одушевленный oor Estnies
одушевленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hingestatud
elus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на то, что здесь «дух» обозначает действующую силу Бога и, следовательно, является неодушевленным именем существительным, во многих переводах Библии винительный падеж слова «дух» соответствует родительному падежу («духа»), что ошибочно указывает на одушевленность духа.
kutsub nõukogu, komisjoni ja liikmesriike üles analüüsima olukorda kolmandates riikides seoses hukkamiste, kriminaliseerimise ja diskrimineerimisega seksuaalse sättumuse alusel ning võtma kooskõlastatult rahvusvahelisi meetmeid, et edendada inimõiguste austamist sellistes riikides sobivate vahendite kaudu, sealhulgas tehes koostööd kohalike valitsusväliste organisatsioonidegajw2019 jw2019
Обычно идолопоклонство направлено к существующей или предполагаемой высшей силе, которая, по мнению людей, ведет одушевленное существование (человек, животное или организация).
Kontrollige ümbritsevaid hooneidjw2019 jw2019
Божий дух — это динамическая энергия, которую Бог производит, чтобы воздействовать на одушевленные или неодушевленные объекты с целью исполнения своей воли.
Tootjad võivad soovi korral salvestada täiendavaid kaadreid tingimusel, et vähemalt üks kaader oleks loetav tavalise skanneri abil, mis vastab punktides #.#.#.#–#.#.#.# esitatud tehnilistele nõuetelejw2019 jw2019
Есть немало других источников: одушевленные и неодушевленные предметы, предметы быта или текущие, широко известные события.
Me peaksime välja töötama mingi graafiku, kas me töötame pärastlõunal?jw2019 jw2019
Есть, но обратите внимание, что говорит по этому поводу католический богослов Эдмунд Фортман: «Хотя этот дух часто описывается как одушевленный, святые писатели [Еврейских Писаний], по всей вероятности, никогда не считали этот дух отдельной личностью и не представляли его как личность в своих трудах» («The Triune God»).
Mike, kuidas saan aidata?jw2019 jw2019
И с каких это пор зонд стал одушевлённым, профессор?
Kui metoodikaaruannetest selgub, et liikmesriik ei suuda käesolevas määruses sätestatud nõudeid lähitulevikus täita ning kui vaatlustehnikates ja-metoodikas tuleb teha muudatusi, võib komisjon koostöös liikmesriigiga määrata kuni kaheaastase üleminekuperioodi, mille jooksul seatakse sisse käesolevale määrusele kohane vaatlusprogrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.