параноик oor Estnies
параноик
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
paranoik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты меня не так понял. Я просто себя с утра как параноик вёл.
Viime su kojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто параноик?
Käesolevat lepingut kohaldatakse kõikide kõnealuste lepingute ja kokkulepete suhtes alates nende jõustumisest või ajutisest kohaldamisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он параноик.
Kui oleks õnnestunud, ma oleksin kindlasti arutanud sinuga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так когда ты стал параноиком?
Tihedam dialoog kalatööstusega ja ühise kalanduspoliitika mõjualasse jäävate isikutega – HalduskorralduskuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, он что, параноик?
Need meetmed peavad olema suunatud nii naistele kui ka meesteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень параноик.
Nende uuringutulemuste põhjal ei ole vaja paratsetamooli annust muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тюрьма сделала из тебя параноика.
Ma surin sinu eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говоришь, как параноик, Рэй.
Toimikute täielikkuse kinnitamine oli vajalik selleks, et võimaldada nende detailset uurimist ja luua liikmesriikidele võimalus anda nimetatud toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks ajutised load kuni kolmeks aastaks, järgides direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõikes # sätestatud tingimusi, eelkõige tingimust, mis on seotud toimeainete ja taimekaitsevahendi detailse hindamisega nimetatud direktiivis sätestatud nõudmiste valgusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одержимость Клауса сделала его параноиком.
Ja sina peaksid siis võitma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для трех из них, но не для параноика Паулы.
Mingeid teisi tundemärke, nagu tätoveering, mõni armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти у всех параноиков есть нестыковки.А у этого всё просто гениально!
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikidesopensubtitles2 opensubtitles2
Параноик, когда накуришься, да?
Ma katan sind üleni moosiga ära sedasi ja siisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые скажут, что он... был параноиком.
ta on vaatlusaluseid tooteid tegelikult ühendusse eksportinud pärast selle uurimisperioodi lõppu, millel meetmed põhinevad, või ta on võtnud tühistamatu lepinguga kohustusi märkimisväärsete koguste eksportimiseks ühendusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не параноик.
Mu poeg ei teagi mind armastadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Параноик.
Lisaks väidab hageja, et komisjoni lepinguliste töötajate töölevõtmise ja töötamise korra üldised rakendussätted, eriti selle artikkel # on õigusvastased, olles vastuolus ajutiste töötajate teenistustingimuste artikli # lõikegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трава делает из тебя параноика
Kuigi EudraCT andmebaasis võib olla veel muid andmevälju, hõlbustab avalikustatava teabe vastavus algatusele WHO ICTRP nende rahastajate ja uurijate tööd, kes esitavad teavet eri eesmärkidel erinevatesse registritesse kandmiseks, ning teeb juurdepääsu kõnealusele teabele lihtsamaksopensubtitles2 opensubtitles2
Если он будет думать, что мои родители нас подозревают, то станет не романтиком, а параноиком.
Jumala ingelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Параноики!
Parem, kui varemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он немного параноик.
Kui DMI ekraanil kuvatakse järgmine teadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я думал, что я параноик.
Enne kasutamist loksutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всегда был параноиком.
praegu vette tagasiheidetavad suured kalakogused tähendavad lubamatut raiskamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ты параноик.
Seetõttu prognoositi Bulgaaria lähenemisprogrammis valitsemissektori eelarve puudujäägiks #. aastal alla # % SKPstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой ковен постарался сделать так, чтобы нас не нашли, но раз их здесь нет чтобы быть параноиками, ме каса э сю каса ( мой дом - твой дом ).
tüüpi retseptoreid – kannabinoid-# retseptoreid (CB-#).Need retseptorid leiduvad inimese närvisüsteemis ning on osa süsteemist,mida organism kasutab toidu imendumise juhtimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Параноиком?
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей, я становлюсь параноиком, когда курю травку
Euroopa Investeerimispanga direktorite nõukogu võetud meetmeidopensubtitles2 opensubtitles2
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.