sest Lizil...... on selline vale arusaam, et Maxiga on midagi juhtunud...... ja mul on vaja kedagi Roswellist, kes telefoni toru võtaksWikiMatrix WikiMatrix
В книге «Содружество в животном мире» говорится, что происходит в аквариумах: «Где нет чистильщиков, рыбы быстро обрастают паразитами и заболевают.
Kas sa murrad sisse või tungid välja?jw2019 jw2019
Это было подобно тому, как в видении Иезекииля кости стали обрастать плотью и кожей.
kombinatsiooni peab kasutama ettevaatusegajw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.