перевозка oor Estnies
перевозка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
transport
Если под этим ты подразумеваешь перевозку грузов, то да.
Kui sa mõtled selle all laadungi transporti, siis jah.
vedu
Наши дела с Крассом касались лишь зерна и перевозки товаров, вот и всё.
Meie kauplemine Crassusega puudutas vaid vilja ja selle vedu.
veondus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мама писала, что вы занимаетесь перевозкой тел.
Käesoleva lepingu lisad ja protokoll, sealhulgas selle liited, on lepingu lahutamatu osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теории заговора, связанные с перевозкой оружия, делятся на две группы: первая утверждает, что корабль был уничтожен из-за перевозки оружия, а вторая — что корабль действительно погиб в штормовом море по техническим причинам, но обстоятельства катастрофы скрывают для того, чтобы предотвратить факт обнаружения перевозки оружия.
Pole seda kuulnudWikiMatrix WikiMatrix
Это документы на перевозку.
Arenguabi on võimalik osutada erinevate meetmete abil, mis võivad üksteist täiendada (projektide toetamine, sektoripõhiste programmide toetamine, sektori- ja üldeelarve toetamine, humanitaarabi ja kriisiennetuse toetamine, toetused kodanikuühiskonnale ja selle kaudu ning normide, standardite ja õigusaktide lähendamine jne), ning arvestades seda, millised meetmed on igas riigis kõige tulemuslikumadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расходы по перевозкам и страховке чего?
Sa arvad, et me oleme sõbrad, sest sa päästsid korra mu elu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перевозка.
tagurdustulelaternast (AR), mis on saanud tüübikinnituse vastavalt direktiivile #/EMÜ, järjekorranumbrigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрахт [перевозка товаров на судах]
Harv: pankreatiit, erodeeriv duodeniit, suu hüpesteesiatmClass tmClass
Лукис и Ван Кун были звеньями в перевозке контрабанды.
Raport: Daul AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И она повернулась лицом к потоковым стекла окна железнодорожные перевозки и смотрел на серый дождь, гроза, которая выглядела как если бы он пошел бы на веки веков.
Kuivõrd need erandid ja erinevused võivad teatud juhtudel kahjustada ühiseid ohutusstandardeid või tekitada moonutusi turul, peaks nende ulatus olema rangelt piiritletud ja nende rakendamine peaks olema allutatud ühenduse asjakohasele kontrollileQED QED
4) Бери багажную тележку только тогда, когда вещи уже готовы к перевозке, а потом сразу верни ее на место, чтобы ее могли взять другие.
Vanora hakkab laulmajw2019 jw2019
Корабль, рассчитанный на перевозку 250 тонн груза, хотя и не считался чем-то особенным, определенно был больше обычного корабля.
Ma usun, et see tuleb lugeda üheks kaasaegsetest imedestjw2019 jw2019
На следующий день мне предложили хорошую сумму денег за два дня работы по перевозке тяжелого груза из одного дома в другой.
Patsiendid randomiseeriti jätkama kasutatavat ravi või viidi üle MIRCERA-ravile, et saavutada stabiilne hemoglobiinisisaldusLDS LDS
Человека, который организовал перевозку детонаторов.
Vastuvõtva liikmesriigi õiguses ette nähtud samaväärsed dokumendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришел к выводу, что рабы были выброшены за борт, убиты, потому что владельцы " Зонга " выбрали'компактный'метод перевозки рабов.
Teeme riietest köieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, о чем прошу, Сэл, заниматься перевозками на этом арендованном Хьюндай Сонате.
Brüssel, #. veebruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До этого для перевозки грузов использовались конные упряжки, однако зимой колеи на дорогах становились такими глубокими и повозки так увязали в грязи, что ездить было невозможно.
Neljas ja viies lõik asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Его перевозка — авантюра совсем не в духе " Поуп Индастриз ".
Kes sinu arvates mu kirja pani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТеМпература минус двадцать градусов, при перевозке тела обязательно примеять вакцину.
Ükskõik mida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорога также облегчила перевозку меди, асфальта, серебра, рыбы, масла, вина, сыров и других товаров.
Tihedam dialoog kalatööstusega ja ühise kalanduspoliitika mõjualasse jäävate isikutega – Halduskorralduskuludjw2019 jw2019
В 1980-е годы было еще возможно совершать перевозки через всю страну — от Киншасы до Лубумбаши,— заезжая по пути на склады миссионерских домов в Кананге и Мбужи-Майи.
Ma hoidsin kõik piletid allesjw2019 jw2019
Афина, ты будешь заниматься только перевозками
SPE tuleb konsolideerida siis, kui (majandus)üksuse ja SPE vaheliste suhete sisu osutab sellele, et (majandus)üksus omab SPE üle kontrolliopensubtitles2 opensubtitles2
Тратить время и силы на перевозку адвоката Балтара с " Зефира " и обратно
Sul pole otsuse langetamiseks mind vajaopensubtitles2 opensubtitles2
Средства трехколесные для перевозки грузов
Kas sa siis ei näinud Jenneri näoilmet?tmClass tmClass
Теперь он сядет за перевозку наркотиков.
Ma võtan kõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство посоветовало обсудить это с Верховной комиссией ООН по делам беженцев, в распоряжении которой был транспорт для перевозки тех, кто возвращался на родину.
See näitab hästi turu tollast negatiivset hoiakut Alitalia suhtes ja juhtkonna sellest tehtavaid järeldusijw2019 jw2019
Например, мы должны были осмотреть два судна («Ароза Стар» и «Ароза Кульм»), которые Общество планировало использовать для перевозки делегатов на крупные международные конгрессы в Европе в 1955 году.
E-#/# (EL) Esitaja(d): Marios Matsakis (ALDE) komisjonile (#. detsemberjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.