Пятнистый перевозчик
Ameerika vihitaja
перевозчик oor Estnies
перевозчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
jõetilder
paadimees
praamimees
vihitaja
ülevedaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Перевозчик
ru
Перевозчик (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Riskikuller
ru
Перевозчик (фильм)
Vihitaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такой Стэтем носил в " Перевозчике "
Nad mõnitavad jumalaid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терминал 1 используется перевозчиками Star Alliance: авиакомпаниями Aegean Airlines, Croatia Airlines, Lufthansa, Scandinavian Airlines и TAP Portugal.
arvestades kontrollikoja kinnitust, et ta on saanud piisava kinnituse kõikidelt asutustelt, välja arvatud selgesõnalised reservatsioonid Euroopa Ülesehitusameti, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse, Euroopa Koolitusfondi, Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse ja Euroopa Toiduohutusameti #. eelarveaasta kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Так что перевозчик, ты говоришь с Тором!
Tema on kõige ebasobivam inimene üldseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А чтобы заплатить перевозчику или попасть на корабль, надо было иметь деньги.
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (veinituru ühise korralduse kohta) V jaotis ning # ja # lisaLiterature Literature
Эти перевозчики мусора - крепкие орешки.
Sest siis oleksid sina ka surnud, sitapeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
перевозчика и у морского орла есть крылья, но они не одинаковые.
Olen kolleegide ütlusi kuulnud.Literature Literature
51 % собственности перевозчика находится у Почтового агентства Китая (China Post), остальные 49 % — в распоряжении магистральной авиакомпании China Southern Airlines.
Las nemad tulevad sinu juurdeWikiMatrix WikiMatrix
У вас удобные отношения с известным перевозчиком наркотиков.
Ta situb ja peeretab nagu kõik teisedkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переделанный перевозчик глубокого космоса.
Pöörane lugu.Mida te teete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машин в то время почти не было, у вокзала свои услуги предлагали перевозчики с тележками.
Teie pikkusel mehel oleks raske...... hoida ühendust kasvõi poolte inimestega, keda te kunagi tundsiteLiterature Literature
Она никогда не спрашивала, как простой перевозчик грузов может дарить ей серьги с бриллиантами по # каратов
Oh, ma püüan vaid kinnitada oma viimast teooriat- et Metropolisel on oma salakangelaneopensubtitles2 opensubtitles2
Ищет надежных перевозчиков, безопасные пристани, города-склады.
Me.... anname üksteisele veidike õhku. Me oleme lõpetanudLiterature Literature
Но для этого нужен перевозчик.
See on tobedaim asi, mida sa kunagi teinud oledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня это самостоятельный перевозчик.
Lissabonis asuv Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (edaspidi keskus) asutati nõukogu #. veebruari #. aasta määrusega (EMÜ) nrWikiMatrix WikiMatrix
А теперь мы доблестные перевозчики собачек?
Teen seda hiljemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Дарг Перевозчика ", сказал он " немного еп. "
Tubakatooted, v.a tubakajäägidQED QED
В настоящее время ни один перевозчик не выполняет дальнемагистральных рейсов из терминала 1.
Siseturu Ühtlustamise Amet- eelarve täitmine #. eelarveaastalWikiMatrix WikiMatrix
Мексиканцы стали не просто перевозчиками, но и распространителями.
Tuleb märkida, et sellise tulemuse puhul ei võeta arvesse ühenduse tootmisharu ümberkorraldamisega seotud ega erakorralisi kulusid vaatlusperioodi jooksulLiterature Literature
Джейсон Стейтем возвращается в роли Фрэнка Мартина, профессионального «перевозчика», доставляющего «посылки» и не задающего вопросов.
kiidab ettepaneku võtta vastu nõukogu määrus muudetud kujul heaks ja kiidab lepingu sõlmimise heaksWikiMatrix WikiMatrix
Она сказала ему, что она упомянула вопрос на почтальона, и что перевозчик может привести их более на другой день.
Peale kõike, mida ma sinu heaks teinud olen, kuidas sa saad mulle valetada?QED QED
Мне нужен перевозчик.
Mulle meeldis selle lõhnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перевозчик рыбы.
Varsti hakkavad kõik rääkima Mongoolia keeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти как авиа-перевозчик, но с полосой на кромке космоса.
Ma kuulsin just uudiseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Вики ) большинство перевозчиков могут переговоры значительной скидкой от этих цифр.
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS JA PARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAV MÜÜGILOAHOIDJA EMP-s, JUHUL KUI SEE ON ERINEVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже упоминается название компании-перевозчика привезшей кровать
Põllukultuuride ühtne sordileht avaldati esmakordselt #. juunilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.