тиканье oor Estnies
тиканье
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tiksumine
Спросил, слышу ли я их тиканье.
Küsis, kas kuulen selle tiksumist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через некоторое время он усердно работает снова, и только звуки в комнате тиканье часов и приглушенный резкость его перо, торопясь в самом центре круг света абажура его бросили на его столе.
Olgu, ma assisteerin sind sinu viimasel ülekandelQED QED
Если бы не их тиканье, он проглотил бы меня.
Halloo.- Ma vajan tshekki, BennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец она заговорила, но так тихо, что Харри слышал тиканье мёллеровских часов
Inimesed istuvad väljas ja söövad maja eesLiterature Literature
Спросил, слышу ли я их тиканье.
aruanne kapitali muutuste kohta, milles esitatakse üksikasjalikult kapitalikontode punktide kaupa eelarveaasta jooksul toimunud suurenemised ja vähenemisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тиканье синхронизировано с твоим сердцебиением.
Nad usuvad kindlalt, et on SGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже их громкое тикание подобно биению сердца.
Ei midagi mõistlikkujw2019 jw2019
Вилкинс, твоя задача - поддерживать тиканье часов.
Ma olen nii ilusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одной книге есть такие слова: «Старинные напольные часы своим мерным, неспешным тиканием навевают покой, словно мирный отголосок давно минувших дней» (Keeping Time—Collecting and Caring for Clocks).
Kui kolmandad riigid annavad keskmise või madala kvaliteediga pehme nisu ekspordiks Euroopa või Vahemere riikidesse subsiidiume, mis võivad alandada maailmaturuhindu, võib komisjon ühendusse importimise puhul tüüpiliste CIF-hindade kehtestamisel neid subsiidiume arvesse võttajw2019 jw2019
Иногда, я даже не могла понять, там ли он...... пока не слышала тиканья его часов
Võin õhtusöögi vahele jätta, kui tahad, et ma kaasa tuleksopensubtitles2 opensubtitles2
Даже привычные звуки — тиканье часов в прихожей, гудение холодильника — раздавались в доме громче, чем всегда.
ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS (VAJADUSEL), VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELELiterature Literature
Публика сходила с ума от тиканья часов.
Korra sa päästsid mu elu, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, напоминающее тиканье, спровоцирует позыв.
Neid on siin nii paljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без любви... дыхание — просто тиканье...
Sobib vähemalt üks järgmistest tingimustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.