снегопад oor Estnies
снегопад
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lumesadu
Когда снегопад прекратится, нам следует повернуть назад, к Черному замку.
Peaksime naasma Musta Kantsi ja kui lumesadu vaibub...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все испортил снегопад.
kasutamine töötlemise abiainetena, mille puhul kontrollitavat ainet kasutatakse keemilisel töötlemisel määruse # lisas loetletud rakendustes olemasolevates rajatistes ja millel eraldub vähe aine heitkoguseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сильный снегопад в Денвере и в его пригородах
Lähtudes Prantsusmaa ja Rootsi tõstatatud probleemidest, märkida ravimi Compagel (geeli hobustele) ja Saksamaal müügiluba omava viiteravimi Tensolvet # vahelised võimalikud erinevused, mille alusel võiks põhjendada erinevate järelduste tegemist nende kahe ravimi efektiivsuse kohtaopensubtitles2 opensubtitles2
Небольшая прогулка в Инглию, которую можно закончить до первых снегопадов.
SuurepäraneLiterature Literature
В отдельные годы возможны сильные морозы или снегопады.
Stuudio tuli minu juurde filmi Stab kolmegaWikiMatrix WikiMatrix
А тут ещё этот снегопад и всё прочее...... и я был бы признателен, если бы вы связались с ними...... просто, чтобы убедиться, что там всё в порядке
Elagu isamaa!opensubtitles2 opensubtitles2
Снегопад характеризуется интенсивностью, то есть количеством осадков в миллиметровом слое воды за сутки.
Kava või üksiktoetuse kestusWikiMatrix WikiMatrix
Но я вам скажу – скорее пойдет снегопад в аду, чем я решу её продать...... особенно « Рикман Индастрис »
Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmineopensubtitles2 opensubtitles2
Завтра в районе Великих озер ожидаются снегопады.
seadmete ja masinate liising ja kulumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орлиное Гнездо было их летней резиденцией, но когда начинались снегопады, двор спускался вниз.
Ühelt poolt, püsib reform tasakaalustatud maksudest, mida tasutakse sektori ettevõtete poolt kohustusliku maksu näol üldkehtiva õiguse süsteemi baasil (baassüsteem ja täiendavad kohustuslikud süsteemidLiterature Literature
Снегопад, это Огонь, прием?
Kohtumenetluse keel: hispaaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне всегда нравилось то, как становилось чисто после снегопада.
Kas nõukogu #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artikli # punkti # alapunkti b teist taanet tuleb tõlgendada nii, et ka lennureiside puhul ühest ühenduse liikmesriigist teise on kõigi lepinguliste kohustuste ühiseks täitmise kohaks majanduslike kriteeriumide alusel määratav peamise teenuse osutamise koht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«СИЛЬНЕЙШИЙ снегопад парализует жизнь в Иерусалиме», «Снеговая осада пошатнула северные районы».
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER-VÕI RIBAPAKENDILjw2019 jw2019
Зимой бывают небольшие дожди, случаются даже снегопады.
Esimesed lõikes # osutatud näidiste abil koostatud kuuaruanded esitatakse #. aasta aprilli kohta ja kvartaliaruanded #. aasta teise kvartali kohtajw2019 jw2019
Интенсивность слабого снегопада меньше 0,1 мм/ч, среднего 0,1—1 мм/ч, сильного (густого) — больше 1 мм/ч.
Ühepoolsed avaldused ja tegevused ei ole kunagi hea valik ega saada välja ka õiget sõnumit.WikiMatrix WikiMatrix
Здесь много линий повреждено снегопадом
Ma ei taha et ta elaks läbi selle koos minugaopensubtitles2 opensubtitles2
Сильный снегопад, случившийся в день Божественного часа, испытал мою веру.
sõidukid, mille originaalvarukatalüüsmuundurid kuuluvad # lisa #. jaotisele vastavasse tüüpiLDS LDS
В следующий раз, когда мы пошли в поход с ночевкой, мы добрались до лагеря, когда уже стемнело, промокшие и замерзшие из-за снегопада.
laev liigub kursilLDS LDS
Многие пионеры умерли там от голода, снегопадов и холодной погоды.
Iga ettepanekut hinnatakse eContentplus tööprogrammis sätestatud hindamiskriteeriumidest lähtuvaltLDS LDS
Золотой снегопад
LÄBIVAATAMISE PÕHJUSEDKDE40.1 KDE40.1
Отправилась гулять в снегопад и простудилась.
Ma arvan, et ma viin need tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снегопад на 42-й улице.
InvesteeringudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня второй снегопад
Ma ei vihka seda, isaopensubtitles2 opensubtitles2
Август является единственным месяцем, когда не был зафиксирован снегопад.
Kuidas ei ela?WikiMatrix WikiMatrix
Когда снегопад прекратится, нам следует повернуть назад, к Черному замку.
Liikmesriigid püüavad tõhusate leevendusmeetmete abil vähendada merelindude kaaspüügi taset mis tahes püügil kõigis kalastuspiirkondades ja kõigil püügihooaegadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надя, несмотря на сильный снегопад, у Интерлакена съехала с автострады.
Varsti peale seda Cherokee' d rikkusid oma lepingut prantslastegaLiterature Literature
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.