тик-так oor Estnies
тик-так
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tikk-takk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тик-так, Макки.
Nimikiri sisaldab esimeses lõigus osutatud eksperte ja teisi, otse sekretariaadi poolt kindlaksmääratud eksperteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик-так, это время Томми!
Nõukogu #. veebruari #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# ühenduse statistika kohta loodi ühenduse statistika programmi loomise raamistik ja statistika konfidentsiaalsust puudutav ühtne raamistikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик-так.
Horisontaalnurk kahe tagumise ääretulelaterna puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик - так, Декстер.
Esimest ja teist lõiku võidakse täielikult või osaliselt kohaldada artikli # lõike # punktis c loetletud ning samuti artiklis # loetletud ja lisas B loetletud kauba kujul eksporditavate toodete suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик-так, красавица.
Teie ees seisev legend ei vaja mingit tutvustamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часы ходят: " тик-так ".
tõhusa tõrjesüsteemi tagamiseks tuleb haiguste diagnoosimine ühtlustada ja läbi viia vastutavate laborite egiidi all, mille kooskõlastamist võib teostada ühenduse poolt määratud referentlaborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я съел тик-так.
Iga liikmesriik kehtestab # lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide osana riikliku reservi, võttes eelkõige arvesse artikli # kohaseid eraldisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барт, ты так ловко управляешься с барабанами - мы будем звать тебя Тик Так.
Ootasin midagi entusiastlikumat, kui korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты поедешь с Френки и Тик-Таком в Роял.
Kas te võiks öelda, kuidas ma Brentwood' i võiks pääseda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жили там на одном рисе и Тик-таке, пока нас не вышвырнули оттуда.
Happelised jääklahusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик-так, мальчики.
imetajatelt pärineva lihajahu, kondijahu ja liha-kondijahu ning sellist materjali sisaldava loomatoidu ja väetiste jaoks, mis on ette nähtud tuhastamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часы говорят: " тик-так ".
Usun, et me ei ole selles vallas piisavalt ära teinud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апельсиновый Тик-Так был единственной слабостью Бликера.
See korraldatakse äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик-так.
Vesinikuga redutseeritud rauapulber (ettenähtud rauakogusega peab olema võimalik redutseerida vähemalt # g nitraatlämmastikkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик-так.
Sa ei tea, milleks ma võimeline olen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик-так!
ettevõtjate koolitus investeerimisprojektide algatamise osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Берни там, Френки и Тик-Так разберутся с ним.
Litsentsiteksti failOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик- так." Простые решения... подсказывает сам Господь Бог "
alal toimuvat tegevust käsitlevate teaduslike mereuuringute edendamisele ja soodustamisele ning selliste uuringute ja analüüside tulemuste levitamisele, kui need on kättesaadavad, pöörates erilist tähelepanu alal toimuva tegevuse keskkonnamõju käsitlevatele uuringuteleopensubtitles2 opensubtitles2
Тик-так, козёл.
Sa saadad mind nõmedatele prooviesinemistele, viletsatesse reklaamidesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик-так.
Noh... räägi mulle natuke endast, Miss MoralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тики, так тебя зовут?
Farmakokineetilised omadusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сам, Тик-Так?
Riiklikud litsentsitasud on riigi tulud ning Prantsusmaa, muutes tagasiulatuvalt Orange'i ja SFR'i makstavate tasude suurusi, on loobunud likviidse, sissenõutava ja kindla suurusega võlanõude sissenõudmisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик-так, миссис Сибли.
Proovide uurimine kodulindude salmonelloosi suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, человек с тик-таком.
tahkete osakeste voolu lahjenduse osaproovivõtusüsteemi puhul proovivõtturi tipust kuni filtripesaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ты положила кучу упаковок Тик-Така в наш почтовый ящик?
Ma võisin näha, kuhu draci hävitaja kukkusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.