Морская свинка
Merisiga
свинка oor Estnies
свинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mumps
Я думаю, что у него свинка.
Ma arvan, et tal on mumps.
merisiga
В этой коробке лежит морская свинка которую я обещал похоронить так что сделай это пожалуйста
Selles kastis on merisiga, mille ma lubasin matta, seega palun tegelege sellega.
notsu
Давай, свинка, свинка, свинка.
Tule siia, notsu, põssa, põssa.
põrsas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Известно более 200 вирусов, которые вызывают простуду, и пытаться найти одно-единственное средство от простуды — это «все равно что пытаться лечить корь, ветрянку, свинку и краснуху одновременно», считает профессор Роналд Экклз, директор центра при Уэльском университете в Кардиффе.
võttes arvesse oma #. aprilli #. aasta resolutsiooni Euroopa Liidu ning Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna riikide viienda tippkohtumise kohta Limasjw2019 jw2019
Братец Бен, у нас две бухгалтерские книги и одна поджаренная сырная свинка.
Artikli # lõigete #–# sätteid kohaldatakse üksnes vastuväidete esitamise menetluste suhtes, mille puhul ei ole määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # ettenähtud kuuekuune periood käesoleva määruse jõustumise kuupäevaks alanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собака подхватила свинку.
Niisiis tuleks kõnealuneuus institutsioon varustada vajalike vahenditega, mis muudaksid ta usutavaks ja usaldatavaks ning võimaldaksid tal edukalt välja töötada igat liiki tegevusi ning äratada ärateenitud huviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я морская свинка.
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. august #, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus (Saucisse de Morteau ehk Jésus de Morteau (KGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, потому что теперь все в муниципалитете шлют мне фото своих причиндалов, спрашивая, нет ли у них свинки.
Praegu on 15 isikut vanglas eelvangistuses selle eest, et püüdsid Ungari valitsuse korrumpeerunud tegevuse vastu seisukohta võtta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам ты пахнешь как свинка!
AOELi väljendatakse kemikaali milligrammides töötleja kehamassi kilogrammi kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мне, так ты обычная морская свинка.
Campina kaubamärgi Melkunie ja kõigi kaubamärgi Friesche Vlag alamkaubamärkide ning Friesland Foodsi värskelt turustatavate toodete kaubamärkide (v. a Friesche Vlagi kaubamärk ise) omandiõigus kuulub loovutatava äritegevuse juurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой коробке лежит морская свинка которую я обещал похоронить так что сделай это пожалуйста
Turutegija – isik, kes esineb pidevalt finantsturgudel, olles valmis tegema tehinguid omal kulul, ostes ja müües finantsinstrumente oma kapitali eest tema poolt määratud hindadegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свинкой?
Liikmesriigilt tagasi nõutavate või liikmesriigile makstavate summade arvutamisel on arvestatud aastase kontrollitud ja kinnitatud kuludeklaratsiooni kogusummat (veerg aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего дяди Роджера однажды была домашняя свинка
Rangemad tingimused kehtivad delikaatsete andmete, st selliste isikuandmete puhul, mis paljastavad rassilise või etnilise päritolu, poliitilised vaated, usulised või filosoofilised veendumused, ametiühingusse kuulumise, ning tervislikku seisundit või seksuaalelu käsitlevate andmete puhul (direktiivi artikkelopensubtitles2 opensubtitles2
# Эта маленька свинка...
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTERPAKENDIL (#, #x#, # või # tabletiga pakendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них был большой брезентовый мешок, который связан в устье со строками: в этом они поскользнулся морской свинки, головой вперед, а затем сел на него. )
Väga vaiksel viisilQED QED
Она как свинка, передаётся воздушно-капельным путём.
on lahjendustegur, nagu on määratletud punktisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаешь, свинка?
Võin ma minna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорит, что его зовут Чарли, и что он скучает по своим свинкам.
Et teha kõigepealt kindlaks, kas dumpinguhinnaga impordi ja ühenduse tootmisharule tekitatud kahju vahel on põhjuslik seos, uuris komisjon kõigepealt vastavalt algmääruse artikli # lõikele # asjaomasest riigist pärit dumpinguhinnaga impordi mõju selle tootmisharu olukorraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти люди не давали согласия становиться морскими свинками ради ваших способностей.
MÜÜGILOA NUMBER(NUMBRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морские свинки провалили операцию.
Kolmandate riikide osalemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что- то не нравится мне эта свинка
Pakkumiskutsete kehtivusopensubtitles2 opensubtitles2
Привет, свинка.
Kuule, see on väga tähtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть Джедикая использовал его как подопытную свинку.
Ma olen nii ilusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А эпидемия может быть только гриппа или свинки.
Mõlemas uuringus, kus manustati duloksetiini # mg üks kord ööpäevas ja # mg kaks korda päevas, vähendas ravim võrreldes platseeboga oluliselt valuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь другой морской свинки приветствовали это решение, и был подавлены.
Üldine lähenemisviis migratsioonile üks aasta hiljem: Euroopa tervikliku rändepoliitika pooleQED QED
Сюда, свинка, свинка.
Samuti kuulub minu täielik toetus eesmärgile kaitsta tarbijate tervist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшая доза высокотоксичного вещества, диоксина, смертельна для самки морской свинки, но чтобы эта доза была смертельна для хомяка, ее нужно увеличить в 5 000 раз!
aidata kaasa konfliktide ennetamisele ning abistada tingimuste loomisel konfliktide lahendamise edendamiseks, sealhulgas andes soovitusi kodanikuühiskonna ja alade ülesehitamisega seotud meetmete võtmiseks, ilma et see piiraks komisjoni EÜ asutamislepingust tulenevaid kohustusijw2019 jw2019
Морская свинка, сэр.
otsuse tegemise põhjusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.