обрамление oor Estnies
обрамление
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
raamimine
raamistus
raam
Там, в изысканном обрамлении, выставлен шедевр, написанный в 1831 году Джозефом Мэллордом Уильямом Тернером.
Seal on uhkes raamis 1831. aastal Joseph Mallord William Turneri maalitud meistriteos.
raamistamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В окружении горных цепей, обрамленное кустами желтой акации, Наиваша предстает перед нами во всей своей красе.
Ei, lihtsalt kuulasimejw2019 jw2019
Обрамление окон " Кварц " с очень маленьким заголовком окна
Tegid eile head töödKDE40.1 KDE40.1
Скорее всего, она, пытаясь понять, в каком он настроении, вглядывалась в его лицо, обрамленное аккуратно завитыми, симметричными кудрями и прямоугольной бородой.
Libahunt vastab ainult omasuguse kutsetelejw2019 jw2019
Если этот параметр установлен, обрамление окна будет отображаться с градиентом для многоцветных дисплеев
Selliste ohtlike jäätmete põletamisel, mis sisaldavad kloorina väljendatud halogeenitud orgaanilisi aineid üle # %, tuleb vähemalt kaheks sekundiks saavutada temperatuur #°CKDE40.1 KDE40.1
Там, в изысканном обрамлении, выставлен шедевр, написанный в 1831 году Джозефом Мэллордом Уильямом Тернером.
Oled kuradi idioot, kuna kaotadLDS LDS
Первая вещь: рубины в золотом обрамлении.
Kuna need on üldmeetmed, mille eesmärk on muuta direktiivi #/#/EMÜ vähemolulisi sätteid, tuleb need vastu võtta otsuse #/#/EÜ artiklis #a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна лопаточка из слоновой кости была украшена выгравированной пальмовой ветвью с одной стороны и женским лицом, обрамленным голубями, с другой.
Jah, arvatavastijw2019 jw2019
Нередко при виде величественной панорамы, обрамленной деревьями или какой-нибудь другой растительностью, в нашем воображении невольно возникает картина.
Tuleme ülesjw2019 jw2019
Обрамления для могил металлические
Laaditabeli kohalike muutujate või parameetrie nimekirja näitamine. Kohaliku muutuja väärtuse näitaminetmClass tmClass
Мебель, зеркала, обрамления для картин и т.п
Armastan sind, pojatmClass tmClass
Для некоторых азиатских видов характерны светлое обрамление крыльев и хвоста, а также светлые полоски над глазами.
Ega sa ei tea, kuidas siit kiirteele saaks?WikiMatrix WikiMatrix
Скорее всего, она, пытаясь понять, в каком он настроении, с беспокойством вглядывалась в его лицо, обрамленное аккуратно завитыми, симметричными кудрями и прямоугольной бородой.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. veebruar #, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiriljw2019 jw2019
Обрамление художественных работ
Mis tal seekord on?tmClass tmClass
Делает обрамление или всё окно полупрозрачнымName
Seoses laialdase avaliku juurdepääsuga digitaalraamatukogule on infoühiskonna väljakutse muuta mittelugejad ja juhulugejad kasutajateksKDE40.1 KDE40.1
Включая & обрамление окна
Kolmapäev, #. maiKDE40.1 KDE40.1
Картины [рисунки] обрамленные или необрамленные
SPE tuleb konsolideerida siis, kui (majandus)üksuse ja SPE vaheliste suhete sisu osutab sellele, et (majandus)üksus omab SPE üle kontrollitmClass tmClass
Если установить этот параметр, обрамление окон будет иметь такой же цвет, как у заголовка окна, вместо обычного цвета обрамления
Arvasin, et ainult üks ongi!KDE40.1 KDE40.1
Подбежав, он взял мой рюкзак, осушил мои слезы и повел меня к месту назначения – кристально чистому озеру, обрамленному высокими соснами.
Määruse resolutiivosaLDS LDS
Позади нас облака были окутаны нежным розовым светом, обрамленным золотым сиянием.
Jumala ainus mees, kes on saanud armu Lihuniku pooltLDS LDS
В Притчах 25:11 уместные, сказанные вовремя слова сравниваются с «золотыми яблоками в серебряном резном обрамлении».
Vaatlusalusel perioodil investeeris ühenduse tootmisharu umbes # miljonit eurot, peamiselt masinatesse ja seadmetesse (umbes # %) ning uurimis- ja arendusprojektidesse (# %jw2019 jw2019
Магазин с установленными стеклянными витринами в обрамлении из дуба и покрытый палисандром, в то время был одним из самых современных.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr # vastavalt muutaWikiMatrix WikiMatrix
Желтые лепестки словно «горят» в утреннем воздухе, притягивая свет, а темные стволы деревьев, обрамленные утренним солнцем, создают великолепный фон.
Ükski huvitatud pool ei esitanud selle ettepaneku vastu põhjendatud kommentaare ega argumentejw2019 jw2019
Лодка медленно скользит по водной глади, и взору открываются великолепные пейзажи: лагуны, обрамленные кокосовыми пальмами, изумрудные рисовые поля, природные озера и искусственные каналы.
millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus Leedu sekkumisameti valduses oleva odra eksportimiseksjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.