перевоз oor Estnies
перевоз
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
transport
Он один из людей, что остановили тюремный перевоз этим утром.
Tema on müks meestest, kes ründas vangla transpordi masinat täna hommikul.
praam
üleveokoht
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parv · vedamine · vedu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Перевоз
ru
Перевоз (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Конкорд» успел перевезти почти четыре миллиона пассажиров, что не так уж и много: мировой флот «Боингов-747» перевозит такое количество за несколько недель.
Abikava või üksikabi kestusjw2019 jw2019
Из кораблей, которые бороздят океаны, танкеры — самые большие, и они могут перевозить до миллиона и более баррелей нефти.
Täppislähenemine – # kategooria lennud ja muud kui # standardkategooria lennudjw2019 jw2019
В древности на Среднем Востоке на волах пахали землю, на ослах перевозили грузы, на мулах ездили люди, а лошадей использовали в сражениях.
Ma ei kohtu enam leitnant Laguertagajw2019 jw2019
Три за перевоз и три за человека, которого я потерял.
Komisjoni otsus menetluse algatamise kohta avaldati Euroopa Liidu TeatajasLiterature Literature
Конечно, существовали и небольшие корабли, перевозившие пассажиров и грузы в прибрежных водах.
Pekingi valitsus peaks vaatama, mis toimub maailmas, et sellest aru saada, ning kui ta ei muutu, on Hiina muutjateks ajaloolisedsündmused ja Hiina kodanikud.jw2019 jw2019
По реке Абобрал он перевозит нас не на моторной, а на весельной лодке, конечно, это требует бо́льших усилий, но зато шум мотора не распугивает птиц.
Hispaania Kuningriigi ja Ühendkuningriigi valitsused informeerivad nõukogu rakendamise kuupäevastjw2019 jw2019
Вам платили за то, чтобы вы перевозили товар мистера Проктора и держали рот на замке.
Vii nad pataljoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПЕРЕВОЗИТЬ по суше грузы и людей дешево и быстро — постоянная проблема.
Reisi-ja elamiskulud määratakse vastavalt siseriiklikele hüvitamiseeskirjadelejw2019 jw2019
Вы приняли меня, как кто-то не очень довольный тем, что ему приходится перевозить заключенных.
Ta on finantskapitali agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На конной повозке, на которой обычно перевозили отпускников, он забирал коробки с литературой из ближайшего города, куда их посылали из Праги по железной дороге.
Aga Lex ei kanna seda, sina kannadjw2019 jw2019
Страница 13. Сколько человек могла перевозить Галилейская лодка первого века?
Nicky, mine koos emaga kojujw2019 jw2019
Армии были нужны сильные лошади, не боящиеся звуков сражения и достаточно выносливые, чтобы перевозить тяжелую ношу по неровной местности.
SISSEJUHATUS JA KOHALDAMISALAjw2019 jw2019
Я помогал перевозить туда аппаратуру из старой типографии, находившейся на Конкорд Стрит, 55.
Nimetage oma hindjw2019 jw2019
Нередко велосипеду приходится перевозить не только велосипедиста, но и кого-то из его родственников или друзей, сидящих на раме или на багажнике.
Kõnealune nimiväärtus on # eurotjw2019 jw2019
Позволь мне проверить ее трубку, убедитесь, что это безопасно прежде чем перевозить ее.
Selle noore rumalpea, kes teist on nõiutud ja on teel hukatusse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узников перевозят туда на кораблях.
Kui liikmesriik peab vastuseks nakkushaiguste ilmnemisele või taastekkele kehtestama kiires korras kontrollimeetmed, teatab ta sellest ühenduse võrgustiku kaudu nii pea kui võimalik teistele liikmesriikidele ja komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поскольку Кранч, судимый ранее за кражу предметов искусства, перевозит скульптуру без документов, они тут же свяжутся с галереей, в которой он ее приобрел, чтобы убедиться, что она не была похищена.
Kõige laialdasemalt tunnustatakse Helicobacter pylori infektsiooniravina kolmekordset ravi prootonpumba inhibiitori, klaritromütsiini ja kas amoksitsilliini või metronidasooligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они постоянно перевозили тебя.
Ärge võtke Irbesartan BMS' i kui olete allergiline (ülitundlik) irbesartaani või Irbesartan BMS' i mõne koostisosa suhtes, raseduse viimase kuue kuu ajal, vt lõik Rasedus ja imetamine, kui toidate last rinnagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте, что вы переезжаете в новый дом и перевозите туда свою мебель.
lisa F.# vabatsoonide kohta reservatsiooniga standardi # suhtesjw2019 jw2019
Слухи о возможной угрозе шаттлам, которые сегодня будут перевозить только Визитёров.
Mis tal viga on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Признаётся незаконным для любого гражданина Республики Монро покупать, продавать, владеть или перевозить огнестрельное оружие "
lõike # sissejuhatus ja punkt a asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению некоторых ученых, купцы из Южной Аравии, торговавшие фимиамом, перевозили свои товары на верблюдах через пустыню на север в такие страны, как Египет и Сирия. Таким образом они расширяли ареал этого животного.
Ostjate heakskiitminejw2019 jw2019
Они перевозят семью Броуди обратно домой.
Muidugi ma usaldanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы согласились перевозить твои посылки, ничего более.
Edu saavutades suudavad investeerimisjuhid saada rohkem vahendeid, mis omakorda võimaldab neil teha suuremaid tehinguidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они перевозят наличку на грузовиках.
Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.