свинцовый oor Estnies
свинцовый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tinahall
tinajas
tinakarva
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tinane · tinaraske · plii- · seatina-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свинцовая пыль поднимается в воздух, заносится в жилища, попадает в легкие.
See unistus, mida oleme kõik jaganudjw2019 jw2019
И, несомненно, в этой выдуманной им лотерее трех ларчиков- золотого, серебряного и свинцового- правильный выбор сделает тот, кого полюбите вы по заслугам
Soome taotleb luba anda hektaritoetust teatavatele aladele, kus kasvatatakse nõukogu #. jaanuari #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr #/#, (EÜ) nr #/#, (EÜ) nr #/# ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr #/#) # lisas loetletud Gramineae (kõrrelised) ja Leguminosae (liblikõielised) liikide seemet, v.a Phleum pratense L. (timut), ja teatavatele aladele, kus kasvatatakse teraviljaseemetopensubtitles2 opensubtitles2
Когда металл остынет, мы получим свинцовый кирпич.
Võin ma kempsu kasutada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбойник положил саблю и вытащил длинный нож, которым и сколупнул свинцовую печать.
Me eelistaks " vähem arenenut ", kui tohibLiterature Literature
У меня свинцовая отметина.
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. juuli #, millega kehtestatakse erandid määrusest (EÜ) nr # asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena muudesse kolmandatesse riikidesse kui Eestisse, Leedusse, Lätisse, Slovakkiasse, Sloveeniasse, Tšehhi Vabariiki ja Ungarisse eksporditavate toodete osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После закрытия последних свинцовых и цинковых рудников Гренландии в 1989 году экономика острова зависит исключительно от рыболовецкой промышленности и дотаций из центрального датского правительства.
Mängu eesmärkWikiMatrix WikiMatrix
Еще один существенный загрязнитель — свинцовые краски, которые использовались в помещениях, пока это не было запрещено.
Tõuse ja sära!jw2019 jw2019
Я имею ввиду, на этой лодке есть все сорта свинцовой краски, и там везде химикаты.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta seitsmendat direktiivi #/#/EMÜ, mis käsitleb konsolideeritud aastaaruandeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Написала бы, чтобы они отказались от свинцовой краски.
Clark, mis viga on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект назывался " Свинцовый фартук "
Ravimid või mitte, ma ei usu, et Oliver kedagi tapaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда зачем мы кладём его в свинцовый ящик?
Kelle poolt sa oled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По телу медленно разливалась свинцовая усталость, засасывала ее воспоминания и мысли в какую-то черную дыру.
Me peame kindlustama, et sellest ei kujune ELi reisijatele piirangut Ühendiriikidesse minekuks, sest kui me seda konkreetset probleemi ei lahenda, kujuneb sellest peamine tõke.Literature Literature
Даже не пытайся съебать от нас... потому что у меня есть шестеро маленьких свинцовых друзей... которые бегают гораздо быстрее, чем ты.
käesoleva määrusega sätestatakse kõnealuste normide kohaldamise meetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свинцовые башмаки!
ÜldtingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При давлении 300 бар, энергетическая плотность может достигать около 0,1 МДж/литр (с учётом возможности нагрева воздуха), что сравнимо с ёмкостью электрохимических свинцовых аккумуляторных батарей.
Kui eksportija tühistab mis tahes põhjustel teatise, peavad liikmesriigid ja komisjon austama äri-ja tööstusteabe konfidentsiaalsust, sh uurimis-ja arendustegevusega seotud teave, ning ka sellise teabe konfidentsiaalsust, mille konfidentsiaalsuse suhtes importiv osaline või importiv kolmas riik ja eksportija on eriarvamuselWikiMatrix WikiMatrix
В Алькатрасе друзья Джека Уэйлена встретили его свинцовой трубой.
imetajatelt pärineva lihajahu, kondijahu ja liha-kondijahu ning sellist materjali sisaldava loomatoidu ja väetiste jaoks, mis on ette nähtud tuhastamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не допускайте, чтобы дети играли в пыли, в которой находятся частицы свинцовых красок.
Komisjon avaldab pädevate asutuste loetelu ja sellesse tehtud muudatused Euroopa Ühenduste Teatajasjw2019 jw2019
А зачем нам свинцовый кирпич?
Võta asja rahulikult temaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя в последние годы большинство развитых стран установили ограничение на этилированный бензин, по данным Всемирной организации здравоохранения, около 100 стран все еще используют топливо со свинцовыми присадками.
Me ei saa seda kuidagi kiirelt teadajw2019 jw2019
Покрыт свинцовой краской.
Vajadusel võib kaaluda ravimi edasise imendumise vältimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свинцовая краска?
Jah, nad on lahedad.Nendega mängimine on nagu teises maailmas olemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей приходилось носить свинцовые башмаки, чтобы не улететь.
Te ei lahku siit koos nende tagavarudegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамат Ибрахим-паша заново отстроил башню, на этот раз из камня, добавив к ней башенку со свинцовой крышей и множеством оконцев.
Happelised jääklahusedjw2019 jw2019
У свинцового груза была еще одна цель.
Uskumatu, et ta asja nii kaugele viisjw2019 jw2019
Просто центр давления за центром тяжести, и именно этого я хочу добиться с помощью свинцового кирпича.
Kaitse taseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.