финиковая пальма
datlipalm · harilik datlipalm
пальма oor Estnies
пальма
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
palm
мы рубили стволы пальм, соединяли их с бамбуком при помощи высушенных водорослей.
Me raiusime usinalt palmi eellehti ja panime neid bambuse peale koos kuivatatud meretaimede ja tattiga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пальма
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
La Palma
ru
Пальма (остров)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1771 году моряки для облегчения сбора плодов пальм подожгли остров, следы пожара видны до сих пор.
Seepärast on vaja erandit laiendada ka kõikidele ühiselt kindlaksmääratud kriteeriumidele vastavatele erasektori võlakirjadele, pannes liikmesriikidele kohustuse koostada nende võlakirjade loetelu, mille puhul nad kavatsevad vajaduse korral teha erandiWikiMatrix WikiMatrix
Из пальмы асаи можно получить и другие полезные продукты.
Aga see ei ole lihtsalt võimalikjw2019 jw2019
Там она сидела под пальмой, и к ней приходили люди со своими проблемами.
Sinu puhul tegi seda ilmselt lollakam pooljw2019 jw2019
Потому что вместо нее тут должна была стоять вся пальма.
Ja lõpetuseks, sekretariaadi ressursid on samuti oluline küsimus, millele tähelepanu juhtisime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, белые песчаные пляжи, чистейшая вода, морской ветерок, колышущий кокосовые пальмы, теплые вечера на верандах при романтическом свете факелов тики...
Ühist huvi pakkuvad projektidjw2019 jw2019
И колодцев там было три сотни, а пальм — пятьдесят тысяч, а между ними стояли бесчисленные разноцветные шатры
See lugu ei kestnud kauaLiterature Literature
Вдоль мощеной дороги росли пальмы и кедры, на всех перекрестках стояли памятники.
Mitmekesise geneetilise baasi kaitse omandab ELis üha suuremat tähtsust; kaitsealade ning algupäraste taime- ja loomaliikide kaitsmine toimub osana tootmisest või lisaks sellele ning geenipanga tegevusenaLiterature Literature
Чему учит пальма
Pärast artiklis # osutatud komiteega konsulteerimist usaldab komisjon tehnilise töö pädevatele Euroopa standardiorganisatsioonidele või spetsialiseeritud tehnilistele organitele (CEN, CENELEC ja CEPT), paludes neil vajaduse korral koostada vastavad Euroopa standardid või funktsionaalsed kirjeldusedjw2019 jw2019
Ты научишься любить пустыню и будешь узнавать каждую из пятидесяти тысяч финиковых пальм.
See on küll tore idee!Literature Literature
«Опасаются даже, что финиковые пальмы — аравийские „деревья жизни“, растущие на полуострове уже пять тысяч лет, совсем исчезнут»,— сообщается в журнале «Экономист».
Mida sa tunned?jw2019 jw2019
Острова эти по большей части невысокие, с пальмами и белыми песчаными пляжами.
Me ei taha, et sa surma saaksjw2019 jw2019
Трипл Ту стали устраивать собачьи бои на складе в Пальм.
Esiteks väidab hageja, et komisjon tegi hindamisvea, rikkus EÜ artiklit # ja rikkus EÜ artiklis # ette nähtud põhjendamiskohustust, kui ta leidis, et hageja ja teiste CISAC-i liikmete vahel sõlmitud vastastikuse esindamise lepingutes sisalduv paralleelne territoriaalne piiritlemine on kooskõlastatud tegevuse tulemusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, финиковая пальма радует глаз и в то же время удивительно плодоносна.
Tule minu juurdejw2019 jw2019
31 Вы когда-нибудь видели пальму на ходулях?
Nõukogu otsus, millega luuakse politsei- ja õigusalase koostöö raamprogramm kriminaalasjades (AGIS), on kohane asendada alates #. jaanuarist # käesoleva programmiga ning uue kuritegevuse ennetamist ja selle vastast võitlust käsitleva eriprogrammiga turvalisust ja vabaduste kaitset käsitleva üldprogrammi alljw2019 jw2019
Также здесь можно увидеть многочисленные остатки цивилизации древних майя и величественные горы, украшенные высокими пальмами и низвергающимися водопадами.
üheastmeline tüübikinnitusjw2019 jw2019
Пальмы и бабочки.
Käed seljataha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А небольшое количество манго, батата, бананов, хурмы, почек финиковой пальмы, риса или пророщенных бобов, а также орехов усиливают выработку серотонина и потому способствуют засыпанию.
Samuti on see ette nähtud ühelt poolt Euroopa andmekaitseinspektori ning teiselt poolt liikmesriikide ja Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvate EFTA riikide avaliku sektori ning rahvusvaheliste organisatsioonide vahelise ametnike vahetuse kulutuste katmiseksjw2019 jw2019
До этого считалось, что масличные пальмы опыляются в основном ветром.
Kogu registreeritud pagas vaadatakse enne õhusõidukile laadimist läbi, et ära hoida keelatud esemete viimist julgestuspiirangualadele ja õhusõiduki pardalejw2019 jw2019
Хотя к пустыне Синай в общем могло подойти такое описание, как „пустыня великая и страшная“, в оазисе Фаран израильтяне могли наслаждаться тенью величественных пальм и других деревьев.
Komisjon järeldab, et teatatud abi vastab ajutise kaitsemehhanismiga lubatud abi suurimale osatähtsuselejw2019 jw2019
Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти.
Siin on tähtsad sündmused aset leidnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом райском местечке с умеренным климатом прекрасно соседствуют пальмы и сосны.
Autoriseerimistingimuste tõhusa seire ja jõustamise võimaldamiseks peaksid tarnijale antud autoriseeringust kasu saavad allkasutajad teavitama ametit aine omapoolsest kasutamisestjw2019 jw2019
Секрет неувядающей красоты пальмы в том, что она постоянно впитывает влагу из неисчерпаемого источника пресной воды.
Kas ma ei võiks talle midagi osta?jw2019 jw2019
Данте ведёт дела на старом складе, в двух кварталах отсюда, в конце Пальм стрит.
Konkreetses riigis piisab veeremiüksuse eksimatuks identifitseerimiseks vagunite, reisivagunite, vedurite ja eriveeremi seas tehniliste omaduste ja seerianumbri # numbristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Псалмопевец сравнил отзывчивых людей с большими деревьями: «Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане» (Пс.
igast talle protokolli # I–IV artikli kohaselt esitatud deklaratsioonistjw2019 jw2019
Я тебе не черномазый, типа только с пальмы, которого можно пинать.
Liikmesriigid peaksid välja töötama, koostama ja levitama statistikat, milles liigitatakseameti- ja kutsealad vastavalt #. aasta ametialade rahvusvahelisele standardklassifikaatorile (ISCO-#), nagu on sätestatud käesoleva otsuse lisas, või vastavalt ISCO-# alusel välja töötatud riigisisesele klassifikaatorileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.