свиной грипп
Seagripp
свиной oor Estnies
свиной
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
seanahast
seanahkne
sea-
Я рекомендую свиные желудки маринованные в свиных внутренностях или жареные свиные ножки вперемешку со свиными яйцами.
Mina soovitan seakere marineeritud kuubikutest sea sisikonna sees või praetud sea kämblaluud sõtkutud auklikuks koos lõõmava orika munadega.
sealiha-
Так ты же знаешь, что не получишь свиной отбивной?
Sa ikka tead, et sa ei saa sealiha, eks?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А сейчас, 100 видов свиных отбивных.
Kõik taotlejad peavad tõendama, et liini teenindav lennuk suudab liigelda ohutult asjaomaste lennujaamade vahel, lisaks peavad kõik pakkujad koos pakkumisega esitama reguleeriva asutuse antud asjakohase loa kõnealusel kolmel lennuliinil lendude teostamise kõikide aspektide kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты закoлешь эту свинью, да?
Võtan teie osast mahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И свинье нужно что-то кушать.
Kehtestatakse # miljoni euro suurune neutraalne marginaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они поймают её и разделают как свинью.
Liikmesriik, kelle jurisdiktsiooni all nuumamise või kasvatamisega tegelev hariliku tuuni kasvandus asub, esitab liikmesriigile või konventsiooniosalisele, kelle lipu all sõitvad laevad tuuni püüdsid, ning komisjonile ühe nädala jooksul pärast sumpadesse paigutamist vaatleja poolt valideeritudaruande sumpadesse paigutamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пермакультура, если вы об этом немного знаете, такая, что коровы, свиньи, овцы, индейки, и... что у него ещё есть?
KohaldamisalaQED QED
Прекрати быть свиньей, Герман.
Ta sidus mind kinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четверо из пяти человек живут в маленьких лесных деревушках, где быт практически не менялся на протяжении столетий. Здесь благосостояние измеряется количеством свиней; невест отдают за выкуп; спиритизм — обычное явление, а верность своему племени превыше всего.
Palun, ärge nii tehke või leiate ennast tõelisest Mehhiko põrgustjw2019 jw2019
Ты можешь сказать правду, доказать какая он свинья и подонок
Noh, räägi siisopensubtitles2 opensubtitles2
Он визжал, как свинья!
Sa tahad mind kaitsta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Свини уволил меня.
Oleme kohtunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червей содержат в специальных садках, и в их «меню» включают либо навоз свиней, либо человеческие экскременты, смешанные с измельченной бумагой и другими органическими отходами.
Too oma nädal minu oma kõrvale, see teeb meile tubli kaks nädalatjw2019 jw2019
Мозг свиньи активирует малоизвестный побочный эффект Кортексифана, который заключается во временной регенерации клеток.
Ma pole proua siinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тут он в испуге отступает на несколько шагов; свинья оказывается вдруг не кем иным, как... как... Да кто же это?
Kahepoolne paljundamineLiterature Literature
– Они предпочитают коров и свиней, ваше великолепие
Frank, sa raiskad siin oma aegaLiterature Literature
Они свиньи.
Ostud, koristamine... pakk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К югу от Стены поклонщики ловят нас и потрошат, как свиней.
Kas seda sa talle peale balleti rääkisidki?Literature Literature
Не думай, что я не понимаю, к чему ты ведешь, девочка, размышлял он, пока крупная свинья сопела и повизгивала.
See hõlmab jalatseid, mille suhtes kehtib eelneva järelevalve nõueLiterature Literature
Кажись, у них свинья.
kõnealuse poliitika ellurakendamine nõuab selle järkjärgulist standardimist üleminekuperioodi jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - долбанная свинья!
kui välismaalasel on keelatud siseneda ühe konventsiooniosalise territooriumile, siis veoettevõtja, kes on toonud välismaalase õhu, mere või maismaa kaudu välispiirile, on kohustatud ta viivitamata tagasi viimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придержите покупку свиных акций.
Erandina punktidest #.# ja #.# võivad nimetatud püügipiirkondades merluusi püüdvad laevad kasutada nakkevõrke, mille silmasuurus on # mm aladel, kus kaardistatud sügavus on väiksem kui # meetritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я большая, жирная свинья!
Mis tal seekord on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь на улицах толпились свиньи и ребятишки, а сожженные дома почти все снесли.
Turuletulekut takistavate õiguslike ja reguleerivate tõkete näiteks saab tuua selliste ettevõtjate arvu piiramise, kes saavad kasutada mingit raadiosagedusala, et pakkuda sellel põhinevaid teenuseidLiterature Literature
Вылитый отец, только моложе. – Сочинил песню про двух свиней, которые роются у подножия горы и пожирают объедки сокола.
Me ei uskunud jõuluvanasse või midagi sellistLiterature Literature
Можете сделать это и потом, конечно но вы же не хотите просеивать дерьмо свиней, не так ли?
See on väga hea tööOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди называют это варварством, но если не будем, то он выглядит, как свинья в одеяле.
Nad ei peatu millegi ees, et mind hävitadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.