технический университет oor Estnies
технический университет
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Tehnoloogiainstituut
ru
класс университетов, делающих упор на технологии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Технический университет Берлина
Hüvitise täpne summa määratakse vastavalt sooritatud lendude arvule lennuameti pädevate organite tõendamise põhjal hanketingimuste regulaarse täitmise kohta ning on hüvitise suurusega proportsionaalneWikiMatrix WikiMatrix
По количеству студентов Дрезденский технический университет занимает первое место среди технических университетов Германии.
kõik sperma toomiseks kasutatavad pullid läbinud negatiivse tulemusega immunofluorestseeruva antikeha testi või söötmetesti Campylobacter fetus’e nakkuse tuvastamiseks eesnahamaterjali või kunsttupeloputuse proovi suhtes, mis on sooritatud kogumisele eelnenud # kuu jooksulWikiMatrix WikiMatrix
Бэбс из Технического университета штата Джорджии
Sätestada tuleks võimalus võtta vastu ühenduse tasandil vajalikud meetmed liikmesriikide volituste ühiseks kasutamiseks, et võtta vastu teatavate kolmandate riikide kaubalaevandustegevuse suhtes vastumeetmedopensubtitles2 opensubtitles2
С 1999 года изучала социологию, психологию и управление бизнесом в Хемницком Техническом Университете.
Kuna käesoleva määruse eesmärke, nimelt ühenduse tolliterritooriumile toodava või kõnealuselt territooriumilt väljaviidava kauba suhtes kohaldatavate eeskirjade ja protseduuride sätestamist tolliliidu kui siseturu keskse samba efektiivse toimimise huvides, ei suuda liikmesriigid piisavalt saavutada ning seetõttu on neid parem saavutada ühenduse tasandil, võib ühendus võtta meetmeid kooskõlas asutamislepingu artiklis # sätestatud subsidiaarsuse põhimõttegaWikiMatrix WikiMatrix
Это самый молодой технический университет Германии.
Katsetused viib läbi tehniline teenistus, mis on vastavalt eespool viidatud direktiividele määratud katsetuste läbiviijaks ja kontrollijaksWikiMatrix WikiMatrix
О вопросах создания некоммерческого акционерного общества Казахский национальный исследовательский технический университет имени К.И. Сатпаева (неопр.) (19 декабря 2014).
kas ma olen tõesti vooruslik protestantWikiMatrix WikiMatrix
Наряду с Венским техническим университетом он является одним из двух технических университетов Австрии.
Paberitööstuse masinad ja nende osadWikiMatrix WikiMatrix
В настоящее время Маргус Лейво работает административным директором Таллинского Технического Университета.
Teise ettepaneku kohaselt lubatakse liikmesriikidel vastavalt Euroopa Kalandusfondi # jaotisele kasutada rakenduskavadele mõeldud eelarvet akvakultuurloomade teatud haiguste tõrjeks ja likvideerimiseksWikiMatrix WikiMatrix
Главное преимущество технического университета в том, что оттуда не распределяют в деревню.
Midagi sellist jahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1 января 1938 года университет стал именоваться Таллинским техническим университетом, где было два факультета: строительно-механический и горно-химический.
Rühma töökorraga võidakse igal aastal ette näha liikmete osaline vahetamine kahe või kolme kaupaWikiMatrix WikiMatrix
С 2005 года по 2009 год Шипански был научным сотрудником Института правовых исследований в Техническом Университете Ильменау на факультете публичного права.
Pange on käed roolileWikiMatrix WikiMatrix
По данным немецкой газеты «Gießener Allgemeine», группа исследователей из Берлинского технического университета провела анализ того, какое изменение в голосе вызывают разные чувства.
Seepärast on Taani jõudnud järeldusele, et uurimismenetlus võib hõlmata üksnes väidetavalt ainukest teatatud meedet, st DIS-kava võimalikku kohaldamist kaablite paigaldamise töid tegevatel laevadel töötavate meremeeste suhtesjw2019 jw2019
Вскоре после этого началось систематическое изучение горючих сланцев и продуктов их переработки, а в 1938 году в Таллиннском техническом университете была создана кафедра горного дела.
OrgansüsteemWikiMatrix WikiMatrix
С 1954 г. — профессор Чешского технического университета, с 1951 г. — заведующий Институтом онкологии, с 1956 г. — заведующий отделом дозиметрии ионизирующего излучения Института ядерной физики АН ЧССР.
Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja nõuab tema vastutusalasse kuuluva raudteeinfrastruktuuri kasutamise eest tasu, mille peavad maksma kõnealust infrastruktuuri kasutavad raudtee-ettevõtjad ja rahvusvahelised rühmitusedWikiMatrix WikiMatrix
Номер 14-ть дал нам адрес электронной почты, который мы проследили до технического факультета в университете Брайден.
Käi kuu peale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у вас нет никакого желания учиться в университете, тогда пойдите в технический колледж или школу бизнеса, чтобы отточить свои навыки и расширить способности17.
Enne #. septembrit # kõnealuse määruse põhjal taotletud basmati riisi impordilitsentsid jäävad kehtima ning nende litsentside alusel imporditud toodetele kohaldatakse käesoleva määruse artikli # lõikes # sätestatud imporditollimaksu määraLDS LDS
Профессор физики, преподающий в университете, написал: «Поднятые темы изложены ясно, повествование не загромождено техническими подробностями.
ml saadud lahusest viiakse teise kolbi, lisatakse # ml sisestandardi lahust (vt eespool) ning täiendatakse atsetooniga # ml-nijw2019 jw2019
В 1923 году подготовительный курс стал независимой технической гимназией, высшая ступень стала наименоваться высшей технической школой, студенты которой получили права, равные правам студентов Тартуского университета.
Vampiiri ja inimese vahel võib olla õnnelik liitWikiMatrix WikiMatrix
И каждый студент, изучающий математику, естественные и технические науки, экономику, безусловно должен изучить матанализ к концу первого года обучения в университете.
Ma armastan neid, eriti pedefilmeQED QED
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.