Паранойя oor Estnies
Паранойя
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Paranoia
Паранойя – это необъяснимый страх, что за вами кто-то следит.
Paranoia... see on mõistmatu hirm, et keegi on sul jälil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
паранойя
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
paranoia
Антидепрессанты, на которых была Шивон, они так же используются для лечения паранойи.
Antidepressante, mida Siobhan võttis, kasutatakse ka paranoia raviks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Своей жестокостью, своей паранойей.
Ma pean minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие прошли через Ультру, до того как Джедикаю охватила паранойя.
Kui teil on krooniline neerupuudulikkus imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От него у тебя паранойя, помнишь?
Kombineeritud retroviiruste vastast ravi on seostatud ainevahetushäiretega, nagu hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, insuliiniresistentsus, hüperglükeemia ja hüperlaktateemia (vt lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты говоришь, что у меня паранойя из-за того, что думаю, что эта тема могла всплыть между ними?
Lisaks käsitatakse vastavalt käesoleva direktiivi artikli # lõike # punktile b asjaomase liikmesriigi nimetatava, kontrollitava ja jälgitava asutuse ja sidusrühmade organisatsioonide vahelistel vabatahtlikel kokkulepetel põhinevate skeemide alusel tehtud auditeid samuti käesoleva artikli lõigetes # ja # sätestatud nõuetele vastavatenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда будет паранойя
Mul polnud õrna aimugi, et sa oled idiootopensubtitles2 opensubtitles2
Психиатр следил за паранойей женщины, по поводу того, что её приёмные дети пытались её убить.
Päris kallid koristustarbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня просто паранойя, да?
Kui me mõtleme millegist, siis me muudame reaalsuse reaalsemaks, kui see tegelikult on ja seetõttu me jääme sellesse kinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У парня паранойя, он орет всегда,
Kõigil huvitatud isikutel palutakse teha teatavaks oma seisukohad, täiendada küsimustiku vastuseid muu teabega ja esitada tõendusmaterjalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мы недооценили паранойю Коннора.
Kolmapäev, #. maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паранойя – это необъяснимый страх, что за вами кто-то следит.
etapp: TootjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это чувство перестает быть просто паранойей, когда кто-то по-настоящему начал охоту на тебя.
Hästi, aga ainult sellepärast, et sina avastasid selleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От травки у меня паранойя.
Infusioonikoha dermatiit Infusioonikoha valuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя паранойя
Üks suudlus ju ei ohusta su suurepärast abieluopensubtitles2 opensubtitles2
У тебя паранойя!
Minu vaenlane on pagana Briti Impeerium ja ma võitlen ainult oma kahel jalalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем старше он становится, тем больше паранойи у него о конце света.
Süstekoht, füüsiline tegevus ja muud faktorid võivad mõjutada absorptsioonikiirust ning sellest tulenevalt toime algust ja kestustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что у вас приступ паранойи, вызванный нейрохимической травмой?
Tal on oma äri.Sellel majal on siis oma ajalugu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, Кларк, я понимаю почему тебя одолевает паранойя.
Selle hüpoteesi korral ei ületa kasvumäärade #,# % ja #,# % erinevus # %, millest MSF # punkti #.# kohaselt peaks järelduma, et asjaomane turg ei ole langusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня был приступ паранойи.
Sõna " hazar " tähendab türkmeeni keeltes tuhandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у кого бы не разыгралась паранойя, будь он на твоем месте?
Õpi temalt, kuidas mõõka tõstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня постепенно охватывала паранойя, заставляя сердце биться в два раза быстрее.
Olen säästnud # senti igast teenitud dollarist... # aastaselt alustadesLiterature Literature
У тебя просто паранойя.
Teenuse kvaliteedi paranemine reisijate marsruutidel suurendab kõnealuse transpordiliigi atraktiivsust, mis omakorda aitab kaasa Euroopa transpordipoliitika säästva transpordisüsteemi eesmärgi saavutamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она может вызвать паранойю, галлюцинации, психотическое поведение.
Oh sa poiss, kus asi on käestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это похоже на паранойю, Тереза.
Te ei öelnud mulle, et need olid preferiti ' d, favoriidid, kellest võiks saada järgmine paavstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, у меня наверное паранойя.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): edasine võimsuse suurendamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это не паранойя
Vahel juhtubopensubtitles2 opensubtitles2
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.