пальба oor Estnies
пальба
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tulistamine
Но лучше без пальбы и беготни.
Järgmine kord ilma tulistamise ja põgenemiseta.
kõmmutamine
põmmutamine
tuleandmine
laskmine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джус открыл пальбу по каким-то патрульным.
Mõtlesin kasutada võimalust auto pesemiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пальба не прекращалась.
kiidab heaks #. aprilli #. aasta kolmepoolse kohtumise järeldusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15-й юнит, пальба, южный корпус!
Direktiivis #/#/EMÜ sätestatakse, et lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüote importimiseks ühendusse tuleb kehtestada konkreetsed loomatervishoiu nõuded või tagatised, mis on samaväärsed kõnealuse direktiivi nõuetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но лучше без пальбы и беготни.
Seal on endiselt tehnoloogiaid, mida isegi Goa ́uldid otsivadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не уйдем сейчас, Тут начнется пальба.
Taastuvenergia arengu poliitika ja eesmärgid on seatud eelkõige tuuleenergia valdkonnas, kuid ka kõigis ökotehnoloogia valdkondadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неподходящее место для пальбы.
Ta on kommentaaride jaoks kättesaamatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакой пальбы, никаких трупов
Turutegija – isik, kes esineb pidevalt finantsturgudel, olles valmis tegema tehinguid omal kulul, ostes ja müües finantsinstrumente oma kapitali eest tema poolt määratud hindadegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволить Т-1000 свободно бродить и надеяться, что он не начнет пальбу?
infolehes mainitud, palun teavitage sellest oma arsti või apteekritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё ещё скучаешь по пальбе, Брайан?
Siis saame asjaga ühele pooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уже с рассвета был на ногах и сам готовил пушки для ответной пальбы.
Selles suhtes leiti, et riigi käes on enamik juhatuse juhtivkohti ning et riigi poolt ametisse määratud juhtide hääletusõiguse suhtes nõukogus ei olnud seatud mingeid piiranguid (vähemuse kaitseLiterature Literature
Кто говорил что-то о пальбе?
teenuste osutamine antakse ülesandeks avalik-õiguslikele asutuste või mittetulunduslikele institutsioonidele või ühingutele ning teenused on seotud institutsioonilist laadi tegevusega või nende eesmärk on abistada inimesi sotsiaalprobleemide lahendamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не сомневайся, через полчаса снова начнётся пальба.
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из преследователей, оседлав чью-то лошадь, стал настигать меня, продолжая пальбу из пистолета, пока у него не закончились патроны.
Haigusjuhu klassifikatsioonjw2019 jw2019
Копы нагрянут сюда после этой пальбы.
Euroopa Parlamendi #. detsembri #. aasta resolutsioon sõnavabaduse kohta AserbaidžaanisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задолго до того, как здесь объявился Рэббит и началась пальба.
Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда начнется пальба, а она начнется, ты побежишь.
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (veinituru ühise korralduse kohta) V jaotis ning # ja # lisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце спектакля началась такая жуткая пальба, что я ушел, не дожидаясь оваций.
See tähendab, et inimesed oli siin, sajandeid, võib- olla igavik tagasiLiterature Literature
Кругом пальба была!
Ehkki ma pole veendunud, et sõna " rõõmsaid " on õige sellises ümbrusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пушечная пальба или гроза, для тебя все равно.
Kui sa laulad seda, siis nad naeravad sinu üle panganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя некоторое время пальба прекратилась и мы опять двинулись в путь.
Me võidame selle vaenlase, ja me teeme seda oma kuninga juhtimiseljw2019 jw2019
Измена и заговор с пороховой пальбой
Ütle talle, et ta telefoni juurde kobiks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наверно пушечная пальба.
Kõige rohkem levinud liigid on intressimäära vahetuslepingud, välisvaluuta vahetuslepingud ja valuutavahetuslepingudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы войдете внутрь, начнется пальба, получите кучу мертвых детишек.
Päringutele reageerimise aeg peab olema alla # minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.