одышка oor Estnies
одышка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hingeldus
hingeldamine
lõõtsutamine
lõõtsutus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значит, прямо перед тем, как вырубиться, его сокамерник жаловался на одышку и боль в руке.
Rahastamine vahemikus # naela (# eurot) kuni # miljonit naela (#,# miljonit eurot) on väga tähtis paljude väikeettevõtete püsimajäämiseks ja õitsenguksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денежным синдромом он назвал психофизиологическое состояние, при котором у человека из-за беспокойств, связанных с деньгами, пропадает аппетит, появляется одышка, головная боль, тошнота, сыпь, беспричинный гнев, нервозность и негативные мысли.
Raha ja positsioon ei ole tähtsad, kui asi tuleb puhtalt südamest.Kas te tõesti usute seda?jw2019 jw2019
Уже в начале подъема у нас появляется одышка, и мы наклоняемся вперед, чтобы сохранить равновесие.
Liigutab vaadet vastavalt lohistamiselejw2019 jw2019
Мистер Уэзерли жалуется на боль в груди и одышку.
Sa ju mõistadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я НЕ обращал особого внимания на недомогание»,— рассказывает Клаус, которого уже несколько недель мучила одышка.
lisatakse enne kohandust järgmine tekstjw2019 jw2019
У них началась одышка.
Ameerika põliselanikud uskusid, et kui keegi saab endale kotka sule, siis see on märk armastusest, tänulikkusest... ja ülimast austusestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Следующий после боли в груди симптом — это, наверное, сильная одышка»,— говорится в «Тайм».
Muud soovimatud mõjud, nagu endometrioos, närvi-käitumishäired ja immunosupressiivsed mõjud, avalduvad märksa madalamatel tasemetel ja neid loetakse seetõttu asjakohaseks vastuvõetava doosi määramiseljw2019 jw2019
У больных появляются такие симптомы: «повышение температуры, одышка и снижение артериального давления и другие».
et majandusüksus on järginud kehtivaid standardeid ja tõlgendusi, välja arvatud juhul, kui õiglase esituse saamiseks on konkreetsest nõudest kõrvale kaldutudjw2019 jw2019
Кайфую от одышки
Tarbijad hindava salatit Insalata di Lusia salatipea kerguse, hea säilivuse, lehekiudude puudumise (taim koosneb suures osas veest), noorte värskete ja turdunud lehtede krõmpsuvuse ning salati loomuliku maitse tõttuopensubtitles2 opensubtitles2
По данным Калифорнийского отдела службы здравоохранения США, плесень может вызывать следующие симптомы: хрипы, затрудненное или поверхностное дыхание, одышку; отек слизистой носовых пазух; раздражение глаз (жжение, слезоточивость, покраснение); сухой отрывистый кашель; першение в горле; сыпь и раздражения на коже.
Mida sa teed?jw2019 jw2019
Без сажального камня верховой езде приходит конец, и я обречен ходить пешком с большими страданиями и одышкой
See uus teave oli vastuolus väidetega, mida äriühingu # esindajad esitasid kontrollkäigu ajal äriühingu valdustesse, kus ei olnud kontrollimiseks kättesaadaval mingeid dokumente, ning lisaks oli see teave selgelt puudulik, kuna seal ei esitatud viiteid sellele, kust saadi raha laenude tagasi maksmiseksLiterature Literature
На самом же деле люди нередко игнорируют тревожные признаки и способствующие развитию заболевания факторы, такие, как одышка, избыточный вес и боль в области груди.
Vormi ei saadeta hoiatusteadete puhul, mis vaatamata nende linkimisele lingitud hoiatusteatega, mille kohta oli kokkulangevus, ei olnud ise kokkulangevuse põhjuseksjw2019 jw2019
Вот некоторые тревожные сигналы: потеря кратковременной памяти (неспособность вспомнить, что вы только что сделали или сказали), невнимательность, невозможность сосредоточиться, симптомы стресса (например, одышка) и трудности в общении с окружающими.
Tänan.Aga me poIe ju võõradjw2019 jw2019
От него возникает кашель и одышка.
Teema: Teatis olemasolevate veeremite müra vähendamise meetmete kohtajw2019 jw2019
Уже четыре пролета не могу одолеть без одышки.
Ühenduse nimel sõlmitakse lisalepingu täiendav protokoll, mis käsitleb Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu kehtivust Liechtensteini VürstiriigisLiterature Literature
○ Одышка
Meelehetel pöördusid nad abi saamiseks haldjaemanda poole.Kes lukustas printsessi lossi... ootama kauni.... Prints Võluva suudlustjw2019 jw2019
У одной сестры была сильная одышка, и за полчаса она могла зайти не более чем к одному человеку.
See pole sõjaline operatsioon, see on poliitiline korraldus... sõjaväe kaasamine sellesse nõuab liiga suurt kontrollijw2019 jw2019
Значит, прямо перед тем, как вырубиться, его сокамерник жаловался на одышку и боль в руке
Komisjon edastas huvitatud isikute märkused #. detsembri #. aasta, #. jaanuari #. aasta ja #. jaanuari #. aasta kirjas Ühendkuningriigile, et anda viimasele võimalus märkustele vastataopensubtitles2 opensubtitles2
Кайфую от одышки.
Milles probleem on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И почему у меня одышка?
Kuidas sa saaksid mind armastada, kui ma põgeneksin nüüd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У японских курильщиков наблюдаются все те же симптомы, что и у курильщиков во всем мире: тошнота, одышка, постоянный кашель, боли в желудке, отсутствие аппетита, повышенная восприимчивость к простуде; во многих случаях со временем у них развивается рак легких, заболевания сердца и других органов, и в конце концов наступает преждевременная смерть.
Siga (emis/nooremisjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.