тигровый oor Estnies

тигровый

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

tiiger-

И согласно с предыдущими указаниями - никакой охоты на тигров.
Ja, nagu eelnevalt otsustatud, ei mingit härjavõitlust ega tiigri jahti.

tiigri-

И согласно с предыдущими указаниями - никакой охоты на тигров.
Ja, nagu eelnevalt otsustatud, ei mingit härjavõitlust ega tiigri jahti.

Soortgelyke frases

Тигровый лесной певун
kuusesäälik

Витязь в тигровой шкуре
Kangelane tiigrinahas

Полосатая тигровая цапля
jõgi-tiigerhüüp

voorbeelde

«Туристы и бизнесмены с Запада, которые нелегально покупают в Китае тигровые шкуры, ответственны за уничтожение тигров — одного из видов животных, находящихся на грани вымирания»,— говорится в лондонской газете «Санди телеграф».
„Hiinast illegaalselt tiigrinahku ostnud lääne turistid ja ärimehed vastutavad maailma ühe ohustatuima liigi hävimise eest,” teatab Londoni ajaleht „The Sunday Telegraph”.

Воины-рабы Волантиса фанатично гордились своими тигровыми полосками, как было известно Тириону.
Volantise orisõdalased olid oma tiigritriipude üle äärmiselt uhked, teadis Tyrion.

Старая тигровая акула.
Endine Vanamõisa karjamõis.

ТРИТОН ТИГРОВЫЙ
Turritelladae

Тут водится грозная хищница — тигровая акула, а также огромная, но неопасная китовая акула — самая крупная рыба в мире.
Nende hulka kuuluvad näiteks hirmuäratav tiigerhai ning hiigelsuur, kuid ohutu vaalhai, kes on suurim kala maailmas.

Тигровый тюлень.
Tiigrijälg.

Мама всегда был строга со мной задолго до всей этой фигни с " тигровыми мамашами " ( так называют чересчур строгих родителей, чаще всего азиатских )
Mamps oli mu vastu alati range, juba enne kogu tiigriema värki

С 1994 по 2003 год было конфисковано 684 тигровые шкуры, но эта цифра, как считается, лишь малая часть того, что провозится контрабандой.
Aastatel 1994–2003 konfiskeeriti 684 tiigrinahka, kuid arvatakse, et see moodustab vaid tühise osa kogu salakaubaveost.

К этим четырем видам акул относятся: тупорылая акула, чаще других акул оказывающаяся причиной гибели людей, тигровая, длиннокрылая и белая.
Need neli süüdlast on tömpnina-hallhai, kes on tapnud tõenäoliselt rohkem inimesi kui ükski teine hailiik, siis tiigerhai, pikkuim-hallhai ja mõrtsukhai.

Жасминовый чай, тигровый бальзам, бальзам для губ, масло.
Jasmiiniteed, tiigripalsamit, huulepalsamit, teepuu õli...

Тигровая орхидея достигает в длину около шести метров и весит до двух тонн.
See orhidee kasvab rohkem kui 6 meetri kõrguseks ja kaalub kuni kaks tonni

Ты был хорош с тигровой акулой.
Kena töö täna selle uue tiiger haiga.

Тигровая, 13 футов.
Tiigerhai, neljameetrine.

Сегодня вечером в меню жареные тигровые креветки, промаринованные в кокосовом молоке.
Menüüs on täna grillitud tiiger-krevett, kookospähklis marineerituna.

А как насчет тигровых орхидей?
Kuidas oleks tiigerorhideedega?

Принцесса Тигровая Лилия.
Printsess Tiigerliilia.

В большой комнате пахло тигровой мазью.
Tädi suur tuba lõhnas tiigrisalvist.

По сообщению Службы экологических расследований в Лондоне, покупатели тигровых шкур считают их «лучшим украшением интерьера и тем самым обрекают тигров на вымирание...
Londoni heategevuslik keskkonnauuringute instituut teatab, et ostjad peavad nahku „eksklusiivseks kodukaunistuseks, kuid sellega tõukavad nad tiigrid väljasuremise äärele. ...