Тико oor Estnies
Тико
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lõunatieke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это твои мамы-сан, Тики и Мария.
Või kõik surevad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КОН-ТИКИ
Tuleks meenutada, et algmääruse artikli # lõige # nõuab tõendeid dumpingu kohta võrreldes eelnevalt samasuguste või sarnaste toodete suhtes kindlaksmääratud normaalväärtustega, ent ei nõua uue dumpingumäära kehtestamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процессорное время измеряется в тиках или секундах.
Sa ütlesid, et sa panid selle veepaakiWikiMatrix WikiMatrix
10% населения обладают ТиКей-мутацией. ( ТелеКинез )
Rahvatervist ja veterinaarravimite vaba liikumist silmas pidades peab pädevate asutuste käsutuses olema kogu vajalik teave kasutusloaga veterinaarravimite kohta, mis on esitatud ravimpreparaatide omaduste kinnitatud kokkuvõtetenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, белые песчаные пляжи, чистейшая вода, морской ветерок, колышущий кокосовые пальмы, теплые вечера на верандах при романтическом свете факелов тики...
keelata hiljemalt #. märtsil # käesolevale direktiivile mittevastavate toodetega kauplemine ja nende kasutaminejw2019 jw2019
Тик-так, Макки.
Kas nad said kätte selle kuti, kes seda tegi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас Кролик Бани... против Мелкого Тика.
Seepärast leiab komisjon, et laevade # ja # tootmisaja hinnanguline vähendamine #. aasta plaanis ei olnud reaalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена и я заработали нервный тик...
Toote liigi koodidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типа нервного тика.
Teadaanne avaliku konkursi kohta: personaliametnik – Viide: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик-так, это время Томми!
Mis asi see siis on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тиком мы как-нибудь справимся.
Reisin sinna, kuhu tuul viibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик-так.
õigusaktide koostamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик - так, Декстер.
Järgmised looduses esinevad ained, kui neid ei ole keemiliselt modifitseeritudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я пытаюсь обмануть, у самого меня бывают более возбужденные тики чем при экспериментальной установке болезни Лайма..
Me täna kaalusime sedaasjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тики, поздоровайся.
Huvitav kas ta on täiesti hull või ta tõesti arvab, et see buss tuleb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик-так, красавица.
Nad võivad siin iga hetk olla.Kui sa näed kedagi lähenemas ma tahan, et sa eemalduksid ja Amy ohutusse kohta toimetaksidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часы ходят: " тик-так ".
laevade ohutus on eeskätt lipuriikide kohustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас было самое лучшее название- Тик Бодин
Ühenduse veterinaareeskirjade ja ühenduse rahalise toetuseandmise tingimuste kohaselt komisjoni läbi viidud kontrollimise tulemused näitavad, et kogu esitatud kulude summat ei saa tunnistada ühenduse rahalise toetuse jaoks kõlblikuksopensubtitles2 opensubtitles2
При слове " счастье " у меня тик начинается.
Artikli # lõike # kolmandas lõigus sätestatud tingimuste korral võib liikmesriik siiski nõuda, et teise või sellele järgneva üldkoosoleku kokkukutsumise viimase lubatava kuupäeva ja registreerimiskuupäeva vahele jääb vähemalt kuus päevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я съел тик-так.
Ma tahan, et te temalt sõrmejälgi võtaksiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барт, ты так ловко управляешься с барабанами - мы будем звать тебя Тик Так.
võttes arvesse nõukogu #. septembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# teraviljaturu ühise korralduse kohta, ja eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, Тики, не надевай его, хорошо?
(DE) Austatud juhataja! Sooviksin täna rääkida õhutranspordi lennuohutuse teemal.opensubtitles2 opensubtitles2
Он был захвачен римскими полыни и нищий- тиков, которые в прошлом придерживались мои одежду для всех фруктов.
Teie Ausus, ma kinnitan sedaQED QED
Ты поедешь с Френки и Тик-Таком в Роял.
Otsus #/#/EÜ tunnistatakse kehtetuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это поможет от тика.
Ja mina olen ThumperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.