пользователь синхронизации Outlook
Outlookiga sünkroonimise kasutaja
синхронизация oor Estnies
синхронизация
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sünkroniseerimine
Идёт синхронизация метаданных всех изображений с базой данных digiKam
Kõigi piltide metaandmete sünkroniseerimine digiKami andmebaasiga, palun oota
sünkroonimine
sünkroonima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во всех высокоскоростных последовательных протоколах (например, гигабитный Ethernet), информация о синхронизации должна быть встроена в передаваемый сигнал.
Kuid tegelikult ei ole vahetWikiMatrix WikiMatrix
Синхронизация с GPS-приёмником
Hoidke eemale, haiged türad!KDE40.1 KDE40.1
& Запускать демон синхронизации при регистрации
projekti teostatavus ja usutavus: tuleb näidata nii teenuse enda kui ka sisemaaühenduste teostatavustKDE40.1 KDE40.1
Поведение при синхронизации
Tere tulemast meie panka!KDE40.1 KDE40.1
Следующая синхронизация будет: %
Toimik nr COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågKDE40.1 KDE40.1
Вы выбрали синхронизацию с файлом " % # ", который не может быть открыт. Проверьте имя файла в диалоге настройки канала. Синхронизация прервана
Tagamaks, et abi on vajalik ja soodustab teatavate tegevuste arendamist, ei tohiks käesolevat määrust kohaldada sellisele tegevusele antava abi suhtes, millega abisaaja tegeleks ka üksnes turutingimustesKDE40.1 KDE40.1
Синхронизация закончена
aasta augustis sai Ühendkuningriik äriühingult Pytech Chemicals GMbH taotluse gamma-tsühalotriini kohtaKDE40.1 KDE40.1
Синхронизация отключена на время блокирования экрана
Sage: kehakaalu langus, väsimus, pearinglus, helin kõrvus, hingeldus, kõhulahtisus, kõhuvalu, maoärritus, lööve, sügelus, juuste väljalangemine, palavik, nõrkus, värinad, halb enesetunne, valu,maitsetundlikkuse muutusKDE40.1 KDE40.1
Устройство % # не существует. Возможно, это устройство USB и оно недоступно во время синхронизации
mahuosa ammoniaakhüdraati (NH#OH,: # g/ml) segatakse # mahuosa veegaKDE40.1 KDE40.1
С виду это часы, но на самом деле... это устройство синхронизации с геостационарной орбитой спутника.
Alati kui ma sõidan Volvoga Beverly Hillsi, võetakse see käestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
при каждой синхронизации
Kuhu sa lähed?KDE40.1 KDE40.1
Четыре года назад этот комитет дал мне очeнь конкрeтноe и трудноe заданиe осущeствить пeрeмeщeниe чeловeка из квантовой синхронизации с видимой всeлeнной и вeрнуть eго назад в цeлости и сохранности.
Ära muretse Candy, kallis.Istu ja rahuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синхронизация закончена
Kas mutandid on järgmine lüli evolutsiooni ahelas?KDE40.1 KDE40.1
Канал синхронизации списка задач КПК и органайзера KDE. Name
Juhul kui võltsitud ja piraatkaup ning intellektuaalomandi õigust üldiselt rikkuv kaup pärineb või tuuakse kolmandatest riikidest, peaks olema keelatud selle sissevedu ühenduse tolliterritooriumile, sh ümberlaadimine, ühenduses vabasse ringlusse lubamine, peatamismenetluse kasutamine ning vabatsooni või-lattu paigutamine ning tuleks sisse seade menetlus, mis võimaldab tollil kõnealust keeldu võimalikult tõhusalt rakendadaKDE40.1 KDE40.1
PalmOS версии #. # и #. # не поддерживают установку системного времени. Канал синхронизации времени пропущен
Võrreldes kontrollrühma patsientidega, täheldati Aspergillus-infektsioone vähem neil patsientidel, kes said posakonasooli profülaktilist raviKDE40.1 KDE40.1
Синхронизация папокName
Eriolukordades ja inimeste või loomade tervise huvides võib pädev asutus lubada erandeid lõigetest # jaKDE40.1 KDE40.1
Автоматическая синхронизация
Kui nii, siis äkki me saame kuidagi aidata?KDE40.1 KDE40.1
О основных проблемах при синхронизации с & PalmPilot; смотрите соответствующий FAQ
Tal on mustmiljon küsimust ja neist on raskem eemale põigataKDE40.1 KDE40.1
Идёт синхронизация метаданных с базой данных
teeb peasekretärile ülesandeks allkirjastada õigusakt pärast kõikide menetluste nõuetekohase läbiviimise kontrollimist ja korraldada kokkuleppel nõukogu peasekretäriga selle avaldamine Euroopa Liidu TeatajasKDE40.1 KDE40.1
И я думаю это очень важно сохранять синхронизацию.
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liikmesriikide piiridel tehtavate maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamise kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODQED QED
Канал синхронизации времени
Nad ootasid autos kuni poiss läks äraKDE40.1 KDE40.1
Включайте синхронизацию.
DifloksatsiinhüdrokloriidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синхронизация завершена
Meil on probleem!KDE40.1 KDE40.1
Синхронизация
Mul on natukene valusKDE40.1 KDE40.1
Вы выбрали синхронизацию с файлом " % # ", который не может быть открыт или создан. Удостоверьтесь, что вы указали правильное имя файла в диалоге настройки канала. Синхронизация прервана
Sa oled kõik need aastad Wyomingis kalal käinud, miks su sõber ei võiks Texasesse kalale tulla?KDE40.1 KDE40.1
183 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.